Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vorbericht.

serer Thaten, wird dagegen den Beherrschern der
Völker dereinst nur das Unrecht zurechnen, was
sie entweder wissentlich verübten, oder als
schwache, sinnliche, der Täuschung und dem Jrr-
thum unterworfene, Sterbliche, verhüten konn-
ten, und nicht verhüteten. Wäre Ludwig XVI.
wirklich ein Tyrann gewesen, die Nation hätte
es nicht gewagt, ihn hinzurichten. Und so sind
meistens die Könige nur unschuldige Opfer ihrer
Menschlichkeit. David sagt S. 94: "Die Men-
schen sind nur das, was die Regierung aus ih-
nen macht." Durch diesen Ausspruch erklärt er
die Völker offenbar selbst für unmündig, also ei-
nes Herrschers bedürftig, und dennoch will er
das Königthum überall verbannt und eine Volks-
regierung eingeführt wissen. Dies ist ein offen-
barer Widerspruch. Es gibt nur ein Mittel,
alle Regierung entbehrlich zu machen und wirk-
lich frei zu werden, und dies ist, daß Jeder für
sich einen Menschen, nämlich sich selbst regiert
und bessert, und der ihm von Gott gegebenen
Vernunft gemäß nach Vollkommenheit strebt.
Eine Volksregierung in diesem Sinne ist ohne
Zweifel die einzige, welche zum Heil führt.
So lange aber Jeder es nur auf Andere, und

Vorbericht.

ſerer Thaten, wird dagegen den Beherrſchern der
Voͤlker dereinſt nur das Unrecht zurechnen, was
ſie entweder wiſſentlich veruͤbten, oder als
ſchwache, ſinnliche, der Taͤuſchung und dem Jrr-
thum unterworfene, Sterbliche, verhuͤten konn-
ten, und nicht verhuͤteten. Waͤre Ludwig XVI.
wirklich ein Tyrann geweſen, die Nation haͤtte
es nicht gewagt, ihn hinzurichten. Und ſo ſind
meiſtens die Koͤnige nur unſchuldige Opfer ihrer
Menſchlichkeit. David ſagt S. 94: „Die Men-
ſchen ſind nur das, was die Regierung aus ih-
nen macht.“ Durch dieſen Ausſpruch erklaͤrt er
die Voͤlker offenbar ſelbſt fuͤr unmuͤndig, alſo ei-
nes Herrſchers beduͤrftig, und dennoch will er
das Koͤnigthum uͤberall verbannt und eine Volks-
regierung eingefuͤhrt wiſſen. Dies iſt ein offen-
barer Widerſpruch. Es gibt nur ein Mittel,
alle Regierung entbehrlich zu machen und wirk-
lich frei zu werden, und dies iſt, daß Jeder fuͤr
ſich einen Menſchen, naͤmlich ſich ſelbſt regiert
und beſſert, und der ihm von Gott gegebenen
Vernunft gemaͤß nach Vollkommenheit ſtrebt.
Eine Volksregierung in dieſem Sinne iſt ohne
Zweifel die einzige, welche zum Heil fuͤhrt.
So lange aber Jeder es nur auf Andere, und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0012" n="VI"/><fw place="top" type="header">Vorbericht.</fw><lb/>
&#x017F;erer Thaten, wird dagegen den Beherr&#x017F;chern der<lb/>
Vo&#x0364;lker derein&#x017F;t nur das Unrecht zurechnen, was<lb/>
&#x017F;ie entweder <hi rendition="#g">wi&#x017F;&#x017F;entlich</hi> veru&#x0364;bten, oder als<lb/>
&#x017F;chwache, &#x017F;innliche, der Ta&#x0364;u&#x017F;chung und dem Jrr-<lb/>
thum unterworfene, Sterbliche, verhu&#x0364;ten konn-<lb/>
ten, und nicht verhu&#x0364;teten. Wa&#x0364;re Ludwig <hi rendition="#aq">XVI.</hi><lb/>
wirklich ein Tyrann gewe&#x017F;en, die Nation ha&#x0364;tte<lb/>
es nicht gewagt, ihn hinzurichten. Und &#x017F;o &#x017F;ind<lb/>
mei&#x017F;tens die Ko&#x0364;nige nur un&#x017F;chuldige Opfer ihrer<lb/>
Men&#x017F;chlichkeit. David &#x017F;agt S. 94: &#x201E;Die Men-<lb/>
&#x017F;chen &#x017F;ind nur das, was die Regierung aus ih-<lb/>
nen macht.&#x201C; Durch die&#x017F;en Aus&#x017F;pruch erkla&#x0364;rt er<lb/>
die Vo&#x0364;lker offenbar &#x017F;elb&#x017F;t fu&#x0364;r unmu&#x0364;ndig, al&#x017F;o ei-<lb/>
nes Herr&#x017F;chers bedu&#x0364;rftig, und dennoch will er<lb/>
das Ko&#x0364;nigthum u&#x0364;berall verbannt und eine Volks-<lb/>
regierung eingefu&#x0364;hrt wi&#x017F;&#x017F;en. Dies i&#x017F;t ein offen-<lb/>
barer Wider&#x017F;pruch. Es gibt nur ein Mittel,<lb/>
alle Regierung entbehrlich zu machen und wirk-<lb/>
lich frei zu werden, und dies i&#x017F;t, daß Jeder fu&#x0364;r<lb/>
&#x017F;ich <hi rendition="#g">einen</hi> Men&#x017F;chen, na&#x0364;mlich &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t regiert<lb/>
und be&#x017F;&#x017F;ert, und der ihm von Gott gegebenen<lb/>
Vernunft gema&#x0364;ß nach Vollkommenheit &#x017F;trebt.<lb/>
Eine Volksregierung in <hi rendition="#g">die&#x017F;em</hi> Sinne i&#x017F;t ohne<lb/>
Zweifel die einzige, welche zum Heil fu&#x0364;hrt.<lb/>
So lange aber Jeder es nur auf Andere, und<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[VI/0012] Vorbericht. ſerer Thaten, wird dagegen den Beherrſchern der Voͤlker dereinſt nur das Unrecht zurechnen, was ſie entweder wiſſentlich veruͤbten, oder als ſchwache, ſinnliche, der Taͤuſchung und dem Jrr- thum unterworfene, Sterbliche, verhuͤten konn- ten, und nicht verhuͤteten. Waͤre Ludwig XVI. wirklich ein Tyrann geweſen, die Nation haͤtte es nicht gewagt, ihn hinzurichten. Und ſo ſind meiſtens die Koͤnige nur unſchuldige Opfer ihrer Menſchlichkeit. David ſagt S. 94: „Die Men- ſchen ſind nur das, was die Regierung aus ih- nen macht.“ Durch dieſen Ausſpruch erklaͤrt er die Voͤlker offenbar ſelbſt fuͤr unmuͤndig, alſo ei- nes Herrſchers beduͤrftig, und dennoch will er das Koͤnigthum uͤberall verbannt und eine Volks- regierung eingefuͤhrt wiſſen. Dies iſt ein offen- barer Widerſpruch. Es gibt nur ein Mittel, alle Regierung entbehrlich zu machen und wirk- lich frei zu werden, und dies iſt, daß Jeder fuͤr ſich einen Menſchen, naͤmlich ſich ſelbſt regiert und beſſert, und der ihm von Gott gegebenen Vernunft gemaͤß nach Vollkommenheit ſtrebt. Eine Volksregierung in dieſem Sinne iſt ohne Zweifel die einzige, welche zum Heil fuͤhrt. So lange aber Jeder es nur auf Andere, und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/12
Zitationshilfe:	Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827, S. VI. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/12>, abgerufen am 18.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.