Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sanftmüthig, von oben her beseelt, wunderschön,
mit seinem Namen harmonisch,
bewegt er die zarten Lippen
zum Preise Gottes,
zur Verkündigung der großen Kraft
des siegwirkenden Kreuzes.

So viele Lilien ihm zu Ehren
der reizende Frühling bringt,
so viele Trophäen wird er erwerben.
Ganz Asien ist ihm zu enge,
gleich dem Blitz zieht er seinen Säbel aus,
wie der Sturm von Norden nach Süden bläset.
Welt! erwarte neue Wunder!
Nicht in den Styx zauberisch eingetaucht,
mit einem himmlischen Panzer angethan,
ward der neue Achilles geboren;

bestimmt, nicht Troja zu zerstören,
sondern stolze Barbaren zu besiegen,
und die den Griechen entrissene Stadt
aus schmählicher Sklaverey zu erlösen;
unglückliche Geschlechter wieder zu erheben,
das Joch der Knechtschaft zu zerbrechen,
und neue Seelen in ihnen zu schaffen,
das Heiligthum von Gräueln zu reinigen,
das Böse in Arabiens Wüsten zu verbannen,
Länder und Meere zu beherrschen.

Sanftmuͤthig, von oben her beſeelt, wunderſchoͤn,
mit ſeinem Namen harmoniſch,
bewegt er die zarten Lippen
zum Preiſe Gottes,
zur Verkuͤndigung der großen Kraft
des ſiegwirkenden Kreuzes.

So viele Lilien ihm zu Ehren
der reizende Fruͤhling bringt,
ſo viele Trophaͤen wird er erwerben.
Ganz Aſien iſt ihm zu enge,
gleich dem Blitz zieht er ſeinen Saͤbel aus,
wie der Sturm von Norden nach Suͤden blaͤſet.
Welt! erwarte neue Wunder!
Nicht in den Styx zauberiſch eingetaucht,
mit einem himmliſchen Panzer angethan,
ward der neue Achilles geboren;

beſtimmt, nicht Troja zu zerſtoͤren,
ſondern ſtolze Barbaren zu beſiegen,
und die den Griechen entriſſene Stadt
aus ſchmaͤhlicher Sklaverey zu erloͤſen;
ungluͤckliche Geſchlechter wieder zu erheben,
das Joch der Knechtſchaft zu zerbrechen,
und neue Seelen in ihnen zu ſchaffen,
das Heiligthum von Graͤueln zu reinigen,
das Boͤſe in Arabiens Wuͤſten zu verbannen,
Laͤnder und Meere zu beherrſchen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="2">
              <pb facs="#f0262" n="246"/>
              <l>Sanftmu&#x0364;thig, von oben her be&#x017F;eelt, wunder&#x017F;cho&#x0364;n,</l><lb/>
              <l>mit &#x017F;einem Namen harmoni&#x017F;ch,</l><lb/>
              <l>bewegt er die zarten Lippen</l><lb/>
              <l>zum Prei&#x017F;e Gottes,</l><lb/>
              <l>zur Verku&#x0364;ndigung der großen Kraft</l><lb/>
              <l>des &#x017F;iegwirkenden Kreuzes.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>So viele Lilien ihm zu Ehren</l><lb/>
              <l>der reizende Fru&#x0364;hling bringt,</l><lb/>
              <l>&#x017F;o viele Tropha&#x0364;en wird er erwerben.</l><lb/>
              <l>Ganz A&#x017F;ien i&#x017F;t ihm zu enge,</l><lb/>
              <l>gleich dem Blitz zieht er &#x017F;einen Sa&#x0364;bel aus,</l><lb/>
              <l>wie der Sturm von Norden nach Su&#x0364;den bla&#x0364;&#x017F;et.</l><lb/>
              <l>Welt! erwarte neue Wunder!</l><lb/>
              <l>Nicht in den Styx zauberi&#x017F;ch eingetaucht,</l><lb/>
              <l>mit einem himmli&#x017F;chen Panzer angethan,</l><lb/>
              <l>ward der neue Achilles geboren;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>be&#x017F;timmt, nicht Troja zu zer&#x017F;to&#x0364;ren,</l><lb/>
              <l>&#x017F;ondern &#x017F;tolze Barbaren zu be&#x017F;iegen,</l><lb/>
              <l>und die den Griechen entri&#x017F;&#x017F;ene Stadt</l><lb/>
              <l>aus &#x017F;chma&#x0364;hlicher Sklaverey zu erlo&#x0364;&#x017F;en;</l><lb/>
              <l>unglu&#x0364;ckliche Ge&#x017F;chlechter wieder zu erheben,</l><lb/>
              <l>das Joch der Knecht&#x017F;chaft zu zerbrechen,</l><lb/>
              <l>und neue Seelen in ihnen zu &#x017F;chaffen,</l><lb/>
              <l>das Heiligthum von Gra&#x0364;ueln zu reinigen,</l><lb/>
              <l>das Bo&#x0364;&#x017F;e in Arabiens Wu&#x0364;&#x017F;ten zu verbannen,</l><lb/>
              <l>La&#x0364;nder und Meere zu beherr&#x017F;chen.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[246/0262] Sanftmuͤthig, von oben her beſeelt, wunderſchoͤn, mit ſeinem Namen harmoniſch, bewegt er die zarten Lippen zum Preiſe Gottes, zur Verkuͤndigung der großen Kraft des ſiegwirkenden Kreuzes. So viele Lilien ihm zu Ehren der reizende Fruͤhling bringt, ſo viele Trophaͤen wird er erwerben. Ganz Aſien iſt ihm zu enge, gleich dem Blitz zieht er ſeinen Saͤbel aus, wie der Sturm von Norden nach Suͤden blaͤſet. Welt! erwarte neue Wunder! Nicht in den Styx zauberiſch eingetaucht, mit einem himmliſchen Panzer angethan, ward der neue Achilles geboren; beſtimmt, nicht Troja zu zerſtoͤren, ſondern ſtolze Barbaren zu beſiegen, und die den Griechen entriſſene Stadt aus ſchmaͤhlicher Sklaverey zu erloͤſen; ungluͤckliche Geſchlechter wieder zu erheben, das Joch der Knechtſchaft zu zerbrechen, und neue Seelen in ihnen zu ſchaffen, das Heiligthum von Graͤueln zu reinigen, das Boͤſe in Arabiens Wuͤſten zu verbannen, Laͤnder und Meere zu beherrſchen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/262
Zitationshilfe:	Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794, S. 246. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/262>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.