Thomasius, Christian: Einleitung zu der Vernunfft-Lehre. Halle (Saale), 1691.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vorrede.

dern Sprachen geschrieben zuverstehen/ und in
Sachen/ die von der autorität einer gewissen
Schrifft dependiren/ nicht wohl unterlassen
werden solte/ dergleichen ich doch hier zu tra-
ctiren nicht Vorhabens bin; aber daß in Sa-
chen/ die durch die/ allen nationen auff gemei-
ne Arteingepflantzte Vernunfft/ erkennet wer-
den die Erkäntnüß ausländischer Sprachen
gar nicht von nöthen sey. Die Weltweißhei[t]
ist so leichte/ daß dieselbige von allen Leuten/ sie
mögen seyn/ von was für Stande oder Ge-
schlecht sie wollen/ begriffen werden kan. So
schrieben auch nicht die Griechischen Philo-
sophi Hebraeisch/ noch die Römischen Grie-
chisch; sondern ein jeder gebraucht sich seiner:
Mutter-Sprache. Die Frantzosen wissen
sich dieses Vortheils heut zu Tage sehr wohl zu
bedienen. Warumb sollen denn wir Teut-
schen stets während von andern uns wegen die-
ses Vortheils auslachen lassen/ als ob die Phi-
losophie und Gelahrheit nicht in unserer
Sprache vorgetragen werden könte. Daß
diese Schreib-Art vor diesen nicht gebraucht
worden/ oder von andern verworffen wird/ ist
wohl die Ursach/ weil man gemeinet/ oder noch
sich heredet/ als wenn Aristoteles, Thomas,

Sco-

Vorrede.

dern Sprachen geſchrieben zuverſtehen/ und in
Sachen/ die von der autoritaͤt einer gewiſſen
Schrifft dependiren/ nicht wohl unterlaſſen
werden ſolte/ dergleichen ich doch hier zu tra-
ctiren nicht Vorhabens bin; aber daß in Sa-
chen/ die durch die/ allen nationen auff gemei-
ne Arteingepflantzte Vernunfft/ erkennet wer-
den die Erkaͤntnuͤß auslaͤndiſcher Sprachen
gar nicht von noͤthen ſey. Die Weltweißhei[t]
iſt ſo leichte/ daß dieſelbige von allen Leuten/ ſie
moͤgen ſeyn/ von was fuͤr Stande oder Ge-
ſchlecht ſie wollen/ begriffen werden kan. So
ſchrieben auch nicht die Griechiſchen Philo-
ſophi Hebræiſch/ noch die Roͤmiſchen Grie-
chiſch; ſondern ein jeder gebraucht ſich ſeiner:
Mutter-Sprache. Die Frantzoſen wiſſen
ſich dieſes Vortheils heut zu Tage ſehr wohl zu
bedienen. Warumb ſollen denn wir Teut-
ſchen ſtets waͤhrend von andern uns wegen die-
ſes Vortheils auslachen laſſen/ als ob die Phi-
loſophie und Gelahrheit nicht in unſerer
Sprache vorgetragen werden koͤnte. Daß
dieſe Schreib-Art vor dieſen nicht gebraucht
worden/ oder von andern verworffen wird/ iſt
wohl die Urſach/ weil man gemeinet/ oder noch
ſich heredet/ als wenn Ariſtoteles, Thomas,

Sco-

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0031" n="13"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vorrede.</hi></fw><lb/>
dern Sprachen ge&#x017F;chrieben zuver&#x017F;tehen/ und in<lb/>
Sachen/ die von der <hi rendition="#aq">autorit</hi>a&#x0364;<hi rendition="#aq">t</hi> einer gewi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Schrifft <hi rendition="#aq">dependi</hi>ren/ nicht wohl unterla&#x017F;&#x017F;en<lb/>
werden &#x017F;olte/ dergleichen ich doch hier zu <hi rendition="#aq">tra-<lb/>
cti</hi>ren nicht Vorhabens bin; aber daß in Sa-<lb/>
chen/ die durch die/ allen <hi rendition="#aq">nationen</hi> auff gemei-<lb/>
ne Arteingepflantzte Vernunfft/ erkennet wer-<lb/>
den die Erka&#x0364;ntnu&#x0364;ß ausla&#x0364;ndi&#x017F;cher Sprachen<lb/>
gar nicht von no&#x0364;then &#x017F;ey. Die Weltweißhei<supplied>t</supplied><lb/>
i&#x017F;t &#x017F;o leichte/ daß die&#x017F;elbige von allen Leuten/ &#x017F;ie<lb/>
mo&#x0364;gen &#x017F;eyn/ von was fu&#x0364;r Stande oder Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht &#x017F;ie wollen/ begriffen werden kan. So<lb/>
&#x017F;chrieben auch nicht die Griechi&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Philo-<lb/>
&#x017F;ophi Hebræ</hi>i&#x017F;ch/ noch die Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch; &#x017F;ondern ein jeder gebraucht &#x017F;ich &#x017F;einer:<lb/>
Mutter-Sprache. Die Frantzo&#x017F;en wi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ich die&#x017F;es Vortheils heut zu Tage &#x017F;ehr wohl zu<lb/>
bedienen. Warumb &#x017F;ollen denn wir Teut-<lb/>
&#x017F;chen &#x017F;tets wa&#x0364;hrend von andern uns wegen die-<lb/>
&#x017F;es Vortheils auslachen la&#x017F;&#x017F;en/ als ob die <hi rendition="#aq">Phi-<lb/>
lo&#x017F;ophie</hi> und Gelahrheit nicht in un&#x017F;erer<lb/>
Sprache vorgetragen werden ko&#x0364;nte. Daß<lb/>
die&#x017F;e Schreib-Art vor die&#x017F;en nicht gebraucht<lb/>
worden/ oder von andern verworffen wird/ i&#x017F;t<lb/>
wohl die Ur&#x017F;ach/ weil man gemeinet/ oder noch<lb/>
&#x017F;ich heredet/ als wenn <hi rendition="#aq">Ari&#x017F;toteles, Thomas,</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">Sco-</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[13/0031] Vorrede. dern Sprachen geſchrieben zuverſtehen/ und in Sachen/ die von der autoritaͤt einer gewiſſen Schrifft dependiren/ nicht wohl unterlaſſen werden ſolte/ dergleichen ich doch hier zu tra- ctiren nicht Vorhabens bin; aber daß in Sa- chen/ die durch die/ allen nationen auff gemei- ne Arteingepflantzte Vernunfft/ erkennet wer- den die Erkaͤntnuͤß auslaͤndiſcher Sprachen gar nicht von noͤthen ſey. Die Weltweißheit iſt ſo leichte/ daß dieſelbige von allen Leuten/ ſie moͤgen ſeyn/ von was fuͤr Stande oder Ge- ſchlecht ſie wollen/ begriffen werden kan. So ſchrieben auch nicht die Griechiſchen Philo- ſophi Hebræiſch/ noch die Roͤmiſchen Grie- chiſch; ſondern ein jeder gebraucht ſich ſeiner: Mutter-Sprache. Die Frantzoſen wiſſen ſich dieſes Vortheils heut zu Tage ſehr wohl zu bedienen. Warumb ſollen denn wir Teut- ſchen ſtets waͤhrend von andern uns wegen die- ſes Vortheils auslachen laſſen/ als ob die Phi- loſophie und Gelahrheit nicht in unſerer Sprache vorgetragen werden koͤnte. Daß dieſe Schreib-Art vor dieſen nicht gebraucht worden/ oder von andern verworffen wird/ iſt wohl die Urſach/ weil man gemeinet/ oder noch ſich heredet/ als wenn Ariſtoteles, Thomas, Sco-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thomasius_einleitungvernufftlehre_1691
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thomasius_einleitungvernufftlehre_1691/31
Zitationshilfe:	Thomasius, Christian: Einleitung zu der Vernunfft-Lehre. Halle (Saale), 1691, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thomasius_einleitungvernufftlehre_1691/31>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.