Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Storm, Theodor: Aquis submersus. Berlin, 1877.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Rathhausthurme Amsterdams und sah am Hafen
meine Freunde aus dem Gewühl hervorbrechen
und mich und meine schöne Frau mit hellem
Zuruf grüßen und im Triumph nach unserem
kleinen, aber trauten Heim geleiten. Mein Herz
war voll von Muth und Hoffnung; und kräftiger
und rascher schritt ich aus, als könnte ich bälder
so das Glück erreichen.

-- Es ist doch anders kommen.

In meinen Gedanken war ich allmählich in
das Dorf hinabgelanget und trat hier in Hans
Ottsens Krug, von wo ich in der Nacht so jäh¬
lings hatte flüchten müssen. -- "Ei, Meister
Johannes," rief der Alte auf der Tenne mir
entgegen; "was hattet Ihr doch gestern mit un¬
seren gestrengen Junkern? Ich war just draußen
bei dem Ausschank; aber da ich wieder eintrat,
flucheten sie schier grausam gegen Euch; und
auch die Hunde raseten an der Thür, die Ihr
hinter Euch in's Schloß geworfen hattet."

Da ich aus solchen Worten abnahm, daß
der Alte den Handel nicht wohl begriffen habe,

Rathhausthurme Amſterdams und ſah am Hafen
meine Freunde aus dem Gewühl hervorbrechen
und mich und meine ſchöne Frau mit hellem
Zuruf grüßen und im Triumph nach unſerem
kleinen, aber trauten Heim geleiten. Mein Herz
war voll von Muth und Hoffnung; und kräftiger
und raſcher ſchritt ich aus, als könnte ich bälder
ſo das Glück erreichen.

— Es iſt doch anders kommen.

In meinen Gedanken war ich allmählich in
das Dorf hinabgelanget und trat hier in Hans
Ottſens Krug, von wo ich in der Nacht ſo jäh¬
lings hatte flüchten müſſen. — „Ei, Meiſter
Johannes,“ rief der Alte auf der Tenne mir
entgegen; „was hattet Ihr doch geſtern mit un¬
ſeren geſtrengen Junkern? Ich war juſt draußen
bei dem Ausſchank; aber da ich wieder eintrat,
flucheten ſie ſchier grauſam gegen Euch; und
auch die Hunde raſeten an der Thür, die Ihr
hinter Euch in's Schloß geworfen hattet.“

Da ich aus ſolchen Worten abnahm, daß
der Alte den Handel nicht wohl begriffen habe,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0103" n="89"/>
Rathhausthurme Am&#x017F;terdams und &#x017F;ah am Hafen<lb/>
meine Freunde aus dem Gewühl hervorbrechen<lb/>
und mich und meine &#x017F;chöne Frau mit hellem<lb/>
Zuruf grüßen und im Triumph nach un&#x017F;erem<lb/>
kleinen, aber trauten Heim geleiten. Mein Herz<lb/>
war voll von Muth und Hoffnung; und kräftiger<lb/>
und ra&#x017F;cher &#x017F;chritt ich aus, als könnte ich bälder<lb/>
&#x017F;o das Glück erreichen.</p><lb/>
      <p>&#x2014; Es i&#x017F;t doch anders kommen.</p><lb/>
      <p>In meinen Gedanken war ich allmählich in<lb/>
das Dorf hinabgelanget und trat hier in Hans<lb/>
Ott&#x017F;ens Krug, von wo ich in der Nacht &#x017F;o jäh¬<lb/>
lings hatte flüchten mü&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; &#x201E;Ei, Mei&#x017F;ter<lb/>
Johannes,&#x201C; rief der Alte auf der Tenne mir<lb/>
entgegen; &#x201E;was hattet Ihr doch ge&#x017F;tern mit un¬<lb/>
&#x017F;eren ge&#x017F;trengen Junkern? Ich war ju&#x017F;t draußen<lb/>
bei dem Aus&#x017F;chank; aber da ich wieder eintrat,<lb/>
flucheten &#x017F;ie &#x017F;chier grau&#x017F;am gegen Euch; und<lb/>
auch die Hunde ra&#x017F;eten an der Thür, die Ihr<lb/>
hinter Euch in's Schloß geworfen hattet.&#x201C;</p><lb/>
      <p>Da ich aus &#x017F;olchen Worten abnahm, daß<lb/>
der Alte den Handel nicht wohl begriffen habe,<lb/></p>
    </body>
  </text>
</TEI>
[89/0103] Rathhausthurme Amſterdams und ſah am Hafen meine Freunde aus dem Gewühl hervorbrechen und mich und meine ſchöne Frau mit hellem Zuruf grüßen und im Triumph nach unſerem kleinen, aber trauten Heim geleiten. Mein Herz war voll von Muth und Hoffnung; und kräftiger und raſcher ſchritt ich aus, als könnte ich bälder ſo das Glück erreichen. — Es iſt doch anders kommen. In meinen Gedanken war ich allmählich in das Dorf hinabgelanget und trat hier in Hans Ottſens Krug, von wo ich in der Nacht ſo jäh¬ lings hatte flüchten müſſen. — „Ei, Meiſter Johannes,“ rief der Alte auf der Tenne mir entgegen; „was hattet Ihr doch geſtern mit un¬ ſeren geſtrengen Junkern? Ich war juſt draußen bei dem Ausſchank; aber da ich wieder eintrat, flucheten ſie ſchier grauſam gegen Euch; und auch die Hunde raſeten an der Thür, die Ihr hinter Euch in's Schloß geworfen hattet.“ Da ich aus ſolchen Worten abnahm, daß der Alte den Handel nicht wohl begriffen habe,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/storm_aquis_1877
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/storm_aquis_1877/103
Zitationshilfe: Storm, Theodor: Aquis submersus. Berlin, 1877, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storm_aquis_1877/103>, abgerufen am 02.05.2024.