Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zusätze oder Bemerkungen beyfügen konnten,
ehe der eigentliche Abdruck fürs Publikum ge-
schah. Ein Exemplar dieser Probebogen ward
auch der Kaiserinn überreicht, nachdem alle
Beyträge eingeschaltet waren und der Buch-
stabe als vollendet angesehen werden konnte.
Als das Exemplar wieder bey der Akademie
einlief, fand man drey Worte am Rande be-
merkt, die im Verzeichniß gefehlt hatten. Von
zweyen derselben erkannte man die Bedeutung
sogleich, aber das dritte schien allen Anwesen-
den exotisch. Die gelehrtesten Mitglieder ga-
ben sich alle ersinnliche Mühe dies räthselhafte
Wort zu entziffern, und als es keinem unter
ihnen gelang, sah man sich genöthigt, bey der
Quelle selbst um die Erklärung anzusuchen.
Statt der Antwort erfolgte eine Nachweisung
auf einen alten Chroniker, mit genauer Be-
zeichnung der Stelle, wo dieses Wort, das
der Beybehaltung sehr werth ist, gestanden
hatte.

Es sey mir bey dieser Gelegenheit erlaubt,
eine Parallele zwischen den beyden größten Sou-
verains unsers Jahrhunderts zu ziehen, die in
so mancher andern Rücksicht Stoff zu einer

F 2

Zuſaͤtze oder Bemerkungen beyfuͤgen konnten,
ehe der eigentliche Abdruck fuͤrs Publikum ge-
ſchah. Ein Exemplar dieſer Probebogen ward
auch der Kaiſerinn uͤberreicht, nachdem alle
Beytraͤge eingeſchaltet waren und der Buch-
ſtabe als vollendet angeſehen werden konnte.
Als das Exemplar wieder bey der Akademie
einlief, fand man drey Worte am Rande be-
merkt, die im Verzeichniß gefehlt hatten. Von
zweyen derſelben erkannte man die Bedeutung
ſogleich, aber das dritte ſchien allen Anweſen-
den exotiſch. Die gelehrteſten Mitglieder ga-
ben ſich alle erſinnliche Muͤhe dies raͤthſelhafte
Wort zu entziffern, und als es keinem unter
ihnen gelang, ſah man ſich genoͤthigt, bey der
Quelle ſelbſt um die Erklaͤrung anzuſuchen.
Statt der Antwort erfolgte eine Nachweiſung
auf einen alten Chroniker, mit genauer Be-
zeichnung der Stelle, wo dieſes Wort, das
der Beybehaltung ſehr werth iſt, geſtanden
hatte.

Es ſey mir bey dieſer Gelegenheit erlaubt,
eine Parallele zwiſchen den beyden groͤßten Sou-
verains unſers Jahrhunderts zu ziehen, die in
ſo mancher andern Ruͤckſicht Stoff zu einer

F 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0099" n="83"/>
Zu&#x017F;a&#x0364;tze oder Bemerkungen beyfu&#x0364;gen konnten,<lb/>
ehe der eigentliche Abdruck fu&#x0364;rs Publikum ge-<lb/>
&#x017F;chah. Ein Exemplar die&#x017F;er Probebogen ward<lb/>
auch der Kai&#x017F;erinn u&#x0364;berreicht, nachdem alle<lb/>
Beytra&#x0364;ge einge&#x017F;chaltet waren und der Buch-<lb/>
&#x017F;tabe als vollendet ange&#x017F;ehen werden konnte.<lb/>
Als das Exemplar wieder bey der Akademie<lb/>
einlief, fand man drey Worte am Rande be-<lb/>
merkt, die im Verzeichniß gefehlt hatten. Von<lb/>
zweyen der&#x017F;elben erkannte man die Bedeutung<lb/>
&#x017F;ogleich, aber das dritte &#x017F;chien allen Anwe&#x017F;en-<lb/>
den exoti&#x017F;ch. Die gelehrte&#x017F;ten Mitglieder ga-<lb/>
ben &#x017F;ich alle er&#x017F;innliche Mu&#x0364;he dies ra&#x0364;th&#x017F;elhafte<lb/>
Wort zu entziffern, und als es keinem unter<lb/>
ihnen gelang, &#x017F;ah man &#x017F;ich geno&#x0364;thigt, bey der<lb/>
Quelle &#x017F;elb&#x017F;t um die Erkla&#x0364;rung anzu&#x017F;uchen.<lb/>
Statt der Antwort erfolgte eine Nachwei&#x017F;ung<lb/>
auf einen alten Chroniker, mit genauer Be-<lb/>
zeichnung der Stelle, wo die&#x017F;es Wort, das<lb/>
der Beybehaltung &#x017F;ehr werth i&#x017F;t, ge&#x017F;tanden<lb/>
hatte.</p><lb/>
          <p>Es &#x017F;ey mir bey die&#x017F;er Gelegenheit erlaubt,<lb/>
eine Parallele zwi&#x017F;chen den beyden gro&#x0364;ßten Sou-<lb/>
verains un&#x017F;ers Jahrhunderts zu ziehen, die in<lb/>
&#x017F;o mancher andern Ru&#x0364;ck&#x017F;icht Stoff zu einer<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 2</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[83/0099] Zuſaͤtze oder Bemerkungen beyfuͤgen konnten, ehe der eigentliche Abdruck fuͤrs Publikum ge- ſchah. Ein Exemplar dieſer Probebogen ward auch der Kaiſerinn uͤberreicht, nachdem alle Beytraͤge eingeſchaltet waren und der Buch- ſtabe als vollendet angeſehen werden konnte. Als das Exemplar wieder bey der Akademie einlief, fand man drey Worte am Rande be- merkt, die im Verzeichniß gefehlt hatten. Von zweyen derſelben erkannte man die Bedeutung ſogleich, aber das dritte ſchien allen Anweſen- den exotiſch. Die gelehrteſten Mitglieder ga- ben ſich alle erſinnliche Muͤhe dies raͤthſelhafte Wort zu entziffern, und als es keinem unter ihnen gelang, ſah man ſich genoͤthigt, bey der Quelle ſelbſt um die Erklaͤrung anzuſuchen. Statt der Antwort erfolgte eine Nachweiſung auf einen alten Chroniker, mit genauer Be- zeichnung der Stelle, wo dieſes Wort, das der Beybehaltung ſehr werth iſt, geſtanden hatte. Es ſey mir bey dieſer Gelegenheit erlaubt, eine Parallele zwiſchen den beyden groͤßten Sou- verains unſers Jahrhunderts zu ziehen, die in ſo mancher andern Ruͤckſicht Stoff zu einer F 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/99
Zitationshilfe: Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/99>, abgerufen am 03.05.2024.