Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Leben

Vorläufig wäre ihr zur Entschädigung für
die bei der Belagerung gelittenen Einwohner
und zum Wiederaufbau der zu Grunde gegange-
nen Gebäude eine Summe von zwei Millionen
zu bewilligen.

David bestieg (am 26sten October) den
Rednerstuhl und sagte:

"So sehr auch die Fahne nebst Jnschrift,
welche der Bürger Gossuin für die Einwohner
der Stadt Lille in Vorschlag gebracht, denselben
zum Ruhme gereicht, werden Sie ohne Zweifel
mit mir einig seyn, daß ein solches Denkmal
zu vergänglich ist, um den künftigen Geschlech-
tern und der Welt zu erkennen zu geben, wie
sehr die Republik den Muth, die Uneigennützig-
keit und den großmüthigen Patriotismus der
Stadt Lille zu würdigen weiß."

"Jch schlage vor, in dieser Stadt sowohl,
als in Thionville ein großes Monument, entwe-
der eine Pyramide oder einen Obelisk von fran-
zösischem Granit aus den Steinbrüchen von Rhe-
tel, Cherbourg oder der vormaligen Provinz Bre-
tagne zu errichten."

"Jch trage darauf an, daß diese beiden

Leben

Vorlaͤufig waͤre ihr zur Entſchaͤdigung fuͤr
die bei der Belagerung gelittenen Einwohner
und zum Wiederaufbau der zu Grunde gegange-
nen Gebaͤude eine Summe von zwei Millionen
zu bewilligen.

David beſtieg (am 26ſten October) den
Rednerſtuhl und ſagte:

„So ſehr auch die Fahne nebſt Jnſchrift,
welche der Buͤrger Goſſuin fuͤr die Einwohner
der Stadt Lille in Vorſchlag gebracht, denſelben
zum Ruhme gereicht, werden Sie ohne Zweifel
mit mir einig ſeyn, daß ein ſolches Denkmal
zu vergaͤnglich iſt, um den kuͤnftigen Geſchlech-
tern und der Welt zu erkennen zu geben, wie
ſehr die Republik den Muth, die Uneigennuͤtzig-
keit und den großmuͤthigen Patriotismus der
Stadt Lille zu wuͤrdigen weiß.“

„Jch ſchlage vor, in dieſer Stadt ſowohl,
als in Thionville ein großes Monument, entwe-
der eine Pyramide oder einen Obelisk von fran-
zoͤſiſchem Granit aus den Steinbruͤchen von Rhe-
tel, Cherbourg oder der vormaligen Provinz Bre-
tagne zu errichten.“

„Jch trage darauf an, daß dieſe beiden

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0052" n="38"/>
        <fw place="top" type="header">Leben</fw><lb/>
        <p>Vorla&#x0364;ufig wa&#x0364;re ihr zur Ent&#x017F;cha&#x0364;digung fu&#x0364;r<lb/>
die bei der Belagerung gelittenen Einwohner<lb/>
und zum Wiederaufbau der zu Grunde gegange-<lb/>
nen Geba&#x0364;ude eine Summe von zwei Millionen<lb/>
zu bewilligen.</p><lb/>
        <p>David be&#x017F;tieg (am 26&#x017F;ten October) den<lb/>
Redner&#x017F;tuhl und &#x017F;agte:</p><lb/>
        <p>&#x201E;So &#x017F;ehr auch die Fahne neb&#x017F;t Jn&#x017F;chrift,<lb/>
welche der Bu&#x0364;rger Go&#x017F;&#x017F;uin fu&#x0364;r die Einwohner<lb/>
der Stadt Lille in Vor&#x017F;chlag gebracht, den&#x017F;elben<lb/>
zum Ruhme gereicht, werden Sie ohne Zweifel<lb/>
mit mir einig &#x017F;eyn, daß ein &#x017F;olches Denkmal<lb/>
zu verga&#x0364;nglich i&#x017F;t, um den ku&#x0364;nftigen Ge&#x017F;chlech-<lb/>
tern und der Welt zu erkennen zu geben, wie<lb/>
&#x017F;ehr die Republik den Muth, die Uneigennu&#x0364;tzig-<lb/>
keit und den großmu&#x0364;thigen Patriotismus der<lb/>
Stadt Lille zu wu&#x0364;rdigen weiß.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Jch &#x017F;chlage vor, in die&#x017F;er Stadt &#x017F;owohl,<lb/>
als in Thionville ein großes Monument, entwe-<lb/>
der eine Pyramide oder einen Obelisk von fran-<lb/>
zo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chem Granit aus den Steinbru&#x0364;chen von Rhe-<lb/>
tel, Cherbourg oder der vormaligen Provinz Bre-<lb/>
tagne zu errichten.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Jch trage darauf an, daß die&#x017F;e beiden<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[38/0052] Leben Vorlaͤufig waͤre ihr zur Entſchaͤdigung fuͤr die bei der Belagerung gelittenen Einwohner und zum Wiederaufbau der zu Grunde gegange- nen Gebaͤude eine Summe von zwei Millionen zu bewilligen. David beſtieg (am 26ſten October) den Rednerſtuhl und ſagte: „So ſehr auch die Fahne nebſt Jnſchrift, welche der Buͤrger Goſſuin fuͤr die Einwohner der Stadt Lille in Vorſchlag gebracht, denſelben zum Ruhme gereicht, werden Sie ohne Zweifel mit mir einig ſeyn, daß ein ſolches Denkmal zu vergaͤnglich iſt, um den kuͤnftigen Geſchlech- tern und der Welt zu erkennen zu geben, wie ſehr die Republik den Muth, die Uneigennuͤtzig- keit und den großmuͤthigen Patriotismus der Stadt Lille zu wuͤrdigen weiß.“ „Jch ſchlage vor, in dieſer Stadt ſowohl, als in Thionville ein großes Monument, entwe- der eine Pyramide oder einen Obelisk von fran- zoͤſiſchem Granit aus den Steinbruͤchen von Rhe- tel, Cherbourg oder der vormaligen Provinz Bre- tagne zu errichten.“ „Jch trage darauf an, daß dieſe beiden

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/52
Zitationshilfe: Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/52>, abgerufen am 05.05.2024.