Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Storm, Theodor: Aquis submersus. Berlin, 1877.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Knabe, Deine Seele, die gar den finstern Mann
zur Liebe zwang, die blickte nicht aus solchen
Augen; was hier herausschaut, ist alleine noch
der Tod. Nicht aus der Tiefe schreckbarer Ver¬
gangenheit ist es heraufgekommen; nichts Anderes
ist da, als Deines Vaters Schuld; sie hat uns
alle in die schwarze Fluth hinabgerissen."

Sorgsam legte ich dann wieder mein Kind in
seine Kissen und drückte ihm sanft die beiden
Augen zu. Dann tauchete ich meinen Pinsel in
ein dunkles Roth und schrieb unten in den
Schatten des Bildes die Buchstaben: C. P. A. S.
Das sollte heißen: Culpa Patris Aquis Submer¬
sus, "Durch Vaters Schuld in der Fluth ver¬
sunken." -- Und mit dem Schalle dieser Worte
in meinem Ohre, die wie ein schneidend Schwert
durch meine Seele fuhren, malete ich das Bild
zu Ende.

Während meiner Arbeit hatte wiederum die
Stille im Hause fortgedauert, nur in der letzten
Stunde war abermalen durch die Thür, hinter
welcher ich eine Schlafkammer vermuthet hatte,

Knabe, Deine Seele, die gar den finſtern Mann
zur Liebe zwang, die blickte nicht aus ſolchen
Augen; was hier herausſchaut, iſt alleine noch
der Tod. Nicht aus der Tiefe ſchreckbarer Ver¬
gangenheit iſt es heraufgekommen; nichts Anderes
iſt da, als Deines Vaters Schuld; ſie hat uns
alle in die ſchwarze Fluth hinabgeriſſen.“

Sorgſam legte ich dann wieder mein Kind in
ſeine Kiſſen und drückte ihm ſanft die beiden
Augen zu. Dann tauchete ich meinen Pinſel in
ein dunkles Roth und ſchrieb unten in den
Schatten des Bildes die Buchſtaben: C. P. A. S.
Das ſollte heißen: Culpa Patris Aquis Submer¬
sus, „Durch Vaters Schuld in der Fluth ver¬
ſunken.“ — Und mit dem Schalle dieſer Worte
in meinem Ohre, die wie ein ſchneidend Schwert
durch meine Seele fuhren, malete ich das Bild
zu Ende.

Während meiner Arbeit hatte wiederum die
Stille im Hauſe fortgedauert, nur in der letzten
Stunde war abermalen durch die Thür, hinter
welcher ich eine Schlafkammer vermuthet hatte,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0168" n="154"/>
Knabe, Deine Seele, die gar den fin&#x017F;tern Mann<lb/>
zur Liebe zwang, die blickte nicht aus &#x017F;olchen<lb/>
Augen; was hier heraus&#x017F;chaut, i&#x017F;t alleine noch<lb/>
der Tod. Nicht aus der Tiefe &#x017F;chreckbarer Ver¬<lb/>
gangenheit i&#x017F;t es heraufgekommen; nichts Anderes<lb/>
i&#x017F;t da, als Deines Vaters Schuld; &#x017F;ie hat uns<lb/>
alle in die &#x017F;chwarze Fluth hinabgeri&#x017F;&#x017F;en.&#x201C;</p><lb/>
      <p>Sorg&#x017F;am legte ich dann wieder mein Kind in<lb/>
&#x017F;eine Ki&#x017F;&#x017F;en und drückte ihm &#x017F;anft die beiden<lb/>
Augen zu. Dann tauchete ich meinen Pin&#x017F;el in<lb/>
ein dunkles Roth und &#x017F;chrieb unten in den<lb/>
Schatten des Bildes die Buch&#x017F;taben: <hi rendition="#aq">C. P. A. S.</hi><lb/>
Das &#x017F;ollte heißen: <hi rendition="#aq">Culpa Patris Aquis Submer¬<lb/>
sus</hi>, &#x201E;Durch Vaters Schuld in der Fluth ver¬<lb/>
&#x017F;unken.&#x201C; &#x2014; Und mit dem Schalle die&#x017F;er Worte<lb/>
in meinem Ohre, die wie ein &#x017F;chneidend Schwert<lb/>
durch meine Seele fuhren, malete ich das Bild<lb/>
zu Ende.</p><lb/>
      <p>Während meiner Arbeit hatte wiederum die<lb/>
Stille im Hau&#x017F;e fortgedauert, nur in der letzten<lb/>
Stunde war abermalen durch die Thür, hinter<lb/>
welcher ich eine Schlafkammer vermuthet hatte,<lb/></p>
    </body>
  </text>
</TEI>
[154/0168] Knabe, Deine Seele, die gar den finſtern Mann zur Liebe zwang, die blickte nicht aus ſolchen Augen; was hier herausſchaut, iſt alleine noch der Tod. Nicht aus der Tiefe ſchreckbarer Ver¬ gangenheit iſt es heraufgekommen; nichts Anderes iſt da, als Deines Vaters Schuld; ſie hat uns alle in die ſchwarze Fluth hinabgeriſſen.“ Sorgſam legte ich dann wieder mein Kind in ſeine Kiſſen und drückte ihm ſanft die beiden Augen zu. Dann tauchete ich meinen Pinſel in ein dunkles Roth und ſchrieb unten in den Schatten des Bildes die Buchſtaben: C. P. A. S. Das ſollte heißen: Culpa Patris Aquis Submer¬ sus, „Durch Vaters Schuld in der Fluth ver¬ ſunken.“ — Und mit dem Schalle dieſer Worte in meinem Ohre, die wie ein ſchneidend Schwert durch meine Seele fuhren, malete ich das Bild zu Ende. Während meiner Arbeit hatte wiederum die Stille im Hauſe fortgedauert, nur in der letzten Stunde war abermalen durch die Thür, hinter welcher ich eine Schlafkammer vermuthet hatte,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/storm_aquis_1877
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/storm_aquis_1877/168
Zitationshilfe: Storm, Theodor: Aquis submersus. Berlin, 1877, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storm_aquis_1877/168>, abgerufen am 23.11.2024.