Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Stifter, Adalbert: Der Nachsommer. Bd. 3. Pesth, 1857.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

euch so gerne gebe -- ein graues Haupt wie ich, aber
ehrwürdiger in der Verehrung seiner Kinder, und darum
auch in der anderer Leute, ihr habt mit eurer Gattin un¬
sichtbar dieses Haus bewohnt, und ehrt es, da es eure
Gestalt nun selber in seinen Räumen sieht. Ihr, Klo¬
tilde, wandeltet mit euren Eltern hier, und seid gleich¬
falls in eurem Eigenthume. Zu dir, Mathilde, spre¬
che ich erst jezt, nachdem ich zu den andern gesprochen
habe, die nicht so oft die Schwelle dieses Hauses be¬
treten haben wie du. Du bringst uns heute etwas,
das allen lieb sein wird. Sei deßhalb nicht mehr ge¬
grüßt und willkommen, als du hier immer gegrüßt
und willkommen gewesen bist. Sei willkommen Na¬
talie, und seid gegrüßet Heinrich. Eustach Roland
Gustav sind als Zeugen hier von dem was da ge¬
schieht."

Meine Mutter antwortete hierauf: "Ich habe im¬
mer gedacht, daß wir in diesem Hause werden herzlich
empfangen werden, es ist so, ich danke sehr dafür."

"Ich danke auch, und möge die gute Meinung von
uns sich bewähren," sagte der Vater.

Klotilde verneigte sich nur.

Mathilde sprach: "Sei bedankt für deinen Gruß,
Gustav; und wenn du sagst, daß ich etwas bringe,

euch ſo gerne gebe — ein graues Haupt wie ich, aber
ehrwürdiger in der Verehrung ſeiner Kinder, und darum
auch in der anderer Leute, ihr habt mit eurer Gattin un¬
ſichtbar dieſes Haus bewohnt, und ehrt es, da es eure
Geſtalt nun ſelber in ſeinen Räumen ſieht. Ihr, Klo¬
tilde, wandeltet mit euren Eltern hier, und ſeid gleich¬
falls in eurem Eigenthume. Zu dir, Mathilde, ſpre¬
che ich erſt jezt, nachdem ich zu den andern geſprochen
habe, die nicht ſo oft die Schwelle dieſes Hauſes be¬
treten haben wie du. Du bringſt uns heute etwas,
das allen lieb ſein wird. Sei deßhalb nicht mehr ge¬
grüßt und willkommen, als du hier immer gegrüßt
und willkommen geweſen biſt. Sei willkommen Na¬
talie, und ſeid gegrüßet Heinrich. Euſtach Roland
Guſtav ſind als Zeugen hier von dem was da ge¬
ſchieht.“

Meine Mutter antwortete hierauf: „Ich habe im¬
mer gedacht, daß wir in dieſem Hauſe werden herzlich
empfangen werden, es iſt ſo, ich danke ſehr dafür.“

„Ich danke auch, und möge die gute Meinung von
uns ſich bewähren,“ ſagte der Vater.

Klotilde verneigte ſich nur.

Mathilde ſprach: „Sei bedankt für deinen Gruß,
Guſtav; und wenn du ſagſt, daß ich etwas bringe,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0394" n="380"/>
euch &#x017F;o gerne gebe &#x2014; ein graues Haupt wie ich, aber<lb/>
ehrwürdiger in der Verehrung &#x017F;einer Kinder, und darum<lb/>
auch in der anderer Leute, ihr habt mit eurer Gattin un¬<lb/>
&#x017F;ichtbar die&#x017F;es Haus bewohnt, und ehrt es, da es eure<lb/>
Ge&#x017F;talt nun &#x017F;elber in &#x017F;einen Räumen &#x017F;ieht. Ihr, Klo¬<lb/>
tilde, wandeltet mit euren Eltern hier, und &#x017F;eid gleich¬<lb/>
falls in eurem Eigenthume. Zu dir, Mathilde, &#x017F;pre¬<lb/>
che ich er&#x017F;t jezt, nachdem ich zu den andern ge&#x017F;prochen<lb/>
habe, die nicht &#x017F;o oft die Schwelle die&#x017F;es Hau&#x017F;es be¬<lb/>
treten haben wie du. Du bring&#x017F;t uns heute etwas,<lb/>
das allen lieb &#x017F;ein wird. Sei deßhalb nicht mehr ge¬<lb/>
grüßt und willkommen, als du hier immer gegrüßt<lb/>
und willkommen gewe&#x017F;en bi&#x017F;t. Sei willkommen Na¬<lb/>
talie, und &#x017F;eid gegrüßet Heinrich. Eu&#x017F;tach Roland<lb/>
Gu&#x017F;tav &#x017F;ind als Zeugen hier von dem was da ge¬<lb/>
&#x017F;chieht.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Meine Mutter antwortete hierauf: &#x201E;Ich habe im¬<lb/>
mer gedacht, daß wir in die&#x017F;em Hau&#x017F;e werden herzlich<lb/>
empfangen werden, es i&#x017F;t &#x017F;o, ich danke &#x017F;ehr dafür.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich danke auch, und möge die gute Meinung von<lb/>
uns &#x017F;ich bewähren,&#x201C; &#x017F;agte der Vater.</p><lb/>
        <p>Klotilde verneigte &#x017F;ich nur.</p><lb/>
        <p>Mathilde &#x017F;prach: &#x201E;Sei bedankt für deinen Gruß,<lb/>
Gu&#x017F;tav; und wenn du &#x017F;ag&#x017F;t, daß ich etwas bringe,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[380/0394] euch ſo gerne gebe — ein graues Haupt wie ich, aber ehrwürdiger in der Verehrung ſeiner Kinder, und darum auch in der anderer Leute, ihr habt mit eurer Gattin un¬ ſichtbar dieſes Haus bewohnt, und ehrt es, da es eure Geſtalt nun ſelber in ſeinen Räumen ſieht. Ihr, Klo¬ tilde, wandeltet mit euren Eltern hier, und ſeid gleich¬ falls in eurem Eigenthume. Zu dir, Mathilde, ſpre¬ che ich erſt jezt, nachdem ich zu den andern geſprochen habe, die nicht ſo oft die Schwelle dieſes Hauſes be¬ treten haben wie du. Du bringſt uns heute etwas, das allen lieb ſein wird. Sei deßhalb nicht mehr ge¬ grüßt und willkommen, als du hier immer gegrüßt und willkommen geweſen biſt. Sei willkommen Na¬ talie, und ſeid gegrüßet Heinrich. Euſtach Roland Guſtav ſind als Zeugen hier von dem was da ge¬ ſchieht.“ Meine Mutter antwortete hierauf: „Ich habe im¬ mer gedacht, daß wir in dieſem Hauſe werden herzlich empfangen werden, es iſt ſo, ich danke ſehr dafür.“ „Ich danke auch, und möge die gute Meinung von uns ſich bewähren,“ ſagte der Vater. Klotilde verneigte ſich nur. Mathilde ſprach: „Sei bedankt für deinen Gruß, Guſtav; und wenn du ſagſt, daß ich etwas bringe,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer03_1857
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer03_1857/394
Zitationshilfe: Stifter, Adalbert: Der Nachsommer. Bd. 3. Pesth, 1857, S. 380. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer03_1857/394>, abgerufen am 18.05.2024.