Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Leben
den Befehl ertheile, die Denkmäler der
Lehnsherrschaft und der Sclaverei, welche
noch in dem französischen Academiegebäude
zu Rom vorhanden sind, wegnehmen zu
lassen. Jch verlange die Vernichtung der
Büsten Ludwig des 14ten und des 15ten,
welche noch in den Zimmern des ersten
Stocks stehen, und diese Zimmer mögen
den Zöglingen zur Werkstätte dienen."

Carra erwiederte hierauf: "Wir wollen
Kellermann *) die Sorge überlassen, alle
Denkmäler des Stolzes und der Knechtschaft
zu zerstören und mit den Zeichen der Prie-
sterherrschaft in den Staub zu treten; unsre
jungen Künstler, welche die Liebe zur Kunst
nach Rom führte, dürfen wir nicht der
Rache eines Priesters oder den Dolchen
seiner Häscher aussetzen."

David versetzte: "Jch muß bemerken,
daß der Papst zu Rom keine unumschränkte

*) Dieser General commandirte damals die französische
Alpen-Armee, und war im Begriff, Jtalien mit Krieg zu
überziehen.

Leben
den Befehl ertheile, die Denkmaͤler der
Lehnsherrſchaft und der Sclaverei, welche
noch in dem franzoͤſiſchen Academiegebaͤude
zu Rom vorhanden ſind, wegnehmen zu
laſſen. Jch verlange die Vernichtung der
Buͤſten Ludwig des 14ten und des 15ten,
welche noch in den Zimmern des erſten
Stocks ſtehen, und dieſe Zimmer moͤgen
den Zoͤglingen zur Werkſtaͤtte dienen.“

Carra erwiederte hierauf: „Wir wollen
Kellermann *) die Sorge uͤberlaſſen, alle
Denkmaͤler des Stolzes und der Knechtſchaft
zu zerſtoͤren und mit den Zeichen der Prie-
ſterherrſchaft in den Staub zu treten; unſre
jungen Kuͤnſtler, welche die Liebe zur Kunſt
nach Rom fuͤhrte, duͤrfen wir nicht der
Rache eines Prieſters oder den Dolchen
ſeiner Haͤſcher ausſetzen.“

David verſetzte: „Jch muß bemerken,
daß der Papſt zu Rom keine unumſchraͤnkte

*) Dieſer General commandirte damals die franzoͤſiſche
Alpen-Armee, und war im Begriff, Jtalien mit Krieg zu
uͤberziehen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0064" n="50"/><fw place="top" type="header">Leben</fw><lb/>
den Befehl ertheile, die Denkma&#x0364;ler der<lb/>
Lehnsherr&#x017F;chaft und der Sclaverei, welche<lb/>
noch in dem franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Academiegeba&#x0364;ude<lb/>
zu Rom vorhanden &#x017F;ind, wegnehmen zu<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en. Jch verlange die Vernichtung der<lb/>
Bu&#x0364;&#x017F;ten Ludwig des 14ten und des 15ten,<lb/>
welche noch in den Zimmern des er&#x017F;ten<lb/>
Stocks &#x017F;tehen, und die&#x017F;e Zimmer mo&#x0364;gen<lb/>
den Zo&#x0364;glingen zur Werk&#x017F;ta&#x0364;tte dienen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Carra erwiederte hierauf: &#x201E;Wir wollen<lb/>
Kellermann <note place="foot" n="*)">Die&#x017F;er General commandirte damals die franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che<lb/>
Alpen-Armee, und war im Begriff, Jtalien mit Krieg zu<lb/>
u&#x0364;berziehen.</note> die Sorge u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en, alle<lb/>
Denkma&#x0364;ler des Stolzes und der Knecht&#x017F;chaft<lb/>
zu zer&#x017F;to&#x0364;ren und mit den Zeichen der Prie-<lb/>
&#x017F;terherr&#x017F;chaft in den Staub zu treten; un&#x017F;re<lb/>
jungen Ku&#x0364;n&#x017F;tler, welche die Liebe zur Kun&#x017F;t<lb/>
nach Rom fu&#x0364;hrte, du&#x0364;rfen wir nicht der<lb/>
Rache eines Prie&#x017F;ters oder den Dolchen<lb/>
&#x017F;einer Ha&#x0364;&#x017F;cher aus&#x017F;etzen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>David ver&#x017F;etzte: &#x201E;Jch muß bemerken,<lb/>
daß der Pap&#x017F;t zu Rom keine unum&#x017F;chra&#x0364;nkte<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[50/0064] Leben den Befehl ertheile, die Denkmaͤler der Lehnsherrſchaft und der Sclaverei, welche noch in dem franzoͤſiſchen Academiegebaͤude zu Rom vorhanden ſind, wegnehmen zu laſſen. Jch verlange die Vernichtung der Buͤſten Ludwig des 14ten und des 15ten, welche noch in den Zimmern des erſten Stocks ſtehen, und dieſe Zimmer moͤgen den Zoͤglingen zur Werkſtaͤtte dienen.“ Carra erwiederte hierauf: „Wir wollen Kellermann *) die Sorge uͤberlaſſen, alle Denkmaͤler des Stolzes und der Knechtſchaft zu zerſtoͤren und mit den Zeichen der Prie- ſterherrſchaft in den Staub zu treten; unſre jungen Kuͤnſtler, welche die Liebe zur Kunſt nach Rom fuͤhrte, duͤrfen wir nicht der Rache eines Prieſters oder den Dolchen ſeiner Haͤſcher ausſetzen.“ David verſetzte: „Jch muß bemerken, daß der Papſt zu Rom keine unumſchraͤnkte *) Dieſer General commandirte damals die franzoͤſiſche Alpen-Armee, und war im Begriff, Jtalien mit Krieg zu uͤberziehen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/64
Zitationshilfe: Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/64>, abgerufen am 05.05.2024.