gegen Jesum auch die beiden Übelthäter, zunächst ohne nähere Angabe ihrer Reden, einstimmen (Matth. und Mar- kus). Doch die Mitgekreuzigten liessen sich noch besser benützen. Hatte ein Pilatus Zeugniss für Jesum abgelegt, zeugte bald darauf ein römischer Centurio, ja die ganze wunderbar aufgeregte Natur für ihn: so werden auch sei- ne beiden Leidensgenossen, wiewohl Verbrecher, gegen den Eindruck seiner Grösse nicht ganz verschlossen geblieben sein, sondern, wenn zwar der eine, der ursprünglichen Gestaltung der Sage gemäss, lästerte, so musste wohl der andere sich in entgegengeseztem Sinn geäussert, und Glau- ben an Jesus als den Messias bewiesen haben (Lukas). Ganz im Geist der jüdischen Denk- und Redeweise ist dann seine Anrede an Jesum und dessen Antwort; denn das Pa- radies war nach damaliger Vorstellung derjenige Theil der Unterwelt, welcher die Seelen der Frommen in der Zwi- schenzeit zwischen ihrem Tod und der Auferstehung be- herbergen sollte; um eine Stelle im Paradies und ein gnädi- ges Andenken im künftigen Äon bittet der Israelite Gott, und so hier den Messias 26), und von einem ausgezeich- net frommen Manne glaubte man, dass er den in seiner Sterbestunde Anwesenden mit sich in das Paradies einfüh- ren könne 27).
Dem Kreuz Jesu wurde nach römischer Sitte 28) eine epigraphe (Marc. Luc.), ein titlos (Joh.), angeheftet, der ten aitian autou (Matth. Marc.) enthielt, welche nach sämmt- lichen Evangelisten durch die Worte: o basileus ton Iou-
26) Confessio Judaei aegroti, bei Wetstein, p. 820: -- da por- tionem meam in horte Edenis, et memento mei in seculo fu- turo, quod absconditum est justis. Andere Stellen s. bei ebendems., p. 819.
27) Cetuboth f. 103, bei Wetstein, p. 819: Quo die Rabbi mo- riturus erat, venit vox de coelo, dixitque: qui praesens aderit morienti Rabbi, ille intrabit in paradisum.
28) s. Wetstein z. d. St. des Matthäus.
Dritter Abschnitt.
gegen Jesum auch die beiden Übelthäter, zunächst ohne nähere Angabe ihrer Reden, einstimmen (Matth. und Mar- kus). Doch die Mitgekreuzigten lieſsen sich noch besser benützen. Hatte ein Pilatus Zeugniſs für Jesum abgelegt, zeugte bald darauf ein römischer Centurio, ja die ganze wunderbar aufgeregte Natur für ihn: so werden auch sei- ne beiden Leidensgenossen, wiewohl Verbrecher, gegen den Eindruck seiner Gröſse nicht ganz verschlossen geblieben sein, sondern, wenn zwar der eine, der ursprünglichen Gestaltung der Sage gemäſs, lästerte, so muſste wohl der andere sich in entgegengeseztem Sinn geäussert, und Glau- ben an Jesus als den Messias bewiesen haben (Lukas). Ganz im Geist der jüdischen Denk- und Redeweise ist dann seine Anrede an Jesum und dessen Antwort; denn das Pa- radies war nach damaliger Vorstellung derjenige Theil der Unterwelt, welcher die Seelen der Frommen in der Zwi- schenzeit zwischen ihrem Tod und der Auferstehung be- herbergen sollte; um eine Stelle im Paradies und ein gnädi- ges Andenken im künftigen Äon bittet der Israëlite Gott, und so hier den Messias 26), und von einem ausgezeich- net frommen Manne glaubte man, daſs er den in seiner Sterbestunde Anwesenden mit sich in das Paradies einfüh- ren könne 27).
Dem Kreuz Jesu wurde nach römischer Sitte 28) eine ἐπιγραφὴ (Marc. Luc.), ein τίτλος (Joh.), angeheftet, der τὴν αἰτίαν αὐτοῦ (Matth. Marc.) enthielt, welche nach sämmt- lichen Evangelisten durch die Worte: ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰου-
26) Confessio Judaei aegroti, bei Wetstein, p. 820: — da por- tionem meam in horte Edenis, et memento mei in seculo fu- turo, quod absconditum est justis. Andere Stellen s. bei ebendems., p. 819.
27) Cetuboth f. 103, bei Wetstein, p. 819: Quo die Rabbi mo- riturus erat, venit vox de coelo, dixitque: qui praesens aderit morienti Rabbi, ille intrabit in paradisum.
28) s. Wetstein z. d. St. des Matthäus.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0559"n="540"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Dritter Abschnitt</hi>.</fw><lb/>
gegen Jesum auch die beiden Übelthäter, zunächst ohne<lb/>
nähere Angabe ihrer Reden, einstimmen (Matth. und Mar-<lb/>
kus). Doch die Mitgekreuzigten lieſsen sich noch besser<lb/>
benützen. Hatte ein Pilatus Zeugniſs für Jesum abgelegt,<lb/>
zeugte bald darauf ein römischer Centurio, ja die ganze<lb/>
wunderbar aufgeregte Natur für ihn: so werden auch sei-<lb/>
ne beiden Leidensgenossen, wiewohl Verbrecher, gegen den<lb/>
Eindruck seiner Gröſse nicht ganz verschlossen geblieben<lb/>
sein, sondern, wenn zwar der eine, der ursprünglichen<lb/>
Gestaltung der Sage gemäſs, lästerte, so muſste wohl der<lb/>
andere sich in entgegengeseztem Sinn geäussert, und Glau-<lb/>
ben an Jesus als den Messias bewiesen haben (Lukas).<lb/>
Ganz im Geist der jüdischen Denk- und Redeweise ist dann<lb/>
seine Anrede an Jesum und dessen Antwort; denn das Pa-<lb/>
radies war nach damaliger Vorstellung derjenige Theil der<lb/>
Unterwelt, welcher die Seelen der Frommen in der Zwi-<lb/>
schenzeit zwischen ihrem Tod und der Auferstehung be-<lb/>
herbergen sollte; um eine Stelle im Paradies und ein gnädi-<lb/>
ges Andenken im künftigen Äon bittet der Israëlite Gott,<lb/>
und so hier den Messias <noteplace="foot"n="26)">Confessio Judaei aegroti, bei <hirendition="#k">Wetstein</hi>, p. 820: —<quotexml:lang="lat">da por-<lb/>
tionem meam in horte Edenis, et memento mei in seculo fu-<lb/>
turo, quod absconditum est justis.</quote> Andere Stellen s. bei<lb/>
ebendems., p. 819.</note>, und von einem ausgezeich-<lb/>
net frommen Manne glaubte man, daſs er den in seiner<lb/>
Sterbestunde Anwesenden mit sich in das Paradies einfüh-<lb/>
ren könne <noteplace="foot"n="27)">Cetuboth f. 103, bei <hirendition="#k">Wetstein</hi>, p. 819: <quotexml:lang="lat">Quo die Rabbi mo-<lb/>
riturus erat, venit vox de coelo, dixitque: qui praesens<lb/>
aderit morienti Rabbi, ille intrabit in paradisum.</quote></note>.</p><lb/><p>Dem Kreuz Jesu wurde nach römischer Sitte <noteplace="foot"n="28)">s. <hirendition="#k">Wetstein</hi> z. d. St. des Matthäus.</note> eine<lb/><foreignxml:lang="ell">ἐπιγραφὴ</foreign> (Marc. Luc.), ein <foreignxml:lang="ell">τίτλος</foreign> (Joh.), angeheftet, der<lb/><foreignxml:lang="ell">τὴναἰτίαναὐτοῦ</foreign> (Matth. Marc.) enthielt, welche nach sämmt-<lb/>
lichen Evangelisten durch die Worte: <foreignxml:lang="ell">ὁβασιλεὺςτῶνἸου-<lb/></foreign></p></div></div></body></text></TEI>
[540/0559]
Dritter Abschnitt.
gegen Jesum auch die beiden Übelthäter, zunächst ohne
nähere Angabe ihrer Reden, einstimmen (Matth. und Mar-
kus). Doch die Mitgekreuzigten lieſsen sich noch besser
benützen. Hatte ein Pilatus Zeugniſs für Jesum abgelegt,
zeugte bald darauf ein römischer Centurio, ja die ganze
wunderbar aufgeregte Natur für ihn: so werden auch sei-
ne beiden Leidensgenossen, wiewohl Verbrecher, gegen den
Eindruck seiner Gröſse nicht ganz verschlossen geblieben
sein, sondern, wenn zwar der eine, der ursprünglichen
Gestaltung der Sage gemäſs, lästerte, so muſste wohl der
andere sich in entgegengeseztem Sinn geäussert, und Glau-
ben an Jesus als den Messias bewiesen haben (Lukas).
Ganz im Geist der jüdischen Denk- und Redeweise ist dann
seine Anrede an Jesum und dessen Antwort; denn das Pa-
radies war nach damaliger Vorstellung derjenige Theil der
Unterwelt, welcher die Seelen der Frommen in der Zwi-
schenzeit zwischen ihrem Tod und der Auferstehung be-
herbergen sollte; um eine Stelle im Paradies und ein gnädi-
ges Andenken im künftigen Äon bittet der Israëlite Gott,
und so hier den Messias 26), und von einem ausgezeich-
net frommen Manne glaubte man, daſs er den in seiner
Sterbestunde Anwesenden mit sich in das Paradies einfüh-
ren könne 27).
Dem Kreuz Jesu wurde nach römischer Sitte 28) eine
ἐπιγραφὴ (Marc. Luc.), ein τίτλος (Joh.), angeheftet, der
τὴν αἰτίαν αὐτοῦ (Matth. Marc.) enthielt, welche nach sämmt-
lichen Evangelisten durch die Worte: ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰου-
26) Confessio Judaei aegroti, bei Wetstein, p. 820: — da por-
tionem meam in horte Edenis, et memento mei in seculo fu-
turo, quod absconditum est justis. Andere Stellen s. bei
ebendems., p. 819.
27) Cetuboth f. 103, bei Wetstein, p. 819: Quo die Rabbi mo-
riturus erat, venit vox de coelo, dixitque: qui praesens
aderit morienti Rabbi, ille intrabit in paradisum.
28) s. Wetstein z. d. St. des Matthäus.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Strauß, David Friedrich: Das Leben Jesu, kritisch bearbeitet. Bd. 2. Tübingen, 1836, S. 540. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/strauss_jesus02_1836/559>, abgerufen am 18.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
