"Da müßt ihr ja recht müde sein," sagte sie, und machte eine Bewegung auf dem Bänklein, um mir Plaz neben sich zu verschaffen.
Ich wußte nicht recht, wie ich thun sollte, sezte mich aber doch an ihrer Seite nieder.
"Habt ihr etwa ein Buch mit euch genommen, um auf dieser Bank zu lesen," fragte ich, "oder habt ihr nicht Blumen gepflückt?"
"Ich habe kein Buch mitgenommen, und habe keine Blumen gepflückt," antwortete sie, "ich kann nicht lesen, wenn ich gehe, und kann auch nicht lesen, wenn ich im freien Felde auf einer Bank oder auf einem Steine size."
Wirklich sah ich auch gar nichts neben ihr, sie hatte kein Körbchen oder sonst irgend etwas, das Frauen gerne mit sich zu tragen pflegen, um Gegen¬ stände hinein legen zu können; sie saß müßig auf dem Bänklein, und ihr Strohhut, den sie von dem Haupte genommen hatte, lag neben ihr in dem Grase.
"Die Blumen pflücke ich," fuhr sie nach einem Weilchen fort, "wenn sie bei Gelegenheit an dem Wege stehen. Hier herum ist meistens der Mohn, der aber wenig zu Sträußen paßt, weil er gerne die Blätter fallen läßt, dann sind die Kornblumen die
„Da müßt ihr ja recht müde ſein,“ ſagte ſie, und machte eine Bewegung auf dem Bänklein, um mir Plaz neben ſich zu verſchaffen.
Ich wußte nicht recht, wie ich thun ſollte, ſezte mich aber doch an ihrer Seite nieder.
„Habt ihr etwa ein Buch mit euch genommen, um auf dieſer Bank zu leſen,“ fragte ich, „oder habt ihr nicht Blumen gepflückt?“
„Ich habe kein Buch mitgenommen, und habe keine Blumen gepflückt,“ antwortete ſie, „ich kann nicht leſen, wenn ich gehe, und kann auch nicht leſen, wenn ich im freien Felde auf einer Bank oder auf einem Steine ſize.“
Wirklich ſah ich auch gar nichts neben ihr, ſie hatte kein Körbchen oder ſonſt irgend etwas, das Frauen gerne mit ſich zu tragen pflegen, um Gegen¬ ſtände hinein legen zu können; ſie ſaß müßig auf dem Bänklein, und ihr Strohhut, den ſie von dem Haupte genommen hatte, lag neben ihr in dem Graſe.
„Die Blumen pflücke ich,“ fuhr ſie nach einem Weilchen fort, „wenn ſie bei Gelegenheit an dem Wege ſtehen. Hier herum iſt meiſtens der Mohn, der aber wenig zu Sträußen paßt, weil er gerne die Blätter fallen läßt, dann ſind die Kornblumen die
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0330"n="316"/><p>„Da müßt ihr ja recht müde ſein,“ſagte ſie, und<lb/>
machte eine Bewegung auf dem Bänklein, um mir<lb/>
Plaz neben ſich zu verſchaffen.</p><lb/><p>Ich wußte nicht recht, wie ich thun ſollte, ſezte<lb/>
mich aber doch an ihrer Seite nieder.</p><lb/><p>„Habt ihr etwa ein Buch mit euch genommen,<lb/>
um auf dieſer Bank zu leſen,“ fragte ich, „oder habt<lb/>
ihr nicht Blumen gepflückt?“</p><lb/><p>„Ich habe kein Buch mitgenommen, und habe<lb/>
keine Blumen gepflückt,“ antwortete ſie, „ich kann<lb/>
nicht leſen, wenn ich gehe, und kann auch nicht leſen,<lb/>
wenn ich im freien Felde auf einer Bank oder auf<lb/>
einem Steine ſize.“</p><lb/><p>Wirklich ſah ich auch gar nichts neben ihr, ſie<lb/>
hatte kein Körbchen oder ſonſt irgend etwas, das<lb/>
Frauen gerne mit ſich zu tragen pflegen, um Gegen¬<lb/>ſtände hinein legen zu können; ſie ſaß müßig auf dem<lb/>
Bänklein, und ihr Strohhut, den ſie von dem Haupte<lb/>
genommen hatte, lag neben ihr in dem Graſe.</p><lb/><p>„Die Blumen pflücke ich,“ fuhr ſie nach einem<lb/>
Weilchen fort, „wenn ſie bei Gelegenheit an dem<lb/>
Wege ſtehen. Hier herum iſt meiſtens der Mohn,<lb/>
der aber wenig zu Sträußen paßt, weil er gerne die<lb/>
Blätter fallen läßt, dann ſind die Kornblumen die<lb/></p></div></body></text></TEI>
[316/0330]
„Da müßt ihr ja recht müde ſein,“ ſagte ſie, und
machte eine Bewegung auf dem Bänklein, um mir
Plaz neben ſich zu verſchaffen.
Ich wußte nicht recht, wie ich thun ſollte, ſezte
mich aber doch an ihrer Seite nieder.
„Habt ihr etwa ein Buch mit euch genommen,
um auf dieſer Bank zu leſen,“ fragte ich, „oder habt
ihr nicht Blumen gepflückt?“
„Ich habe kein Buch mitgenommen, und habe
keine Blumen gepflückt,“ antwortete ſie, „ich kann
nicht leſen, wenn ich gehe, und kann auch nicht leſen,
wenn ich im freien Felde auf einer Bank oder auf
einem Steine ſize.“
Wirklich ſah ich auch gar nichts neben ihr, ſie
hatte kein Körbchen oder ſonſt irgend etwas, das
Frauen gerne mit ſich zu tragen pflegen, um Gegen¬
ſtände hinein legen zu können; ſie ſaß müßig auf dem
Bänklein, und ihr Strohhut, den ſie von dem Haupte
genommen hatte, lag neben ihr in dem Graſe.
„Die Blumen pflücke ich,“ fuhr ſie nach einem
Weilchen fort, „wenn ſie bei Gelegenheit an dem
Wege ſtehen. Hier herum iſt meiſtens der Mohn,
der aber wenig zu Sträußen paßt, weil er gerne die
Blätter fallen läßt, dann ſind die Kornblumen die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Stifter, Adalbert: Der Nachsommer. Bd. 2. Pesth, 1857, S. 316. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer02_1857/330>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
