Johannes," sagte sie, "Er will mir wol Ade sagen! So kann Er auch dem Fräulein gleich seine Reverenze machen!" Da war schon Katharina von ihrer Arbeit aufgestanden; aber, indem sie mir die Hand reichte, traten die Junker Wulf und Kurt mit großem Geräusch in's Zim¬ mer; und sie sagte nur: "Lebwohl, Johannes!" Und so ging ich fort.
Im Thorhaus drückte ich dem alten Dieterich die Hand, der Stab und Ranzen schon für mich bereit hielt; dann wanderte ich zwischen den Eichbäumen auf die Waldstraße zu. Aber mir war dabei, als könne ich nicht recht fort, als hätt' ich einen Abschied noch zu Gute, und stand oft still und schaute hinter mich. Ich war auch nicht den Richtweg durch die Tannen, sondern, wie von selber, den viel weiteren auf der großen Fahrstraße hingewandert. Aber schon kam vor mir das Abendroth überm Wald herauf, und ich mußte eilen, wenn mich die Nacht nicht überfallen sollte. "Ade, Katharina, ade!" sagte ich leise und setzte rüstig meinen Wanderstab in Gang.
Johannes,“ ſagte ſie, „Er will mir wol Ade ſagen! So kann Er auch dem Fräulein gleich ſeine Reverenze machen!“ Da war ſchon Katharina von ihrer Arbeit aufgeſtanden; aber, indem ſie mir die Hand reichte, traten die Junker Wulf und Kurt mit großem Geräuſch in's Zim¬ mer; und ſie ſagte nur: „Lebwohl, Johannes!“ Und ſo ging ich fort.
Im Thorhaus drückte ich dem alten Dieterich die Hand, der Stab und Ranzen ſchon für mich bereit hielt; dann wanderte ich zwiſchen den Eichbäumen auf die Waldſtraße zu. Aber mir war dabei, als könne ich nicht recht fort, als hätt' ich einen Abſchied noch zu Gute, und ſtand oft ſtill und ſchaute hinter mich. Ich war auch nicht den Richtweg durch die Tannen, ſondern, wie von ſelber, den viel weiteren auf der großen Fahrſtraße hingewandert. Aber ſchon kam vor mir das Abendroth überm Wald herauf, und ich mußte eilen, wenn mich die Nacht nicht überfallen ſollte. „Ade, Katharina, ade!“ ſagte ich leiſe und ſetzte rüſtig meinen Wanderſtab in Gang.
<TEI><text><body><p><pbfacs="#f0043"n="29"/>
Johannes,“ſagte ſie, „Er will mir wol Ade<lb/>ſagen! So kann Er auch dem Fräulein gleich<lb/>ſeine Reverenze machen!“ Da war ſchon<lb/>
Katharina von ihrer Arbeit aufgeſtanden; aber,<lb/>
indem ſie mir die Hand reichte, traten die Junker<lb/>
Wulf und Kurt mit großem Geräuſch in's Zim¬<lb/>
mer; und ſie ſagte nur: „Lebwohl, Johannes!“<lb/>
Und ſo ging ich fort.</p><lb/><p>Im Thorhaus drückte ich dem alten Dieterich<lb/>
die Hand, der Stab und Ranzen ſchon für mich<lb/>
bereit hielt; dann wanderte ich zwiſchen den<lb/>
Eichbäumen auf die Waldſtraße zu. Aber mir<lb/>
war dabei, als könne ich nicht recht fort, als<lb/>
hätt' ich einen Abſchied noch zu Gute, und ſtand<lb/>
oft ſtill und ſchaute hinter mich. Ich war auch<lb/>
nicht den Richtweg durch die Tannen, ſondern,<lb/>
wie von ſelber, den viel weiteren auf der großen<lb/>
Fahrſtraße hingewandert. Aber ſchon kam vor<lb/>
mir das Abendroth überm Wald herauf, und ich<lb/>
mußte eilen, wenn mich die Nacht nicht überfallen<lb/>ſollte. „Ade, Katharina, ade!“ſagte ich leiſe<lb/>
und ſetzte rüſtig meinen Wanderſtab in Gang.</p><lb/></body></text></TEI>
[29/0043]
Johannes,“ ſagte ſie, „Er will mir wol Ade
ſagen! So kann Er auch dem Fräulein gleich
ſeine Reverenze machen!“ Da war ſchon
Katharina von ihrer Arbeit aufgeſtanden; aber,
indem ſie mir die Hand reichte, traten die Junker
Wulf und Kurt mit großem Geräuſch in's Zim¬
mer; und ſie ſagte nur: „Lebwohl, Johannes!“
Und ſo ging ich fort.
Im Thorhaus drückte ich dem alten Dieterich
die Hand, der Stab und Ranzen ſchon für mich
bereit hielt; dann wanderte ich zwiſchen den
Eichbäumen auf die Waldſtraße zu. Aber mir
war dabei, als könne ich nicht recht fort, als
hätt' ich einen Abſchied noch zu Gute, und ſtand
oft ſtill und ſchaute hinter mich. Ich war auch
nicht den Richtweg durch die Tannen, ſondern,
wie von ſelber, den viel weiteren auf der großen
Fahrſtraße hingewandert. Aber ſchon kam vor
mir das Abendroth überm Wald herauf, und ich
mußte eilen, wenn mich die Nacht nicht überfallen
ſollte. „Ade, Katharina, ade!“ ſagte ich leiſe
und ſetzte rüſtig meinen Wanderſtab in Gang.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Storm, Theodor: Aquis submersus. Berlin, 1877, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storm_aquis_1877/43>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.