Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Leben
beim Namen, bittet, beschwört ihn, zu öffnen,
vergebens, keine Antwort! --

Jn voller Verzweiflung, weil er glaubt,
David habe sich das Leben genommen, läßt Se-
daine die Verwandten desselben rufen.

Unterdeß läuft er zu Doyen, einem Mitgliede
der Academie, welcher damals gerade "die Ka-
pelle des heiligen Gregorius" bei den
Jnvaliden malte. Kein einziger von allen Rich-
tern hatte sich Davids so eifrig angenommen,
als er, und er war demselben bis zur Leiden-
schaft zugethan. Sedaine theilte Doyen seine
Besorgniß und seinen Verdacht mit, und bewog
ihn ohne Schwierigkeit, mit nach der Wohnung
der jungen Malers zu gehen.

Das Zimmer war noch immer verschlossen,
und kein Geräusch ließ sich vernehmen. Beide
rüttelten gewaltsam an der Thür, sie widersteht
ihren Bemühungen, die Stille dauert fort.

Da rief Doyen mit lauter Stimme: "Da-
vid! willst Du Deinen Neidern gewonnen Spiel
geben? Glaube mir, sie werden sich über Deinen
Tod herzlich freuen. Oeffne die Thür und laß
Deinen unglücklichen Vorsatz fahren."

Diese Worte eines Kunstrichters, dessen

Leben
beim Namen, bittet, beſchwoͤrt ihn, zu oͤffnen,
vergebens, keine Antwort! —

Jn voller Verzweiflung, weil er glaubt,
David habe ſich das Leben genommen, laͤßt Se-
daine die Verwandten deſſelben rufen.

Unterdeß laͤuft er zu Doyen, einem Mitgliede
der Academie, welcher damals gerade „die Ka-
pelle des heiligen Gregorius“ bei den
Jnvaliden malte. Kein einziger von allen Rich-
tern hatte ſich Davids ſo eifrig angenommen,
als er, und er war demſelben bis zur Leiden-
ſchaft zugethan. Sedaine theilte Doyen ſeine
Beſorgniß und ſeinen Verdacht mit, und bewog
ihn ohne Schwierigkeit, mit nach der Wohnung
der jungen Malers zu gehen.

Das Zimmer war noch immer verſchloſſen,
und kein Geraͤuſch ließ ſich vernehmen. Beide
ruͤttelten gewaltſam an der Thuͤr, ſie widerſteht
ihren Bemuͤhungen, die Stille dauert fort.

Da rief Doyen mit lauter Stimme: „Da-
vid! willſt Du Deinen Neidern gewonnen Spiel
geben? Glaube mir, ſie werden ſich uͤber Deinen
Tod herzlich freuen. Oeffne die Thuͤr und laß
Deinen ungluͤcklichen Vorſatz fahren.“

Dieſe Worte eines Kunſtrichters, deſſen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0024" n="10"/><fw place="top" type="header">Leben</fw><lb/>
beim Namen, bittet, be&#x017F;chwo&#x0364;rt ihn, zu o&#x0364;ffnen,<lb/>
vergebens, keine Antwort! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Jn voller Verzweiflung, weil er glaubt,<lb/>
David habe &#x017F;ich das Leben genommen, la&#x0364;ßt Se-<lb/>
daine die Verwandten de&#x017F;&#x017F;elben rufen.</p><lb/>
        <p>Unterdeß la&#x0364;uft er zu Doyen, einem Mitgliede<lb/>
der Academie, welcher damals gerade &#x201E;<hi rendition="#g">die Ka-<lb/>
pelle des heiligen Gregorius</hi>&#x201C; bei den<lb/>
Jnvaliden malte. Kein einziger von allen Rich-<lb/>
tern hatte &#x017F;ich Davids &#x017F;o eifrig angenommen,<lb/>
als er, und er war dem&#x017F;elben bis zur Leiden-<lb/>
&#x017F;chaft zugethan. Sedaine theilte Doyen &#x017F;eine<lb/>
Be&#x017F;orgniß und &#x017F;einen Verdacht mit, und bewog<lb/>
ihn ohne Schwierigkeit, mit nach der Wohnung<lb/>
der jungen Malers zu gehen.</p><lb/>
        <p>Das Zimmer war noch immer ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
und kein Gera&#x0364;u&#x017F;ch ließ &#x017F;ich vernehmen. Beide<lb/>
ru&#x0364;ttelten gewalt&#x017F;am an der Thu&#x0364;r, &#x017F;ie wider&#x017F;teht<lb/>
ihren Bemu&#x0364;hungen, die Stille dauert fort.</p><lb/>
        <p>Da rief Doyen mit lauter Stimme: &#x201E;Da-<lb/>
vid! will&#x017F;t Du Deinen Neidern gewonnen Spiel<lb/>
geben? Glaube mir, &#x017F;ie werden &#x017F;ich u&#x0364;ber Deinen<lb/>
Tod herzlich freuen. Oeffne die Thu&#x0364;r und laß<lb/>
Deinen unglu&#x0364;cklichen Vor&#x017F;atz fahren.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;e Worte eines Kun&#x017F;trichters, de&#x017F;&#x017F;en<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[10/0024] Leben beim Namen, bittet, beſchwoͤrt ihn, zu oͤffnen, vergebens, keine Antwort! — Jn voller Verzweiflung, weil er glaubt, David habe ſich das Leben genommen, laͤßt Se- daine die Verwandten deſſelben rufen. Unterdeß laͤuft er zu Doyen, einem Mitgliede der Academie, welcher damals gerade „die Ka- pelle des heiligen Gregorius“ bei den Jnvaliden malte. Kein einziger von allen Rich- tern hatte ſich Davids ſo eifrig angenommen, als er, und er war demſelben bis zur Leiden- ſchaft zugethan. Sedaine theilte Doyen ſeine Beſorgniß und ſeinen Verdacht mit, und bewog ihn ohne Schwierigkeit, mit nach der Wohnung der jungen Malers zu gehen. Das Zimmer war noch immer verſchloſſen, und kein Geraͤuſch ließ ſich vernehmen. Beide ruͤttelten gewaltſam an der Thuͤr, ſie widerſteht ihren Bemuͤhungen, die Stille dauert fort. Da rief Doyen mit lauter Stimme: „Da- vid! willſt Du Deinen Neidern gewonnen Spiel geben? Glaube mir, ſie werden ſich uͤber Deinen Tod herzlich freuen. Oeffne die Thuͤr und laß Deinen ungluͤcklichen Vorſatz fahren.“ Dieſe Worte eines Kunſtrichters, deſſen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/24
Zitationshilfe: Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/24>, abgerufen am 25.04.2024.