Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Davids.

seine Opfer. Jn seinen müßigen Stunden er-
baut er, sinnreich, die Menschen zu quälen, seine
Kerker; er sinnt auf Martern und weidet seine
Augen an den seiner Wuth geopferten Leichna-
men. Unter dem grausamen Joch des Despo-
tismus verlieren die Menschen, entwürdigt und
von aller Moral entblößt, selbst die erhabene Ge-
stalt, welche ihnen die Natur aufdrückte; über-
all verbreitet er Kleinmuth, Versunkenheit und
erniedrigende Schmach; die Stimme des Vater-
landes ruft ihnen vergebens. Sie sind verwor-
fen, feig und treulos, wie ihre Regierung. O
schreckliche Wahrheit! so war der Franzose einst."

"Laßt uns, Repräsentanten des Volks, von
diesem Abgrund, welchen Jhr ausgefüllt habt,
unsre Blicke abwenden. Weiden wir unsere Au-
gen an einem unserer würdigern Schauspiel."

Der Redner schilderte hierauf den Tod des
Agricola Viala; dann fuhr er fort:

"Und ihr, ihr, die ihr vorgebt, der Ewige
habe euch das Recht ertheilt, die Welt zu be-
herrschen, sagt, wo sind denn Eure Helden?
Laßt sie kommen! Wollt ihr unsern jungen Re-
publicanern diese verächtlichen, im Schooße der

Davids.

ſeine Opfer. Jn ſeinen muͤßigen Stunden er-
baut er, ſinnreich, die Menſchen zu quaͤlen, ſeine
Kerker; er ſinnt auf Martern und weidet ſeine
Augen an den ſeiner Wuth geopferten Leichna-
men. Unter dem grauſamen Joch des Despo-
tismus verlieren die Menſchen, entwuͤrdigt und
von aller Moral entbloͤßt, ſelbſt die erhabene Ge-
ſtalt, welche ihnen die Natur aufdruͤckte; uͤber-
all verbreitet er Kleinmuth, Verſunkenheit und
erniedrigende Schmach; die Stimme des Vater-
landes ruft ihnen vergebens. Sie ſind verwor-
fen, feig und treulos, wie ihre Regierung. O
ſchreckliche Wahrheit! ſo war der Franzoſe einſt.“

„Laßt uns, Repraͤſentanten des Volks, von
dieſem Abgrund, welchen Jhr ausgefuͤllt habt,
unſre Blicke abwenden. Weiden wir unſere Au-
gen an einem unſerer wuͤrdigern Schauſpiel.“

Der Redner ſchilderte hierauf den Tod des
Agricola Viala; dann fuhr er fort:

„Und ihr, ihr, die ihr vorgebt, der Ewige
habe euch das Recht ertheilt, die Welt zu be-
herrſchen, ſagt, wo ſind denn Eure Helden?
Laßt ſie kommen! Wollt ihr unſern jungen Re-
publicanern dieſe veraͤchtlichen, im Schooße der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0109" n="95"/><fw place="top" type="header">Davids.</fw><lb/>
&#x017F;eine Opfer. Jn &#x017F;einen mu&#x0364;ßigen Stunden er-<lb/>
baut er, &#x017F;innreich, die Men&#x017F;chen zu qua&#x0364;len, &#x017F;eine<lb/>
Kerker; er &#x017F;innt auf Martern und weidet &#x017F;eine<lb/>
Augen an den &#x017F;einer Wuth geopferten Leichna-<lb/>
men. Unter dem grau&#x017F;amen Joch des Despo-<lb/>
tismus verlieren die Men&#x017F;chen, entwu&#x0364;rdigt und<lb/>
von aller Moral entblo&#x0364;ßt, &#x017F;elb&#x017F;t die erhabene Ge-<lb/>
&#x017F;talt, welche ihnen die Natur aufdru&#x0364;ckte; u&#x0364;ber-<lb/>
all verbreitet er Kleinmuth, Ver&#x017F;unkenheit und<lb/>
erniedrigende Schmach; die Stimme des Vater-<lb/>
landes ruft ihnen vergebens. Sie &#x017F;ind verwor-<lb/>
fen, feig und treulos, wie ihre Regierung. O<lb/>
&#x017F;chreckliche Wahrheit! &#x017F;o war der Franzo&#x017F;e ein&#x017F;t.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Laßt uns, Repra&#x0364;&#x017F;entanten des Volks, von<lb/>
die&#x017F;em Abgrund, welchen Jhr ausgefu&#x0364;llt habt,<lb/>
un&#x017F;re Blicke abwenden. Weiden wir un&#x017F;ere Au-<lb/>
gen an einem un&#x017F;erer wu&#x0364;rdigern Schau&#x017F;piel.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Der Redner &#x017F;childerte hierauf den Tod des<lb/>
Agricola Viala; dann fuhr er fort:</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und ihr, ihr, die ihr vorgebt, der Ewige<lb/>
habe euch das Recht ertheilt, die Welt zu be-<lb/>
herr&#x017F;chen, &#x017F;agt, wo &#x017F;ind denn Eure Helden?<lb/>
Laßt &#x017F;ie kommen! Wollt ihr un&#x017F;ern jungen Re-<lb/>
publicanern die&#x017F;e vera&#x0364;chtlichen, im Schooße der<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[95/0109] Davids. ſeine Opfer. Jn ſeinen muͤßigen Stunden er- baut er, ſinnreich, die Menſchen zu quaͤlen, ſeine Kerker; er ſinnt auf Martern und weidet ſeine Augen an den ſeiner Wuth geopferten Leichna- men. Unter dem grauſamen Joch des Despo- tismus verlieren die Menſchen, entwuͤrdigt und von aller Moral entbloͤßt, ſelbſt die erhabene Ge- ſtalt, welche ihnen die Natur aufdruͤckte; uͤber- all verbreitet er Kleinmuth, Verſunkenheit und erniedrigende Schmach; die Stimme des Vater- landes ruft ihnen vergebens. Sie ſind verwor- fen, feig und treulos, wie ihre Regierung. O ſchreckliche Wahrheit! ſo war der Franzoſe einſt.“ „Laßt uns, Repraͤſentanten des Volks, von dieſem Abgrund, welchen Jhr ausgefuͤllt habt, unſre Blicke abwenden. Weiden wir unſere Au- gen an einem unſerer wuͤrdigern Schauſpiel.“ Der Redner ſchilderte hierauf den Tod des Agricola Viala; dann fuhr er fort: „Und ihr, ihr, die ihr vorgebt, der Ewige habe euch das Recht ertheilt, die Welt zu be- herrſchen, ſagt, wo ſind denn Eure Helden? Laßt ſie kommen! Wollt ihr unſern jungen Re- publicanern dieſe veraͤchtlichen, im Schooße der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/109
Zitationshilfe:	Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/109>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.