Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gethanen Reise.
Winter etwas bange. Dazu kamen einige sehr stür-
mische Tage, die mir das Ausgehen sehr beschwerlich
machten. Ueberdem hatte ich die Fatalität, daß mei-
ne Köchinn plötzlich starb. Alles dieses machte einen
so widrigen Eindruck auf mich, daß ich ohne langes
Bedenken mich entschloß, Hieres zu verlassen, und
nach meinem ersten Plane nach Nizza zu gehen.

Jn Hieres findet man weder Pferde noch Reise-
wagen zum weitern Fortkommen. Jch mußte wie-
der auf Toulon zurück; und auch dahin zu kommen
fand ich kein Fuhrwerk. Ein Edelmann aus der Nor-
mandie, Hr. Grandeville de la Lande, der seiner
Gesundheit halber hieher gekommen war, hatte die
Gefälligkeit, mir seine Chaise und seine Pferde anzu-
bieten, um mich nach Toulon zu bringen; und ich
nahm es mit Dank und Vergnügen an.

Beobachtungen über das Wetter und die Wär-
me in Hieres, vom 3 - - 22 Nov. 1775.
Das Thermometer hat fahrenheitische Grade, und ist
jeden Tag dreymal, nämlich Morgens um 7 Uhr,
Mittags und Abends um 5 Uhr, beobachtet wor-
den. Es hieng gegen Norden vor einem Fenster
an der Abendseite des Hauses.
Nov.601/2trüber Himmel; fahrendes Gewölke.
3601/2starker Ostwind.
581/2Regen; in der Nacht Donner.
561/2flüchtiger Regen.
4641/2hell.
591/2trübe; die Nacht über Regen.
611/2halbhell.
5631/2
601/2trübe; die Nacht Sturm und Regen.
Nov.
K 3

gethanen Reiſe.
Winter etwas bange. Dazu kamen einige ſehr ſtuͤr-
miſche Tage, die mir das Ausgehen ſehr beſchwerlich
machten. Ueberdem hatte ich die Fatalitaͤt, daß mei-
ne Koͤchinn ploͤtzlich ſtarb. Alles dieſes machte einen
ſo widrigen Eindruck auf mich, daß ich ohne langes
Bedenken mich entſchloß, Hieres zu verlaſſen, und
nach meinem erſten Plane nach Nizza zu gehen.

Jn Hieres findet man weder Pferde noch Reiſe-
wagen zum weitern Fortkommen. Jch mußte wie-
der auf Toulon zuruͤck; und auch dahin zu kommen
fand ich kein Fuhrwerk. Ein Edelmann aus der Nor-
mandie, Hr. Grandeville de la Lande, der ſeiner
Geſundheit halber hieher gekommen war, hatte die
Gefaͤlligkeit, mir ſeine Chaiſe und ſeine Pferde anzu-
bieten, um mich nach Toulon zu bringen; und ich
nahm es mit Dank und Vergnuͤgen an.

Beobachtungen uͤber das Wetter und die Waͤr-
me in Hieres, vom 3 ‒ ‒ 22 Nov. 1775.
Das Thermometer hat fahrenheitiſche Grade, und iſt
jeden Tag dreymal, naͤmlich Morgens um 7 Uhr,
Mittags und Abends um 5 Uhr, beobachtet wor-
den. Es hieng gegen Norden vor einem Fenſter
an der Abendſeite des Hauſes.
Nov.60½truͤber Himmel; fahrendes Gewoͤlke.
360½ſtarker Oſtwind.
58½Regen; in der Nacht Donner.
56½fluͤchtiger Regen.
464½hell.
59½truͤbe; die Nacht uͤber Regen.
61½halbhell.
563½
60½truͤbe; die Nacht Sturm und Regen.
Nov.
K 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="diaryEntry" n="2">
          <p><pb facs="#f0169" n="149"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">gethanen Rei&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
Winter etwas bange. Dazu kamen einige &#x017F;ehr &#x017F;tu&#x0364;r-<lb/>
mi&#x017F;che Tage, die mir das Ausgehen &#x017F;ehr be&#x017F;chwerlich<lb/>
machten. Ueberdem hatte ich die Fatalita&#x0364;t, daß mei-<lb/>
ne Ko&#x0364;chinn plo&#x0364;tzlich &#x017F;tarb. Alles die&#x017F;es machte einen<lb/>
&#x017F;o widrigen Eindruck auf mich, daß ich ohne langes<lb/>
Bedenken mich ent&#x017F;chloß, <hi rendition="#fr">Hieres</hi> zu verla&#x017F;&#x017F;en, und<lb/>
nach meinem er&#x017F;ten Plane nach <hi rendition="#fr">Nizza</hi> zu gehen.</p><lb/>
          <p>Jn <hi rendition="#fr">Hieres</hi> findet man weder Pferde noch Rei&#x017F;e-<lb/>
wagen zum weitern Fortkommen. Jch mußte wie-<lb/>
der auf <hi rendition="#fr">Toulon</hi> zuru&#x0364;ck; und auch dahin zu kommen<lb/>
fand ich kein Fuhrwerk. Ein Edelmann aus der Nor-<lb/>
mandie, Hr. <hi rendition="#fr">Grandeville de la Lande,</hi> der &#x017F;einer<lb/>
Ge&#x017F;undheit halber hieher gekommen war, hatte die<lb/>
Gefa&#x0364;lligkeit, mir &#x017F;eine Chai&#x017F;e und &#x017F;eine Pferde anzu-<lb/>
bieten, um mich nach <hi rendition="#fr">Toulon</hi> zu bringen; und ich<lb/>
nahm es mit Dank und Vergnu&#x0364;gen an.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#fr">Beobachtungen u&#x0364;ber das Wetter und die Wa&#x0364;r-<lb/>
me in Hieres, vom 3 &#x2012; &#x2012; 22 Nov. 1775.</hi> </head><lb/>
          <list>
            <item>Das Thermometer hat fahrenheiti&#x017F;che Grade, und i&#x017F;t<lb/>
jeden Tag dreymal, na&#x0364;mlich Morgens um 7 Uhr,<lb/>
Mittags und Abends um 5 Uhr, beobachtet wor-<lb/>
den. Es hieng gegen Norden vor einem Fen&#x017F;ter<lb/>
an der Abend&#x017F;eite des Hau&#x017F;es.</item>
          </list><lb/>
          <table>
            <row>
              <cell>Nov.</cell>
              <cell>60½</cell>
              <cell>tru&#x0364;ber Himmel; fahrendes Gewo&#x0364;lke.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>3</cell>
              <cell>60½</cell>
              <cell>&#x017F;tarker O&#x017F;twind.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell/>
              <cell>58½</cell>
              <cell>Regen; in der Nacht Donner.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell/>
              <cell>56½</cell>
              <cell>flu&#x0364;chtiger Regen.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>4</cell>
              <cell>64½</cell>
              <cell>hell.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell/>
              <cell>59½</cell>
              <cell>tru&#x0364;be; die Nacht u&#x0364;ber Regen.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell/>
              <cell>61½</cell>
              <cell rows="2">halbhell.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>5</cell>
              <cell>63½</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell/>
              <cell>60½</cell>
              <cell>tru&#x0364;be; die Nacht Sturm und Regen.</cell>
            </row>
          </table><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">K 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Nov.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[149/0169] gethanen Reiſe. Winter etwas bange. Dazu kamen einige ſehr ſtuͤr- miſche Tage, die mir das Ausgehen ſehr beſchwerlich machten. Ueberdem hatte ich die Fatalitaͤt, daß mei- ne Koͤchinn ploͤtzlich ſtarb. Alles dieſes machte einen ſo widrigen Eindruck auf mich, daß ich ohne langes Bedenken mich entſchloß, Hieres zu verlaſſen, und nach meinem erſten Plane nach Nizza zu gehen. Jn Hieres findet man weder Pferde noch Reiſe- wagen zum weitern Fortkommen. Jch mußte wie- der auf Toulon zuruͤck; und auch dahin zu kommen fand ich kein Fuhrwerk. Ein Edelmann aus der Nor- mandie, Hr. Grandeville de la Lande, der ſeiner Geſundheit halber hieher gekommen war, hatte die Gefaͤlligkeit, mir ſeine Chaiſe und ſeine Pferde anzu- bieten, um mich nach Toulon zu bringen; und ich nahm es mit Dank und Vergnuͤgen an. Beobachtungen uͤber das Wetter und die Waͤr- me in Hieres, vom 3 ‒ ‒ 22 Nov. 1775. Das Thermometer hat fahrenheitiſche Grade, und iſt jeden Tag dreymal, naͤmlich Morgens um 7 Uhr, Mittags und Abends um 5 Uhr, beobachtet wor- den. Es hieng gegen Norden vor einem Fenſter an der Abendſeite des Hauſes. Nov. 60½ truͤber Himmel; fahrendes Gewoͤlke. 3 60½ ſtarker Oſtwind. 58½ Regen; in der Nacht Donner. 56½ fluͤchtiger Regen. 4 64½ hell. 59½ truͤbe; die Nacht uͤber Regen. 61½ halbhell. 5 63½ 60½ truͤbe; die Nacht Sturm und Regen. Nov. K 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/169
Zitationshilfe: Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/169>, abgerufen am 16.02.2025.