Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Davids.
Denkmäler nach dem Beispiel der Aegypter und
anderer alten Nationen aus Granit aufgeführt
werden, weil dieses der dauerhafteste Stein ist,
um der Nachwelt das Andenken an den Ruhm
zu erhalten, womit sich die Einwohner von Lille
sowohl, als von Thionville bedeckt haben."

"Jch wünsche auch, daß die Stücke der
marmornen Fußgestelle von den in Paris zer-
trümmerten Statuen, zu Zierrathen bei diesen
Monumenten benutzt werden."

"Jch glaube, und Sie werden mit mir ein-
verstanden seyn, daß die Nationalversammlung,
der Billigkeit und dem Ruhme aller Republika-
ner Frankreichs gemäß, die Namen aller in der
Vertheidigung ihres Heerds gefallenen Bürger
beider Städte auf die Monumente in Erz ein-
graben lassen muß."

"Jch schlage ferner vor, dem Felix Wimp-
fen und den andern Officieren, Soldaten und
Einwohnern von Lille, welche sich während der
Belagerung ausgezeichnet haben, eine Bürger-
oder Mauerkrone zuzuerkennen, und ihre Namen
nach ihrem Tode gleichfalls den Monumenten
einzugraben."

Davids.
Denkmaͤler nach dem Beiſpiel der Aegypter und
anderer alten Nationen aus Granit aufgefuͤhrt
werden, weil dieſes der dauerhafteſte Stein iſt,
um der Nachwelt das Andenken an den Ruhm
zu erhalten, womit ſich die Einwohner von Lille
ſowohl, als von Thionville bedeckt haben.“

„Jch wuͤnſche auch, daß die Stuͤcke der
marmornen Fußgeſtelle von den in Paris zer-
truͤmmerten Statuen, zu Zierrathen bei dieſen
Monumenten benutzt werden.“

„Jch glaube, und Sie werden mit mir ein-
verſtanden ſeyn, daß die Nationalverſammlung,
der Billigkeit und dem Ruhme aller Republika-
ner Frankreichs gemaͤß, die Namen aller in der
Vertheidigung ihres Heerds gefallenen Buͤrger
beider Staͤdte auf die Monumente in Erz ein-
graben laſſen muß.“

„Jch ſchlage ferner vor, dem Felix Wimp-
fen und den andern Officieren, Soldaten und
Einwohnern von Lille, welche ſich waͤhrend der
Belagerung ausgezeichnet haben, eine Buͤrger-
oder Mauerkrone zuzuerkennen, und ihre Namen
nach ihrem Tode gleichfalls den Monumenten
einzugraben.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0053" n="39"/><fw place="top" type="header">Davids.</fw><lb/>
Denkma&#x0364;ler nach dem Bei&#x017F;piel der Aegypter und<lb/>
anderer alten Nationen aus Granit aufgefu&#x0364;hrt<lb/>
werden, weil die&#x017F;es der dauerhafte&#x017F;te Stein i&#x017F;t,<lb/>
um der Nachwelt das Andenken an den Ruhm<lb/>
zu erhalten, womit &#x017F;ich die Einwohner von Lille<lb/>
&#x017F;owohl, als von Thionville bedeckt haben.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Jch wu&#x0364;n&#x017F;che auch, daß die Stu&#x0364;cke der<lb/>
marmornen Fußge&#x017F;telle von den in Paris zer-<lb/>
tru&#x0364;mmerten Statuen, zu Zierrathen bei die&#x017F;en<lb/>
Monumenten benutzt werden.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Jch glaube, und Sie werden mit mir ein-<lb/>
ver&#x017F;tanden &#x017F;eyn, daß die Nationalver&#x017F;ammlung,<lb/>
der Billigkeit und dem Ruhme aller Republika-<lb/>
ner Frankreichs gema&#x0364;ß, die Namen aller in der<lb/>
Vertheidigung ihres Heerds gefallenen Bu&#x0364;rger<lb/>
beider Sta&#x0364;dte auf die Monumente in Erz ein-<lb/>
graben la&#x017F;&#x017F;en muß.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Jch &#x017F;chlage ferner vor, dem Felix Wimp-<lb/>
fen und den andern Officieren, Soldaten und<lb/>
Einwohnern von Lille, welche &#x017F;ich wa&#x0364;hrend der<lb/>
Belagerung ausgezeichnet haben, eine Bu&#x0364;rger-<lb/>
oder Mauerkrone zuzuerkennen, und ihre Namen<lb/>
nach ihrem Tode gleichfalls den Monumenten<lb/>
einzugraben.&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[39/0053] Davids. Denkmaͤler nach dem Beiſpiel der Aegypter und anderer alten Nationen aus Granit aufgefuͤhrt werden, weil dieſes der dauerhafteſte Stein iſt, um der Nachwelt das Andenken an den Ruhm zu erhalten, womit ſich die Einwohner von Lille ſowohl, als von Thionville bedeckt haben.“ „Jch wuͤnſche auch, daß die Stuͤcke der marmornen Fußgeſtelle von den in Paris zer- truͤmmerten Statuen, zu Zierrathen bei dieſen Monumenten benutzt werden.“ „Jch glaube, und Sie werden mit mir ein- verſtanden ſeyn, daß die Nationalverſammlung, der Billigkeit und dem Ruhme aller Republika- ner Frankreichs gemaͤß, die Namen aller in der Vertheidigung ihres Heerds gefallenen Buͤrger beider Staͤdte auf die Monumente in Erz ein- graben laſſen muß.“ „Jch ſchlage ferner vor, dem Felix Wimp- fen und den andern Officieren, Soldaten und Einwohnern von Lille, welche ſich waͤhrend der Belagerung ausgezeichnet haben, eine Buͤrger- oder Mauerkrone zuzuerkennen, und ihre Namen nach ihrem Tode gleichfalls den Monumenten einzugraben.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/53
Zitationshilfe: Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/53>, abgerufen am 05.05.2024.