Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leben

dieser rührenden Huldigung seiner Mitbürger
dankbar hin. Da er Sedaine unter den Anwe-
senden bemerkte, ging er durch die Menge auf
ihn zu, und warf sich seinem Freunde, der vor
Freude weinte, in die Arme.

"Sie haben das schönste Lob erhalten,"
sagte ihm dieser, "das einen Künstler aufmun-
tern kann. Ein solcher Empfang hätte Sie be-
rauschen können und ich fürchtete es. Aber die
ruhige Haltung, welche Sie während Jhres Tri-
umphs nicht verließ, bürgt mir dafür, daß Sie
noch mehrere zu verdienen streben werden."

Von der Zeit an verbreitete sich Davids
Ruhm durch ganz Frankreich; man sprach fast
nur von seinen Werken. Die jungen Künstler
strömten nach Paris, seinen Rath einzuholen.
Alle brannten vor Begierde, sich unter einem sol-
chen Meister auszubilden, und von ihm gelobt
zu werden, war ihr einziges Streben. Man riß
sich, so zu sagen, um seinen Unterricht und machte
ihm die glänzendsten Anerbietungen. So vielen
Bitten konnte er nicht widerstehen. Er eröff-
nete daher diese Schule, welche Zöglinge aus
allen Ländern zählte, und aus der so viel be-
rühmte Maler hervorgegangen sind.

Leben

dieſer ruͤhrenden Huldigung ſeiner Mitbuͤrger
dankbar hin. Da er Sedaine unter den Anwe-
ſenden bemerkte, ging er durch die Menge auf
ihn zu, und warf ſich ſeinem Freunde, der vor
Freude weinte, in die Arme.

„Sie haben das ſchoͤnſte Lob erhalten,“
ſagte ihm dieſer, „das einen Kuͤnſtler aufmun-
tern kann. Ein ſolcher Empfang haͤtte Sie be-
rauſchen koͤnnen und ich fuͤrchtete es. Aber die
ruhige Haltung, welche Sie waͤhrend Jhres Tri-
umphs nicht verließ, buͤrgt mir dafuͤr, daß Sie
noch mehrere zu verdienen ſtreben werden.“

Von der Zeit an verbreitete ſich Davids
Ruhm durch ganz Frankreich; man ſprach faſt
nur von ſeinen Werken. Die jungen Kuͤnſtler
ſtroͤmten nach Paris, ſeinen Rath einzuholen.
Alle brannten vor Begierde, ſich unter einem ſol-
chen Meiſter auszubilden, und von ihm gelobt
zu werden, war ihr einziges Streben. Man riß
ſich, ſo zu ſagen, um ſeinen Unterricht und machte
ihm die glaͤnzendſten Anerbietungen. So vielen
Bitten konnte er nicht widerſtehen. Er eroͤff-
nete daher dieſe Schule, welche Zoͤglinge aus
allen Laͤndern zaͤhlte, und aus der ſo viel be-
ruͤhmte Maler hervorgegangen ſind.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0034" n="20"/><fw place="top" type="header">Leben</fw><lb/>
die&#x017F;er ru&#x0364;hrenden Huldigung &#x017F;einer Mitbu&#x0364;rger<lb/>
dankbar hin. Da er Sedaine unter den Anwe-<lb/>
&#x017F;enden bemerkte, ging er durch die Menge auf<lb/>
ihn zu, und warf &#x017F;ich &#x017F;einem Freunde, der vor<lb/>
Freude weinte, in die Arme.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie haben das &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Lob erhalten,&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte ihm die&#x017F;er, &#x201E;das einen Ku&#x0364;n&#x017F;tler aufmun-<lb/>
tern kann. Ein &#x017F;olcher Empfang ha&#x0364;tte Sie be-<lb/>
rau&#x017F;chen ko&#x0364;nnen und ich fu&#x0364;rchtete es. Aber die<lb/>
ruhige Haltung, welche Sie wa&#x0364;hrend Jhres Tri-<lb/>
umphs nicht verließ, bu&#x0364;rgt mir dafu&#x0364;r, daß Sie<lb/>
noch mehrere zu verdienen &#x017F;treben werden.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Von der Zeit an verbreitete &#x017F;ich Davids<lb/>
Ruhm durch ganz Frankreich; man &#x017F;prach fa&#x017F;t<lb/>
nur von &#x017F;einen Werken. Die jungen Ku&#x0364;n&#x017F;tler<lb/>
&#x017F;tro&#x0364;mten nach Paris, &#x017F;einen Rath einzuholen.<lb/>
Alle brannten vor Begierde, &#x017F;ich unter einem &#x017F;ol-<lb/>
chen Mei&#x017F;ter auszubilden, und von ihm gelobt<lb/>
zu werden, war ihr einziges Streben. Man riß<lb/>
&#x017F;ich, &#x017F;o zu &#x017F;agen, um &#x017F;einen Unterricht und machte<lb/>
ihm die gla&#x0364;nzend&#x017F;ten Anerbietungen. So vielen<lb/>
Bitten konnte er nicht wider&#x017F;tehen. Er ero&#x0364;ff-<lb/>
nete daher die&#x017F;e Schule, welche Zo&#x0364;glinge aus<lb/>
allen La&#x0364;ndern za&#x0364;hlte, und aus der &#x017F;o viel be-<lb/>
ru&#x0364;hmte Maler hervorgegangen &#x017F;ind.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[20/0034] Leben dieſer ruͤhrenden Huldigung ſeiner Mitbuͤrger dankbar hin. Da er Sedaine unter den Anwe- ſenden bemerkte, ging er durch die Menge auf ihn zu, und warf ſich ſeinem Freunde, der vor Freude weinte, in die Arme. „Sie haben das ſchoͤnſte Lob erhalten,“ ſagte ihm dieſer, „das einen Kuͤnſtler aufmun- tern kann. Ein ſolcher Empfang haͤtte Sie be- rauſchen koͤnnen und ich fuͤrchtete es. Aber die ruhige Haltung, welche Sie waͤhrend Jhres Tri- umphs nicht verließ, buͤrgt mir dafuͤr, daß Sie noch mehrere zu verdienen ſtreben werden.“ Von der Zeit an verbreitete ſich Davids Ruhm durch ganz Frankreich; man ſprach faſt nur von ſeinen Werken. Die jungen Kuͤnſtler ſtroͤmten nach Paris, ſeinen Rath einzuholen. Alle brannten vor Begierde, ſich unter einem ſol- chen Meiſter auszubilden, und von ihm gelobt zu werden, war ihr einziges Streben. Man riß ſich, ſo zu ſagen, um ſeinen Unterricht und machte ihm die glaͤnzendſten Anerbietungen. So vielen Bitten konnte er nicht widerſtehen. Er eroͤff- nete daher dieſe Schule, welche Zoͤglinge aus allen Laͤndern zaͤhlte, und aus der ſo viel be- ruͤhmte Maler hervorgegangen ſind.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/34
Zitationshilfe:	Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/34>, abgerufen am 30.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.