Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nach dem herrschenden Ton zu leben, zwingt
die Hausfrauen in den minder wohlhabenden
Klassen des Mittelstandes zu einer künstlichen
und erfinderischen Sparsamkeit, und nirgend
vielleicht ist der weibliche Geist in diesem Raf-
finement glücklicher gewesen als hier. Nicht
selten scheitern aber auch allzukünstlich berech-
nete Plane, und dann zwingt die Noth zu ei-
ner herben öffentlichen Entsagung. Erhöheter
Luxus und steigende Preise gehen hier Hand
in Hand; viele Familien bequemen sich daher
freywillig zu einer eingeschränktern Lebensweise,
deren Ausführung ihnen durch den Zusammen-
fluß mehrerer Umstände erleichtert wird. Jeder
kann hier so isolirt leben, als er es für gut
findet; die Veränderung des Wohnorts aus
einem Stadttheile in einen andern entfernten
begünstigt das Zurückziehen aus dem Zirkel
ehemaliger Bekanntschaften; die zerstreute Le-
bensart in den Sommermonaten giebt leicht
Veranlassung und Vorwand, den Gang des
gesellschaftlichen Lebens zu ändern und sich von
den Zirkeln loszusagen, die man ehemals bey
sich versammelte. Solche Katastrophen gehen
zwar nicht ganz ohne alles Aufsehen ab; aber

nach dem herrſchenden Ton zu leben, zwingt
die Hausfrauen in den minder wohlhabenden
Klaſſen des Mittelſtandes zu einer kuͤnſtlichen
und erfinderiſchen Sparſamkeit, und nirgend
vielleicht iſt der weibliche Geiſt in dieſem Raf-
finement gluͤcklicher geweſen als hier. Nicht
ſelten ſcheitern aber auch allzukuͤnſtlich berech-
nete Plane, und dann zwingt die Noth zu ei-
ner herben oͤffentlichen Entſagung. Erhoͤheter
Luxus und ſteigende Preiſe gehen hier Hand
in Hand; viele Familien bequemen ſich daher
freywillig zu einer eingeſchraͤnktern Lebensweiſe,
deren Ausfuͤhrung ihnen durch den Zuſammen-
fluß mehrerer Umſtaͤnde erleichtert wird. Jeder
kann hier ſo iſolirt leben, als er es fuͤr gut
findet; die Veraͤnderung des Wohnorts aus
einem Stadttheile in einen andern entfernten
beguͤnſtigt das Zuruͤckziehen aus dem Zirkel
ehemaliger Bekanntſchaften; die zerſtreute Le-
bensart in den Sommermonaten giebt leicht
Veranlaſſung und Vorwand, den Gang des
geſellſchaftlichen Lebens zu aͤndern und ſich von
den Zirkeln loszuſagen, die man ehemals bey
ſich verſammelte. Solche Kataſtrophen gehen
zwar nicht ganz ohne alles Aufſehen ab; aber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0479" n="461"/>
nach dem herr&#x017F;chenden Ton zu leben, zwingt<lb/>
die Hausfrauen in den minder wohlhabenden<lb/>
Kla&#x017F;&#x017F;en des Mittel&#x017F;tandes zu einer ku&#x0364;n&#x017F;tlichen<lb/>
und erfinderi&#x017F;chen Spar&#x017F;amkeit, und nirgend<lb/>
vielleicht i&#x017F;t der weibliche Gei&#x017F;t in die&#x017F;em Raf-<lb/>
finement glu&#x0364;cklicher gewe&#x017F;en als hier. Nicht<lb/>
&#x017F;elten &#x017F;cheitern aber auch allzuku&#x0364;n&#x017F;tlich berech-<lb/>
nete Plane, und dann zwingt die Noth zu ei-<lb/>
ner herben o&#x0364;ffentlichen Ent&#x017F;agung. Erho&#x0364;heter<lb/>
Luxus und &#x017F;teigende Prei&#x017F;e gehen hier Hand<lb/>
in Hand; viele Familien bequemen &#x017F;ich daher<lb/>
freywillig zu einer einge&#x017F;chra&#x0364;nktern Lebenswei&#x017F;e,<lb/>
deren Ausfu&#x0364;hrung ihnen durch den Zu&#x017F;ammen-<lb/>
fluß mehrerer Um&#x017F;ta&#x0364;nde erleichtert wird. Jeder<lb/>
kann hier &#x017F;o i&#x017F;olirt leben, als er es fu&#x0364;r gut<lb/>
findet; die Vera&#x0364;nderung des Wohnorts aus<lb/>
einem Stadttheile in einen andern entfernten<lb/>
begu&#x0364;n&#x017F;tigt das Zuru&#x0364;ckziehen aus dem Zirkel<lb/>
ehemaliger Bekannt&#x017F;chaften; die zer&#x017F;treute Le-<lb/>
bensart in den Sommermonaten giebt leicht<lb/>
Veranla&#x017F;&#x017F;ung und Vorwand, den Gang des<lb/>
ge&#x017F;ell&#x017F;chaftlichen Lebens zu a&#x0364;ndern und &#x017F;ich von<lb/>
den Zirkeln loszu&#x017F;agen, die man ehemals bey<lb/>
&#x017F;ich ver&#x017F;ammelte. Solche Kata&#x017F;trophen gehen<lb/>
zwar nicht ganz ohne alles Auf&#x017F;ehen ab; aber<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[461/0479] nach dem herrſchenden Ton zu leben, zwingt die Hausfrauen in den minder wohlhabenden Klaſſen des Mittelſtandes zu einer kuͤnſtlichen und erfinderiſchen Sparſamkeit, und nirgend vielleicht iſt der weibliche Geiſt in dieſem Raf- finement gluͤcklicher geweſen als hier. Nicht ſelten ſcheitern aber auch allzukuͤnſtlich berech- nete Plane, und dann zwingt die Noth zu ei- ner herben oͤffentlichen Entſagung. Erhoͤheter Luxus und ſteigende Preiſe gehen hier Hand in Hand; viele Familien bequemen ſich daher freywillig zu einer eingeſchraͤnktern Lebensweiſe, deren Ausfuͤhrung ihnen durch den Zuſammen- fluß mehrerer Umſtaͤnde erleichtert wird. Jeder kann hier ſo iſolirt leben, als er es fuͤr gut findet; die Veraͤnderung des Wohnorts aus einem Stadttheile in einen andern entfernten beguͤnſtigt das Zuruͤckziehen aus dem Zirkel ehemaliger Bekanntſchaften; die zerſtreute Le- bensart in den Sommermonaten giebt leicht Veranlaſſung und Vorwand, den Gang des geſellſchaftlichen Lebens zu aͤndern und ſich von den Zirkeln loszuſagen, die man ehemals bey ſich verſammelte. Solche Kataſtrophen gehen zwar nicht ganz ohne alles Aufſehen ab; aber

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/479
Zitationshilfe:	Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794, S. 461. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/479>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.