Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 1. Frankfurt (Main), 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vom Himmel.

Gedächtnis zusammen hängt, und daraus das
Reden fließet, so sind dahero beyde in einerley
Sprache: überdem dringet ein Engel oder auch
ein Geist, wenn er zu dem Menschen kommt, und
durch die Wendung zu ihm sich mit ihm vereini-
get, in das ganze Gedächtnis des Menschen ein,
in so weit, daß er bey nahe nicht anders weis,
als wisse er aus sich selbst, was der Mensch weis,
also auch die Sprachen. Hiervon habe ich mit
den Engeln gesprochen, und gesagt: sie meinten
vielleicht, daß sie mit mir in meiner Muttersprache
redeten, weil sichs also vernehmen und empfinden
ließ, da sie es doch nicht wären, die da redeten,
sondern ich; und dieses könne daraus erhellen,
daß die Engel nicht ein einziges Wort von einer
menschlichen Sprache aussprechen können, man
lese Num. 237; und überdem ist die menschliche
Sprache natürlich, und sie sind geistlich, und die,
so geistlich sind, können nicht das mindeste natür-
licher Weise hervorbringen: hierauf antwoteten
die Engel: sie wüßten es wohl, daß ihre Ver-
bindung mit dem Menschen, mit welchem sie re-
deten, eine Verbindung mit seinem geist-
lichen Denken sey, weil solches aber in sein na-
türliches Denken einfließt, und dieses mit seinem
Gedächtnis zusammen hängt, so komme ihnen
dahero die Sprache des Menschen vor, als wäre
es ihre eigene, imgleichen auch alle seine Wissen-
schaft, und dieses geschehe aus der Ursache, weil
es dem Herrn wohlgefallen, daß auf diese Weise
der Himmel mit dem Menschen verbunden, und

ihm

Vom Himmel.

Gedaͤchtnis zuſammen haͤngt, und daraus das
Reden fließet, ſo ſind dahero beyde in einerley
Sprache: uͤberdem dringet ein Engel oder auch
ein Geiſt, wenn er zu dem Menſchen kommt, und
durch die Wendung zu ihm ſich mit ihm vereini-
get, in das ganze Gedaͤchtnis des Menſchen ein,
in ſo weit, daß er bey nahe nicht anders weis,
als wiſſe er aus ſich ſelbſt, was der Menſch weis,
alſo auch die Sprachen. Hiervon habe ich mit
den Engeln geſprochen, und geſagt: ſie meinten
vielleicht, daß ſie mit mir in meiner Mutterſprache
redeten, weil ſichs alſo vernehmen und empfinden
ließ, da ſie es doch nicht waͤren, die da redeten,
ſondern ich; und dieſes koͤnne daraus erhellen,
daß die Engel nicht ein einziges Wort von einer
menſchlichen Sprache ausſprechen koͤnnen, man
leſe Num. 237; und uͤberdem iſt die menſchliche
Sprache natuͤrlich, und ſie ſind geiſtlich, und die,
ſo geiſtlich ſind, koͤnnen nicht das mindeſte natuͤr-
licher Weiſe hervorbringen: hierauf antwoteten
die Engel: ſie wuͤßten es wohl, daß ihre Ver-
bindung mit dem Menſchen, mit welchem ſie re-
deten, eine Verbindung mit ſeinem geiſt-
lichen Denken ſey, weil ſolches aber in ſein na-
tuͤrliches Denken einfließt, und dieſes mit ſeinem
Gedaͤchtnis zuſammen haͤngt, ſo komme ihnen
dahero die Sprache des Menſchen vor, als waͤre
es ihre eigene, imgleichen auch alle ſeine Wiſſen-
ſchaft, und dieſes geſchehe aus der Urſache, weil
es dem Herrn wohlgefallen, daß auf dieſe Weiſe
der Himmel mit dem Menſchen verbunden, und

ihm

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0314" n="267"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vom Himmel.</hi></fw><lb/>
Geda&#x0364;chtnis zu&#x017F;ammen ha&#x0364;ngt, und daraus das<lb/>
Reden fließet, &#x017F;o &#x017F;ind dahero beyde in einerley<lb/>
Sprache: u&#x0364;berdem dringet ein Engel oder auch<lb/>
ein Gei&#x017F;t, wenn er zu dem Men&#x017F;chen kommt, und<lb/>
durch die Wendung zu ihm &#x017F;ich mit ihm vereini-<lb/>
get, in das ganze Geda&#x0364;chtnis des Men&#x017F;chen ein,<lb/>
in &#x017F;o weit, daß er bey nahe nicht anders weis,<lb/>
als wi&#x017F;&#x017F;e er aus &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t, was der Men&#x017F;ch weis,<lb/>
al&#x017F;o auch die Sprachen. Hiervon habe ich mit<lb/>
den Engeln ge&#x017F;prochen, und ge&#x017F;agt: &#x017F;ie meinten<lb/>
vielleicht, daß &#x017F;ie mit mir in meiner Mutter&#x017F;prache<lb/>
redeten, weil &#x017F;ichs al&#x017F;o vernehmen und empfinden<lb/>
ließ, da &#x017F;ie es doch nicht wa&#x0364;ren, die da redeten,<lb/>
&#x017F;ondern ich; und die&#x017F;es ko&#x0364;nne daraus erhellen,<lb/>
daß die Engel nicht ein einziges Wort von einer<lb/>
men&#x017F;chlichen Sprache aus&#x017F;prechen ko&#x0364;nnen, man<lb/>
le&#x017F;e Num. 237; und u&#x0364;berdem i&#x017F;t die men&#x017F;chliche<lb/>
Sprache natu&#x0364;rlich, und &#x017F;ie &#x017F;ind gei&#x017F;tlich, und die,<lb/>
&#x017F;o gei&#x017F;tlich &#x017F;ind, ko&#x0364;nnen nicht das minde&#x017F;te natu&#x0364;r-<lb/>
licher Wei&#x017F;e hervorbringen: hierauf antwoteten<lb/>
die Engel: &#x017F;ie wu&#x0364;ßten es wohl, daß ihre Ver-<lb/>
bindung mit dem Men&#x017F;chen, mit welchem &#x017F;ie re-<lb/>
deten, <hi rendition="#fr">eine Verbindung mit &#x017F;einem gei&#x017F;t-<lb/>
lichen Denken &#x017F;ey,</hi> weil &#x017F;olches aber in &#x017F;ein na-<lb/>
tu&#x0364;rliches Denken einfließt, und die&#x017F;es mit &#x017F;einem<lb/>
Geda&#x0364;chtnis zu&#x017F;ammen ha&#x0364;ngt, &#x017F;o komme ihnen<lb/>
dahero die Sprache des Men&#x017F;chen vor, als wa&#x0364;re<lb/>
es ihre eigene, imgleichen auch alle &#x017F;eine Wi&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
&#x017F;chaft, und die&#x017F;es ge&#x017F;chehe aus der Ur&#x017F;ache, weil<lb/>
es dem <hi rendition="#fr">Herrn</hi> wohlgefallen, daß auf die&#x017F;e Wei&#x017F;e<lb/>
der Himmel mit dem Men&#x017F;chen verbunden, und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ihm</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[267/0314] Vom Himmel. Gedaͤchtnis zuſammen haͤngt, und daraus das Reden fließet, ſo ſind dahero beyde in einerley Sprache: uͤberdem dringet ein Engel oder auch ein Geiſt, wenn er zu dem Menſchen kommt, und durch die Wendung zu ihm ſich mit ihm vereini- get, in das ganze Gedaͤchtnis des Menſchen ein, in ſo weit, daß er bey nahe nicht anders weis, als wiſſe er aus ſich ſelbſt, was der Menſch weis, alſo auch die Sprachen. Hiervon habe ich mit den Engeln geſprochen, und geſagt: ſie meinten vielleicht, daß ſie mit mir in meiner Mutterſprache redeten, weil ſichs alſo vernehmen und empfinden ließ, da ſie es doch nicht waͤren, die da redeten, ſondern ich; und dieſes koͤnne daraus erhellen, daß die Engel nicht ein einziges Wort von einer menſchlichen Sprache ausſprechen koͤnnen, man leſe Num. 237; und uͤberdem iſt die menſchliche Sprache natuͤrlich, und ſie ſind geiſtlich, und die, ſo geiſtlich ſind, koͤnnen nicht das mindeſte natuͤr- licher Weiſe hervorbringen: hierauf antwoteten die Engel: ſie wuͤßten es wohl, daß ihre Ver- bindung mit dem Menſchen, mit welchem ſie re- deten, eine Verbindung mit ſeinem geiſt- lichen Denken ſey, weil ſolches aber in ſein na- tuͤrliches Denken einfließt, und dieſes mit ſeinem Gedaͤchtnis zuſammen haͤngt, ſo komme ihnen dahero die Sprache des Menſchen vor, als waͤre es ihre eigene, imgleichen auch alle ſeine Wiſſen- ſchaft, und dieſes geſchehe aus der Urſache, weil es dem Herrn wohlgefallen, daß auf dieſe Weiſe der Himmel mit dem Menſchen verbunden, und ihm

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften01_1776/314
Zitationshilfe:	Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 1. Frankfurt (Main), 1776, S. 267. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften01_1776/314>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.