Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ihren Schutz nahm, es zu dem Rang einer
kaiserlichen Akademie erhob, und demselben
dreyzehntausend Rubel zum Ankauf eines Hau-
ses und fünftausend Rubel jährlicher Einkünfte
schenkte. Diese Gesellschaft hat sechszig Mit-
glieder, deren Wahl, aus den feinsten und ge-
bildetsten Ständen, für den Zweck ihrer Be-
mühungen vortheilhafte Aussichten giebt. Ue-
berall sind es die höhern Klassen, unter denen
eine Sprache Feinheit, Geschmeidigkeit und
Eleganz erhält; wo diese die Landessprache
vernachläßigen, da kann sie wohl durch die
Bemühungen der Gelehrten eine gebildete Bü-
chersprache, aber nie eine gesprochene, wer-
den. Aus dieser Ursache entbehrt die sonst so
sehr kultivirte deutsche Sprache jene Leichtig-
keit, jene feinen Saillien, jene Empfänglichkeit
für den edlern Konversationston, die wir an
der französischen so sehr bewundern und so oft
vergebens nachzubilden gestrebt haben. Die rus-
sische Sprache war der Gefahr sehr nahe,
durch einen ähnlichen Hang zur Gallomanie
aus den Zirkeln der großen Welt verwiesen
zu werden; aber das patriotische Beyspiel der
Kaiserinn hat sie von diesem Uebel gerettet.

Zweiter Band. F

ihren Schutz nahm, es zu dem Rang einer
kaiſerlichen Akademie erhob, und demſelben
dreyzehntauſend Rubel zum Ankauf eines Hau-
ſes und fuͤnftauſend Rubel jaͤhrlicher Einkuͤnfte
ſchenkte. Dieſe Geſellſchaft hat ſechszig Mit-
glieder, deren Wahl, aus den feinſten und ge-
bildetſten Staͤnden, fuͤr den Zweck ihrer Be-
muͤhungen vortheilhafte Ausſichten giebt. Ue-
berall ſind es die hoͤhern Klaſſen, unter denen
eine Sprache Feinheit, Geſchmeidigkeit und
Eleganz erhaͤlt; wo dieſe die Landesſprache
vernachlaͤßigen, da kann ſie wohl durch die
Bemuͤhungen der Gelehrten eine gebildete Buͤ-
cherſprache, aber nie eine geſprochene, wer-
den. Aus dieſer Urſache entbehrt die ſonſt ſo
ſehr kultivirte deutſche Sprache jene Leichtig-
keit, jene feinen Saillien, jene Empfaͤnglichkeit
fuͤr den edlern Konverſationston, die wir an
der franzoͤſiſchen ſo ſehr bewundern und ſo oft
vergebens nachzubilden geſtrebt haben. Die ruſ-
ſiſche Sprache war der Gefahr ſehr nahe,
durch einen aͤhnlichen Hang zur Gallomanie
aus den Zirkeln der großen Welt verwieſen
zu werden; aber das patriotiſche Beyſpiel der
Kaiſerinn hat ſie von dieſem Uebel gerettet.

Zweiter Band. F

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0097" n="81"/>
ihren Schutz nahm, es zu dem Rang einer<lb/>
kai&#x017F;erlichen Akademie erhob, und dem&#x017F;elben<lb/>
dreyzehntau&#x017F;end Rubel zum Ankauf eines Hau-<lb/>
&#x017F;es und fu&#x0364;nftau&#x017F;end Rubel ja&#x0364;hrlicher Einku&#x0364;nfte<lb/>
&#x017F;chenkte. Die&#x017F;e Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft hat &#x017F;echszig Mit-<lb/>
glieder, deren Wahl, aus den fein&#x017F;ten und ge-<lb/>
bildet&#x017F;ten Sta&#x0364;nden, fu&#x0364;r den Zweck ihrer Be-<lb/>
mu&#x0364;hungen vortheilhafte Aus&#x017F;ichten giebt. Ue-<lb/>
berall &#x017F;ind es die ho&#x0364;hern Kla&#x017F;&#x017F;en, unter denen<lb/>
eine Sprache Feinheit, Ge&#x017F;chmeidigkeit und<lb/>
Eleganz erha&#x0364;lt; wo die&#x017F;e die Landes&#x017F;prache<lb/>
vernachla&#x0364;ßigen, da kann &#x017F;ie wohl durch die<lb/>
Bemu&#x0364;hungen der Gelehrten eine gebildete Bu&#x0364;-<lb/>
cher&#x017F;prache, aber nie eine ge&#x017F;prochene, wer-<lb/>
den. Aus die&#x017F;er Ur&#x017F;ache entbehrt die &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ehr kultivirte deut&#x017F;che Sprache jene Leichtig-<lb/>
keit, jene feinen Saillien, jene Empfa&#x0364;nglichkeit<lb/>
fu&#x0364;r den edlern Konver&#x017F;ationston, die wir an<lb/>
der franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen &#x017F;o &#x017F;ehr bewundern und &#x017F;o oft<lb/>
vergebens nachzubilden ge&#x017F;trebt haben. Die ru&#x017F;-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;che Sprache war der Gefahr &#x017F;ehr nahe,<lb/>
durch einen a&#x0364;hnlichen Hang zur Gallomanie<lb/>
aus den Zirkeln der großen Welt verwie&#x017F;en<lb/>
zu werden; aber das patrioti&#x017F;che Bey&#x017F;piel der<lb/>
Kai&#x017F;erinn hat &#x017F;ie von die&#x017F;em Uebel gerettet.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Zweiter Band. F</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[81/0097] ihren Schutz nahm, es zu dem Rang einer kaiſerlichen Akademie erhob, und demſelben dreyzehntauſend Rubel zum Ankauf eines Hau- ſes und fuͤnftauſend Rubel jaͤhrlicher Einkuͤnfte ſchenkte. Dieſe Geſellſchaft hat ſechszig Mit- glieder, deren Wahl, aus den feinſten und ge- bildetſten Staͤnden, fuͤr den Zweck ihrer Be- muͤhungen vortheilhafte Ausſichten giebt. Ue- berall ſind es die hoͤhern Klaſſen, unter denen eine Sprache Feinheit, Geſchmeidigkeit und Eleganz erhaͤlt; wo dieſe die Landesſprache vernachlaͤßigen, da kann ſie wohl durch die Bemuͤhungen der Gelehrten eine gebildete Buͤ- cherſprache, aber nie eine geſprochene, wer- den. Aus dieſer Urſache entbehrt die ſonſt ſo ſehr kultivirte deutſche Sprache jene Leichtig- keit, jene feinen Saillien, jene Empfaͤnglichkeit fuͤr den edlern Konverſationston, die wir an der franzoͤſiſchen ſo ſehr bewundern und ſo oft vergebens nachzubilden geſtrebt haben. Die ruſ- ſiſche Sprache war der Gefahr ſehr nahe, durch einen aͤhnlichen Hang zur Gallomanie aus den Zirkeln der großen Welt verwieſen zu werden; aber das patriotiſche Beyſpiel der Kaiſerinn hat ſie von dieſem Uebel gerettet. Zweiter Band. F

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/97
Zitationshilfe:	Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/97>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.