Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Tagebuch von einer nach Nizza

Wohnung für allerley Personen eingerichtet. Die
letzten sind durchgehends sehr artig, massiv und in gu-
tem Geschmack gebaut. Künstler, Handwerker oder
andre Personen, die Lust haben hier zu wohnen, und
sich deshalb bey dem Grundherrn melden, bekommen
ein solches Haus, auch allenfalls mit einem daran
stoßenden Garten, gegen eine mäßige jährliche Abga-
be, die aber nach Voltaires und seiner Nichte und
Erbinn, Mad. Denis, Tode gänzlich wegfallen, in
eigenthümlichen Besitz. Dieses hat schon verschiedene
Uhrmacher und einige Handwerksleute hieher gezogen,
so daß der Ort sich stark aufnimmt. Noch wird mit
dem Bauen beständig fortgefahren. Jn allen Ge-
genden des Dorfes sah ich eine Menge Menschen da-
mit beschäfftiget. Man sah hier Fundamente graben,
dort halb fertige Gebäude weiter aufführen, an andern
Orten schon gedeckte mit inwendiger Arbeit versehen.
Verschiedene Plätze liegen voll Steine, die zum Bau
verschnitten und bearbeitet werden; andre sind mit
Bauholz bedeckt, das die Zimmerleute bearbeiten;
überall werden Baumaterialien und Erde zur Verbes-
serung der Wege und Straßen angefahren, und der
ganze Ort ist so lebhaft und in solcher Bewegung, als
wenn eine neu angekommene Colonie sich hier anbaute.
Das Schloß oder herrschaftliche Wohnhaus steht am
Ende und am höchsten Orte des Dorfes, und ist ein
feines und ziemlich großes Gebäude, das Voltaire
vom Grund aus neu aufgeführet hat. Nächst daran
sind schöne Gärten und angenehme Plantagen von wil-
den Bäumen. Kurz, alles was den Ort verschönern
konnte, ist mit beträchtlichem Aufwand hier ange-
gebracht. Daß der alte Dichter auch sich mit neuen

Un-

Tagebuch von einer nach Nizza

Wohnung fuͤr allerley Perſonen eingerichtet. Die
letzten ſind durchgehends ſehr artig, maſſiv und in gu-
tem Geſchmack gebaut. Kuͤnſtler, Handwerker oder
andre Perſonen, die Luſt haben hier zu wohnen, und
ſich deshalb bey dem Grundherrn melden, bekommen
ein ſolches Haus, auch allenfalls mit einem daran
ſtoßenden Garten, gegen eine maͤßige jaͤhrliche Abga-
be, die aber nach Voltaires und ſeiner Nichte und
Erbinn, Mad. Denis, Tode gaͤnzlich wegfallen, in
eigenthuͤmlichen Beſitz. Dieſes hat ſchon verſchiedene
Uhrmacher und einige Handwerksleute hieher gezogen,
ſo daß der Ort ſich ſtark aufnimmt. Noch wird mit
dem Bauen beſtaͤndig fortgefahren. Jn allen Ge-
genden des Dorfes ſah ich eine Menge Menſchen da-
mit beſchaͤfftiget. Man ſah hier Fundamente graben,
dort halb fertige Gebaͤude weiter auffuͤhren, an andern
Orten ſchon gedeckte mit inwendiger Arbeit verſehen.
Verſchiedene Plaͤtze liegen voll Steine, die zum Bau
verſchnitten und bearbeitet werden; andre ſind mit
Bauholz bedeckt, das die Zimmerleute bearbeiten;
uͤberall werden Baumaterialien und Erde zur Verbeſ-
ſerung der Wege und Straßen angefahren, und der
ganze Ort iſt ſo lebhaft und in ſolcher Bewegung, als
wenn eine neu angekommene Colonie ſich hier anbaute.
Das Schloß oder herrſchaftliche Wohnhaus ſteht am
Ende und am hoͤchſten Orte des Dorfes, und iſt ein
feines und ziemlich großes Gebaͤude, das Voltaire
vom Grund aus neu aufgefuͤhret hat. Naͤchſt daran
ſind ſchoͤne Gaͤrten und angenehme Plantagen von wil-
den Baͤumen. Kurz, alles was den Ort verſchoͤnern
konnte, iſt mit betraͤchtlichem Aufwand hier ange-
gebracht. Daß der alte Dichter auch ſich mit neuen

Un-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="diaryEntry" n="2">
          <p><pb facs="#f0082" n="64"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Tagebuch von einer nach Nizza</hi></fw><lb/>
Wohnung fu&#x0364;r allerley Per&#x017F;onen eingerichtet. Die<lb/>
letzten &#x017F;ind durchgehends &#x017F;ehr artig, ma&#x017F;&#x017F;iv und in gu-<lb/>
tem Ge&#x017F;chmack gebaut. Ku&#x0364;n&#x017F;tler, Handwerker oder<lb/>
andre Per&#x017F;onen, die Lu&#x017F;t haben hier zu wohnen, und<lb/>
&#x017F;ich deshalb bey dem Grundherrn melden, bekommen<lb/>
ein &#x017F;olches Haus, auch allenfalls mit einem daran<lb/>
&#x017F;toßenden Garten, gegen eine ma&#x0364;ßige ja&#x0364;hrliche Abga-<lb/>
be, die aber nach <hi rendition="#fr">Voltaires</hi> und &#x017F;einer Nichte und<lb/>
Erbinn, Mad. <hi rendition="#fr">Denis,</hi> Tode ga&#x0364;nzlich wegfallen, in<lb/>
eigenthu&#x0364;mlichen Be&#x017F;itz. Die&#x017F;es hat &#x017F;chon ver&#x017F;chiedene<lb/>
Uhrmacher und einige Handwerksleute hieher gezogen,<lb/>
&#x017F;o daß der Ort &#x017F;ich &#x017F;tark aufnimmt. Noch wird mit<lb/>
dem Bauen be&#x017F;ta&#x0364;ndig fortgefahren. Jn allen Ge-<lb/>
genden des Dorfes &#x017F;ah ich eine Menge Men&#x017F;chen da-<lb/>
mit be&#x017F;cha&#x0364;fftiget. Man &#x017F;ah hier Fundamente graben,<lb/>
dort halb fertige Geba&#x0364;ude weiter auffu&#x0364;hren, an andern<lb/>
Orten &#x017F;chon gedeckte mit inwendiger Arbeit ver&#x017F;ehen.<lb/>
Ver&#x017F;chiedene Pla&#x0364;tze liegen voll Steine, die zum Bau<lb/>
ver&#x017F;chnitten und bearbeitet werden; andre &#x017F;ind mit<lb/>
Bauholz bedeckt, das die Zimmerleute bearbeiten;<lb/>
u&#x0364;berall werden Baumaterialien und Erde zur Verbe&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erung der Wege und Straßen angefahren, und der<lb/>
ganze Ort i&#x017F;t &#x017F;o lebhaft und in &#x017F;olcher Bewegung, als<lb/>
wenn eine neu angekommene Colonie &#x017F;ich hier anbaute.<lb/>
Das Schloß oder herr&#x017F;chaftliche Wohnhaus &#x017F;teht am<lb/>
Ende und am ho&#x0364;ch&#x017F;ten Orte des Dorfes, und i&#x017F;t ein<lb/>
feines und ziemlich großes Geba&#x0364;ude, das <hi rendition="#fr">Voltaire</hi><lb/>
vom Grund aus neu aufgefu&#x0364;hret hat. Na&#x0364;ch&#x017F;t daran<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;cho&#x0364;ne Ga&#x0364;rten und angenehme Plantagen von wil-<lb/>
den Ba&#x0364;umen. Kurz, alles was den Ort ver&#x017F;cho&#x0364;nern<lb/>
konnte, i&#x017F;t mit betra&#x0364;chtlichem Aufwand hier ange-<lb/>
gebracht. Daß der alte Dichter auch &#x017F;ich mit neuen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Un-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[64/0082] Tagebuch von einer nach Nizza Wohnung fuͤr allerley Perſonen eingerichtet. Die letzten ſind durchgehends ſehr artig, maſſiv und in gu- tem Geſchmack gebaut. Kuͤnſtler, Handwerker oder andre Perſonen, die Luſt haben hier zu wohnen, und ſich deshalb bey dem Grundherrn melden, bekommen ein ſolches Haus, auch allenfalls mit einem daran ſtoßenden Garten, gegen eine maͤßige jaͤhrliche Abga- be, die aber nach Voltaires und ſeiner Nichte und Erbinn, Mad. Denis, Tode gaͤnzlich wegfallen, in eigenthuͤmlichen Beſitz. Dieſes hat ſchon verſchiedene Uhrmacher und einige Handwerksleute hieher gezogen, ſo daß der Ort ſich ſtark aufnimmt. Noch wird mit dem Bauen beſtaͤndig fortgefahren. Jn allen Ge- genden des Dorfes ſah ich eine Menge Menſchen da- mit beſchaͤfftiget. Man ſah hier Fundamente graben, dort halb fertige Gebaͤude weiter auffuͤhren, an andern Orten ſchon gedeckte mit inwendiger Arbeit verſehen. Verſchiedene Plaͤtze liegen voll Steine, die zum Bau verſchnitten und bearbeitet werden; andre ſind mit Bauholz bedeckt, das die Zimmerleute bearbeiten; uͤberall werden Baumaterialien und Erde zur Verbeſ- ſerung der Wege und Straßen angefahren, und der ganze Ort iſt ſo lebhaft und in ſolcher Bewegung, als wenn eine neu angekommene Colonie ſich hier anbaute. Das Schloß oder herrſchaftliche Wohnhaus ſteht am Ende und am hoͤchſten Orte des Dorfes, und iſt ein feines und ziemlich großes Gebaͤude, das Voltaire vom Grund aus neu aufgefuͤhret hat. Naͤchſt daran ſind ſchoͤne Gaͤrten und angenehme Plantagen von wil- den Baͤumen. Kurz, alles was den Ort verſchoͤnern konnte, iſt mit betraͤchtlichem Aufwand hier ange- gebracht. Daß der alte Dichter auch ſich mit neuen Un-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/82
Zitationshilfe:	Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/82>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.