Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gethanen Reise.

schen und Waaren. Ein besonders angenehmes
Schauspiel für mich war es, viel gemeines Landvolk
aus den umliegenden Gegenden hier zu sehen, jedes in
seiner eigenen Kleidungstracht und seiner von andern
verschiedenen Bildung und Gestalt: Savoyarden,
Walliser, Deutsche und Welsche, Berner und Frey-
burger, alle nahe Nachbarn, aber in allen Stücken so
von einander verschieden, als wenn es Menschen von
verschiedenen weit von einander entlegenen Ländern wä-
ren. Von diesen sind die Deutschen, Berner und
Freyburger an Gestalt und Bildung die ansehnlich-
sten, und ihre Kleidung kündiget Leute von gutem
Wohlstand an. Hingegen hat das höchst elende An-
sehen der Savoyarden, die mit ganzen Schiffsladun-
gen leichter, aus Tannenholz verfertigter, großer und
kleiner Kisten hieher kommen, mir Ekel und sogar
Entsetzen verursachet. Diese elenden Geschöpfe, be-
sonders die Weiber, sind mit so schmuzigen und so gar
keine bestimmte Form an sich habenden Lappen behan-
gen, an Gestalt und von Gesicht so häßlich, daß man
in der That Mühe hat, die edle menschliche Gestalt an
ihnen zu entdecken.

Man kann hier auf das deutlichste sehen, was für
Einfluß eine gute und reichliche Nahrung, Freyheit
und Wohlstand auf die Bildung des menschlichen Kör-
pers haben. Diese elenden Geschöpfe bewohnen eine
Vevay gerade gegenüber an dem mittäglichen Ufer
des Sees liegende wilde Gegend in den Bergen. Zu
ihrer Nahrung wächst da nichts als Castanien; und
andern Verdienst haben sie auch nicht, als daß sie
Holzkohlen brennen, und aus den Tannen, womit
ihre Berge bewachsen sind, Kisten von jeder Größe

ver-

D 4

gethanen Reiſe.

ſchen und Waaren. Ein beſonders angenehmes
Schauſpiel fuͤr mich war es, viel gemeines Landvolk
aus den umliegenden Gegenden hier zu ſehen, jedes in
ſeiner eigenen Kleidungstracht und ſeiner von andern
verſchiedenen Bildung und Geſtalt: Savoyarden,
Walliſer, Deutſche und Welſche, Berner und Frey-
burger, alle nahe Nachbarn, aber in allen Stuͤcken ſo
von einander verſchieden, als wenn es Menſchen von
verſchiedenen weit von einander entlegenen Laͤndern waͤ-
ren. Von dieſen ſind die Deutſchen, Berner und
Freyburger an Geſtalt und Bildung die anſehnlich-
ſten, und ihre Kleidung kuͤndiget Leute von gutem
Wohlſtand an. Hingegen hat das hoͤchſt elende An-
ſehen der Savoyarden, die mit ganzen Schiffsladun-
gen leichter, aus Tannenholz verfertigter, großer und
kleiner Kiſten hieher kommen, mir Ekel und ſogar
Entſetzen verurſachet. Dieſe elenden Geſchoͤpfe, be-
ſonders die Weiber, ſind mit ſo ſchmuzigen und ſo gar
keine beſtimmte Form an ſich habenden Lappen behan-
gen, an Geſtalt und von Geſicht ſo haͤßlich, daß man
in der That Muͤhe hat, die edle menſchliche Geſtalt an
ihnen zu entdecken.

Man kann hier auf das deutlichſte ſehen, was fuͤr
Einfluß eine gute und reichliche Nahrung, Freyheit
und Wohlſtand auf die Bildung des menſchlichen Koͤr-
pers haben. Dieſe elenden Geſchoͤpfe bewohnen eine
Vevay gerade gegenuͤber an dem mittaͤglichen Ufer
des Sees liegende wilde Gegend in den Bergen. Zu
ihrer Nahrung waͤchſt da nichts als Caſtanien; und
andern Verdienſt haben ſie auch nicht, als daß ſie
Holzkohlen brennen, und aus den Tannen, womit
ihre Berge bewachſen ſind, Kiſten von jeder Groͤße

ver-

D 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="diaryEntry" n="2">
          <p><pb facs="#f0073" n="55"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">gethanen Rei&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
&#x017F;chen und Waaren. Ein be&#x017F;onders angenehmes<lb/>
Schau&#x017F;piel fu&#x0364;r mich war es, viel gemeines Landvolk<lb/>
aus den umliegenden Gegenden hier zu &#x017F;ehen, jedes in<lb/>
&#x017F;einer eigenen Kleidungstracht und &#x017F;einer von andern<lb/>
ver&#x017F;chiedenen Bildung und Ge&#x017F;talt: Savoyarden,<lb/>
Walli&#x017F;er, Deut&#x017F;che und Wel&#x017F;che, Berner und Frey-<lb/>
burger, alle nahe Nachbarn, aber in allen Stu&#x0364;cken &#x017F;o<lb/>
von einander ver&#x017F;chieden, als wenn es Men&#x017F;chen von<lb/>
ver&#x017F;chiedenen weit von einander entlegenen La&#x0364;ndern wa&#x0364;-<lb/>
ren. Von die&#x017F;en &#x017F;ind die Deut&#x017F;chen, Berner und<lb/>
Freyburger an Ge&#x017F;talt und Bildung die an&#x017F;ehnlich-<lb/>
&#x017F;ten, und ihre Kleidung ku&#x0364;ndiget Leute von gutem<lb/>
Wohl&#x017F;tand an. Hingegen hat das ho&#x0364;ch&#x017F;t elende An-<lb/>
&#x017F;ehen der Savoyarden, die mit ganzen Schiffsladun-<lb/>
gen leichter, aus Tannenholz verfertigter, großer und<lb/>
kleiner Ki&#x017F;ten hieher kommen, mir Ekel und &#x017F;ogar<lb/>
Ent&#x017F;etzen verur&#x017F;achet. Die&#x017F;e elenden Ge&#x017F;cho&#x0364;pfe, be-<lb/>
&#x017F;onders die Weiber, &#x017F;ind mit &#x017F;o &#x017F;chmuzigen und &#x017F;o gar<lb/>
keine be&#x017F;timmte Form an &#x017F;ich habenden Lappen behan-<lb/>
gen, an Ge&#x017F;talt und von Ge&#x017F;icht &#x017F;o ha&#x0364;ßlich, daß man<lb/>
in der That Mu&#x0364;he hat, die edle men&#x017F;chliche Ge&#x017F;talt an<lb/>
ihnen zu entdecken.</p><lb/>
          <p>Man kann hier auf das deutlich&#x017F;te &#x017F;ehen, was fu&#x0364;r<lb/>
Einfluß eine gute und reichliche Nahrung, Freyheit<lb/>
und Wohl&#x017F;tand auf die Bildung des men&#x017F;chlichen Ko&#x0364;r-<lb/>
pers haben. Die&#x017F;e elenden Ge&#x017F;cho&#x0364;pfe bewohnen eine<lb/><hi rendition="#fr">Vevay</hi> gerade gegenu&#x0364;ber an dem mitta&#x0364;glichen Ufer<lb/>
des Sees liegende wilde Gegend in den Bergen. Zu<lb/>
ihrer Nahrung wa&#x0364;ch&#x017F;t da nichts als Ca&#x017F;tanien; und<lb/>
andern Verdien&#x017F;t haben &#x017F;ie auch nicht, als daß &#x017F;ie<lb/>
Holzkohlen brennen, und aus den Tannen, womit<lb/>
ihre Berge bewach&#x017F;en &#x017F;ind, Ki&#x017F;ten von jeder Gro&#x0364;ße<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 4</fw><fw place="bottom" type="catch">ver-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[55/0073] gethanen Reiſe. ſchen und Waaren. Ein beſonders angenehmes Schauſpiel fuͤr mich war es, viel gemeines Landvolk aus den umliegenden Gegenden hier zu ſehen, jedes in ſeiner eigenen Kleidungstracht und ſeiner von andern verſchiedenen Bildung und Geſtalt: Savoyarden, Walliſer, Deutſche und Welſche, Berner und Frey- burger, alle nahe Nachbarn, aber in allen Stuͤcken ſo von einander verſchieden, als wenn es Menſchen von verſchiedenen weit von einander entlegenen Laͤndern waͤ- ren. Von dieſen ſind die Deutſchen, Berner und Freyburger an Geſtalt und Bildung die anſehnlich- ſten, und ihre Kleidung kuͤndiget Leute von gutem Wohlſtand an. Hingegen hat das hoͤchſt elende An- ſehen der Savoyarden, die mit ganzen Schiffsladun- gen leichter, aus Tannenholz verfertigter, großer und kleiner Kiſten hieher kommen, mir Ekel und ſogar Entſetzen verurſachet. Dieſe elenden Geſchoͤpfe, be- ſonders die Weiber, ſind mit ſo ſchmuzigen und ſo gar keine beſtimmte Form an ſich habenden Lappen behan- gen, an Geſtalt und von Geſicht ſo haͤßlich, daß man in der That Muͤhe hat, die edle menſchliche Geſtalt an ihnen zu entdecken. Man kann hier auf das deutlichſte ſehen, was fuͤr Einfluß eine gute und reichliche Nahrung, Freyheit und Wohlſtand auf die Bildung des menſchlichen Koͤr- pers haben. Dieſe elenden Geſchoͤpfe bewohnen eine Vevay gerade gegenuͤber an dem mittaͤglichen Ufer des Sees liegende wilde Gegend in den Bergen. Zu ihrer Nahrung waͤchſt da nichts als Caſtanien; und andern Verdienſt haben ſie auch nicht, als daß ſie Holzkohlen brennen, und aus den Tannen, womit ihre Berge bewachſen ſind, Kiſten von jeder Groͤße ver- D 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/73
Zitationshilfe:	Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/73>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.