Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gleichartigen Theilen zusammengeschmolzenen
Menschenmasse, und Jeder glaubt für seinen
Gang bezahlt zu seyn. -- Aehnliche Wagen-
promenaden werden um Ostern bey den Schau-
keln gehalten.

Eigenthümlicher und allgemeiner, als diese
Vergnügungen, sind die Schlittenfahrten,
eine Belustigung, von welcher man sich, selbst
in Deutschland, nur einen sehr schwachen Be-
griff machen kann. Zwar hält man hier keine
solenne Züge in Schlitten, wie dort gewöhn-
lich ist; aber die Beschaffenheit unsers Win-
ters und die Schnelligkeit unserer Pferde ge-
ben diesem Vergnügen in Rußland einen ganz
eigenen Reiz. Die hier gebräuchlichen Schlit-
ten sind sehr einfach, da man die Formen von
Muscheln, Gondeln, u. s. w. für abentheuer-
liche und geschmacklose Verzierungen hält.
Wenn sie zweysitzig sind, werden sie mit zwey
Pferden bespannt, von welchen eins in Stan-
gen, und das andere nebenbey an einem aus-
gehängten Baume zieht *). In der Regel

*) Das russische Geschirr hat viel Eigenthümliches
und ist schwer zu beschreiben; es soll aber sehr gut auf

gleichartigen Theilen zuſammengeſchmolzenen
Menſchenmaſſe, und Jeder glaubt fuͤr ſeinen
Gang bezahlt zu ſeyn. — Aehnliche Wagen-
promenaden werden um Oſtern bey den Schau-
keln gehalten.

Eigenthuͤmlicher und allgemeiner, als dieſe
Vergnuͤgungen, ſind die Schlittenfahrten,
eine Beluſtigung, von welcher man ſich, ſelbſt
in Deutſchland, nur einen ſehr ſchwachen Be-
griff machen kann. Zwar haͤlt man hier keine
ſolenne Zuͤge in Schlitten, wie dort gewoͤhn-
lich iſt; aber die Beſchaffenheit unſers Win-
ters und die Schnelligkeit unſerer Pferde ge-
ben dieſem Vergnuͤgen in Rußland einen ganz
eigenen Reiz. Die hier gebraͤuchlichen Schlit-
ten ſind ſehr einfach, da man die Formen von
Muſcheln, Gondeln, u. ſ. w. fuͤr abentheuer-
liche und geſchmackloſe Verzierungen haͤlt.
Wenn ſie zweyſitzig ſind, werden ſie mit zwey
Pferden beſpannt, von welchen eins in Stan-
gen, und das andere nebenbey an einem aus-
gehaͤngten Baume zieht *). In der Regel

*) Das ruſſiſche Geſchirr hat viel Eigenthümliches
und iſt ſchwer zu beſchreiben; es ſoll aber ſehr gut auf

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0332" n="314"/>
gleichartigen Theilen zu&#x017F;ammenge&#x017F;chmolzenen<lb/>
Men&#x017F;chenma&#x017F;&#x017F;e, und Jeder glaubt fu&#x0364;r &#x017F;einen<lb/>
Gang bezahlt zu &#x017F;eyn. &#x2014; Aehnliche Wagen-<lb/>
promenaden werden um O&#x017F;tern bey den Schau-<lb/>
keln gehalten.</p><lb/>
          <p>Eigenthu&#x0364;mlicher und allgemeiner, als die&#x017F;e<lb/>
Vergnu&#x0364;gungen, &#x017F;ind die <hi rendition="#g">Schlittenfahrten</hi>,<lb/>
eine Belu&#x017F;tigung, von welcher man &#x017F;ich, &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
in Deut&#x017F;chland, nur einen &#x017F;ehr &#x017F;chwachen Be-<lb/>
griff machen kann. Zwar ha&#x0364;lt man hier keine<lb/>
&#x017F;olenne Zu&#x0364;ge in Schlitten, wie dort gewo&#x0364;hn-<lb/>
lich i&#x017F;t; aber die Be&#x017F;chaffenheit un&#x017F;ers Win-<lb/>
ters und die Schnelligkeit un&#x017F;erer Pferde ge-<lb/>
ben die&#x017F;em Vergnu&#x0364;gen in Rußland einen ganz<lb/>
eigenen Reiz. Die hier gebra&#x0364;uchlichen Schlit-<lb/>
ten &#x017F;ind &#x017F;ehr einfach, da man die Formen von<lb/>
Mu&#x017F;cheln, Gondeln, u. &#x017F;. w. fu&#x0364;r abentheuer-<lb/>
liche und ge&#x017F;chmacklo&#x017F;e Verzierungen ha&#x0364;lt.<lb/>
Wenn &#x017F;ie zwey&#x017F;itzig &#x017F;ind, werden &#x017F;ie mit zwey<lb/>
Pferden be&#x017F;pannt, von welchen eins in Stan-<lb/>
gen, und das andere nebenbey an einem aus-<lb/>
geha&#x0364;ngten Baume zieht <note xml:id="seg2pn_4_1" next="#seg2pn_4_2" place="foot" n="*)">Das ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che Ge&#x017F;chirr hat viel Eigenthümliches<lb/>
und i&#x017F;t &#x017F;chwer zu be&#x017F;chreiben; es &#x017F;oll aber &#x017F;ehr gut auf</note>. In der Regel<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[314/0332] gleichartigen Theilen zuſammengeſchmolzenen Menſchenmaſſe, und Jeder glaubt fuͤr ſeinen Gang bezahlt zu ſeyn. — Aehnliche Wagen- promenaden werden um Oſtern bey den Schau- keln gehalten. Eigenthuͤmlicher und allgemeiner, als dieſe Vergnuͤgungen, ſind die Schlittenfahrten, eine Beluſtigung, von welcher man ſich, ſelbſt in Deutſchland, nur einen ſehr ſchwachen Be- griff machen kann. Zwar haͤlt man hier keine ſolenne Zuͤge in Schlitten, wie dort gewoͤhn- lich iſt; aber die Beſchaffenheit unſers Win- ters und die Schnelligkeit unſerer Pferde ge- ben dieſem Vergnuͤgen in Rußland einen ganz eigenen Reiz. Die hier gebraͤuchlichen Schlit- ten ſind ſehr einfach, da man die Formen von Muſcheln, Gondeln, u. ſ. w. fuͤr abentheuer- liche und geſchmackloſe Verzierungen haͤlt. Wenn ſie zweyſitzig ſind, werden ſie mit zwey Pferden beſpannt, von welchen eins in Stan- gen, und das andere nebenbey an einem aus- gehaͤngten Baume zieht *). In der Regel *) Das ruſſiſche Geſchirr hat viel Eigenthümliches und iſt ſchwer zu beſchreiben; es ſoll aber ſehr gut auf

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/332
Zitationshilfe:	Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794, S. 314. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/332>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.