Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Stifter, Adalbert: Der Nachsommer. Bd. 3. Pesth, 1857.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

das allen lieb sein wird, so berichte ich, daß Heinrich
Drendorf und Natalie vor neun Tagen im Sternen¬
hofe verlobt worden sind. Wir haben den Weg zu dir
gemacht, um deine Billigung zu dieser Vornahme zu
erwirken. Du hast immer wie ein Vater an Natalien
gehandelt. Was sie ist, ist sie größtentheils durch dich.
Daher könnte ein Band sie nie beglücken, das deinen
vollen Segen nicht hätte."

"Natalie ist ein gutes treffliches Mädchen," erwie¬
derte mein Gastfreund, "sie ist durch ihr innerstes We¬
sen und durch ihre Erziehung das geworden, was sie
ist. Ich mag ein Weniges beigetragen haben, wie
alle nicht bösen Menschen, mit denen wir umgehen,
zu unserem Wesen etwas Gutes beitragen. Du weißt,
daß der geschlossene Bund meine Billigung hat, und
daß ich ihm alles Glück wünsche. Weil du mich aber
Vater Nataliens nennst, so mußt du erlauben, daß
ich auch als Vater handle. Natalie erhält als meine
Erbin den Asperhof mit allem Zubehör und allem,
was darin ist, sie erhält auch, da ich gar keine Ver¬
wandten besize, meine ganze übrige Habe. Die Aus¬
folgung geschieht in der Art, daß sie einen Theil des
gesammten Vermögens an ihrem Vermählungstage
empfängt nebst den Papieren, welche ihr das Anrecht

das allen lieb ſein wird, ſo berichte ich, daß Heinrich
Drendorf und Natalie vor neun Tagen im Sternen¬
hofe verlobt worden ſind. Wir haben den Weg zu dir
gemacht, um deine Billigung zu dieſer Vornahme zu
erwirken. Du haſt immer wie ein Vater an Natalien
gehandelt. Was ſie iſt, iſt ſie größtentheils durch dich.
Daher könnte ein Band ſie nie beglücken, das deinen
vollen Segen nicht hätte.“

„Natalie iſt ein gutes treffliches Mädchen,“ erwie¬
derte mein Gaſtfreund, „ſie iſt durch ihr innerſtes We¬
ſen und durch ihre Erziehung das geworden, was ſie
iſt. Ich mag ein Weniges beigetragen haben, wie
alle nicht böſen Menſchen, mit denen wir umgehen,
zu unſerem Weſen etwas Gutes beitragen. Du weißt,
daß der geſchloſſene Bund meine Billigung hat, und
daß ich ihm alles Glück wünſche. Weil du mich aber
Vater Nataliens nennſt, ſo mußt du erlauben, daß
ich auch als Vater handle. Natalie erhält als meine
Erbin den Asperhof mit allem Zubehör und allem,
was darin iſt, ſie erhält auch, da ich gar keine Ver¬
wandten beſize, meine ganze übrige Habe. Die Aus¬
folgung geſchieht in der Art, daß ſie einen Theil des
geſammten Vermögens an ihrem Vermählungstage
empfängt nebſt den Papieren, welche ihr das Anrecht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0395" n="381"/>
das allen lieb &#x017F;ein wird, &#x017F;o berichte ich, daß Heinrich<lb/>
Drendorf und Natalie vor neun Tagen im Sternen¬<lb/>
hofe verlobt worden &#x017F;ind. Wir haben den Weg zu dir<lb/>
gemacht, um deine Billigung zu die&#x017F;er Vornahme zu<lb/>
erwirken. Du ha&#x017F;t immer wie ein Vater an Natalien<lb/>
gehandelt. Was &#x017F;ie i&#x017F;t, i&#x017F;t &#x017F;ie größtentheils durch dich.<lb/>
Daher könnte ein Band &#x017F;ie nie beglücken, das deinen<lb/>
vollen Segen nicht hätte.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Natalie i&#x017F;t ein gutes treffliches Mädchen,&#x201C; erwie¬<lb/>
derte mein Ga&#x017F;tfreund, &#x201E;&#x017F;ie i&#x017F;t durch ihr inner&#x017F;tes We¬<lb/>
&#x017F;en und durch ihre Erziehung das geworden, was &#x017F;ie<lb/>
i&#x017F;t. Ich mag ein Weniges beigetragen haben, wie<lb/>
alle nicht bö&#x017F;en Men&#x017F;chen, mit denen wir umgehen,<lb/>
zu un&#x017F;erem We&#x017F;en etwas Gutes beitragen. Du weißt,<lb/>
daß der ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;ene Bund meine Billigung hat, und<lb/>
daß ich ihm alles Glück wün&#x017F;che. Weil du mich aber<lb/>
Vater Nataliens nenn&#x017F;t, &#x017F;o mußt du erlauben, daß<lb/>
ich auch als Vater handle. Natalie erhält als meine<lb/>
Erbin den Asperhof mit allem Zubehör und allem,<lb/>
was darin i&#x017F;t, &#x017F;ie erhält auch, da ich gar keine Ver¬<lb/>
wandten be&#x017F;ize, meine ganze übrige Habe. Die Aus¬<lb/>
folgung ge&#x017F;chieht in der Art, daß &#x017F;ie einen Theil des<lb/>
ge&#x017F;ammten Vermögens an ihrem Vermählungstage<lb/>
empfängt neb&#x017F;t den Papieren, welche ihr das Anrecht<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[381/0395] das allen lieb ſein wird, ſo berichte ich, daß Heinrich Drendorf und Natalie vor neun Tagen im Sternen¬ hofe verlobt worden ſind. Wir haben den Weg zu dir gemacht, um deine Billigung zu dieſer Vornahme zu erwirken. Du haſt immer wie ein Vater an Natalien gehandelt. Was ſie iſt, iſt ſie größtentheils durch dich. Daher könnte ein Band ſie nie beglücken, das deinen vollen Segen nicht hätte.“ „Natalie iſt ein gutes treffliches Mädchen,“ erwie¬ derte mein Gaſtfreund, „ſie iſt durch ihr innerſtes We¬ ſen und durch ihre Erziehung das geworden, was ſie iſt. Ich mag ein Weniges beigetragen haben, wie alle nicht böſen Menſchen, mit denen wir umgehen, zu unſerem Weſen etwas Gutes beitragen. Du weißt, daß der geſchloſſene Bund meine Billigung hat, und daß ich ihm alles Glück wünſche. Weil du mich aber Vater Nataliens nennſt, ſo mußt du erlauben, daß ich auch als Vater handle. Natalie erhält als meine Erbin den Asperhof mit allem Zubehör und allem, was darin iſt, ſie erhält auch, da ich gar keine Ver¬ wandten beſize, meine ganze übrige Habe. Die Aus¬ folgung geſchieht in der Art, daß ſie einen Theil des geſammten Vermögens an ihrem Vermählungstage empfängt nebſt den Papieren, welche ihr das Anrecht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer03_1857
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer03_1857/395
Zitationshilfe: Stifter, Adalbert: Der Nachsommer. Bd. 3. Pesth, 1857, S. 381. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer03_1857/395>, abgerufen am 22.05.2024.