Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Stifter, Adalbert: Der Nachsommer. Bd. 2. Pesth, 1857.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

neben einem schmalen Pfade, der aus dem Gebüsche
auf den Plaz führte, und Natalie trat auf dem Pfade
hervor. Sie war erhizt, und trug einen Strauß von
Feldblumen in der Hand. Sie mußte nicht gewußt
haben, daß ein Fremder bei der Mutter sei; denn sie
erschrak sehr, und mir schien, als ginge durch das Roth
des erwärmten Angesichtes eine Blässe, die wieder mit
einem noch stärkeren Roth wechselte. Ich war eben¬
falls beinahe erschrocken, und stand auf.

Sie war an der Ecke des Gebüsches stehen geblie¬
ben, und ich sagte die Worte: "Mich freut es sehr,
mein Fräulein, euch so wohl zu sehen."

"Mich freut es auch, daß ihr wohl seid," erwie¬
derte sie.

"Mein Kind, du bist sehr erhizt," sagte die Mut¬
ter, "du mußt weit gewesen sein, es kömmt schon die
Mittagsstunde, und in derselben solltest du nicht so
weit gehen. Seze dich ein wenig auf einen dieser
Sessel, aber seze dich in die Sonne, damit du nicht
zu schnell abkühlest."

Natalie blieb noch ein ganz kleines Weilchen
stehen, dann rückte sie folgsam einen von den herum¬
stehenden Sesseln so, daß er ganz von der Sonne
beschienen wurde, und sezte sich auf ihn. Sie hatte

neben einem ſchmalen Pfade, der aus dem Gebüſche
auf den Plaz führte, und Natalie trat auf dem Pfade
hervor. Sie war erhizt, und trug einen Strauß von
Feldblumen in der Hand. Sie mußte nicht gewußt
haben, daß ein Fremder bei der Mutter ſei; denn ſie
erſchrak ſehr, und mir ſchien, als ginge durch das Roth
des erwärmten Angeſichtes eine Bläſſe, die wieder mit
einem noch ſtärkeren Roth wechſelte. Ich war eben¬
falls beinahe erſchrocken, und ſtand auf.

Sie war an der Ecke des Gebüſches ſtehen geblie¬
ben, und ich ſagte die Worte: „Mich freut es ſehr,
mein Fräulein, euch ſo wohl zu ſehen.“

„Mich freut es auch, daß ihr wohl ſeid,“ erwie¬
derte ſie.

„Mein Kind, du biſt ſehr erhizt,“ ſagte die Mut¬
ter, „du mußt weit geweſen ſein, es kömmt ſchon die
Mittagsſtunde, und in derſelben ſollteſt du nicht ſo
weit gehen. Seze dich ein wenig auf einen dieſer
Seſſel, aber ſeze dich in die Sonne, damit du nicht
zu ſchnell abkühleſt.“

Natalie blieb noch ein ganz kleines Weilchen
ſtehen, dann rückte ſie folgſam einen von den herum¬
ſtehenden Seſſeln ſo, daß er ganz von der Sonne
beſchienen wurde, und ſezte ſich auf ihn. Sie hatte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0314" n="300"/>
neben einem &#x017F;chmalen Pfade, der aus dem Gebü&#x017F;che<lb/>
auf den Plaz führte, und Natalie trat auf dem Pfade<lb/>
hervor. Sie war erhizt, und trug einen Strauß von<lb/>
Feldblumen in der Hand. Sie mußte nicht gewußt<lb/>
haben, daß ein Fremder bei der Mutter &#x017F;ei; denn &#x017F;ie<lb/>
er&#x017F;chrak &#x017F;ehr, und mir &#x017F;chien, als ginge durch das Roth<lb/>
des erwärmten Ange&#x017F;ichtes eine Blä&#x017F;&#x017F;e, die wieder mit<lb/>
einem noch &#x017F;tärkeren Roth wech&#x017F;elte. Ich war eben¬<lb/>
falls beinahe er&#x017F;chrocken, und &#x017F;tand auf.</p><lb/>
        <p>Sie war an der Ecke des Gebü&#x017F;ches &#x017F;tehen geblie¬<lb/>
ben, und ich &#x017F;agte die Worte: &#x201E;Mich freut es &#x017F;ehr,<lb/>
mein Fräulein, euch &#x017F;o wohl zu &#x017F;ehen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Mich freut es auch, daß ihr wohl &#x017F;eid,&#x201C; erwie¬<lb/>
derte &#x017F;ie.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Mein Kind, du bi&#x017F;t &#x017F;ehr erhizt,&#x201C; &#x017F;agte die Mut¬<lb/>
ter, &#x201E;du mußt weit gewe&#x017F;en &#x017F;ein, es kömmt &#x017F;chon die<lb/>
Mittags&#x017F;tunde, und in der&#x017F;elben &#x017F;ollte&#x017F;t du nicht &#x017F;o<lb/>
weit gehen. Seze dich ein wenig auf einen die&#x017F;er<lb/>
Se&#x017F;&#x017F;el, aber &#x017F;eze dich in die Sonne, damit du nicht<lb/>
zu &#x017F;chnell abkühle&#x017F;t.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Natalie blieb noch ein ganz kleines Weilchen<lb/>
&#x017F;tehen, dann rückte &#x017F;ie folg&#x017F;am einen von den herum¬<lb/>
&#x017F;tehenden Se&#x017F;&#x017F;eln &#x017F;o, daß er ganz von der Sonne<lb/>
be&#x017F;chienen wurde, und &#x017F;ezte &#x017F;ich auf ihn. Sie hatte<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[300/0314] neben einem ſchmalen Pfade, der aus dem Gebüſche auf den Plaz führte, und Natalie trat auf dem Pfade hervor. Sie war erhizt, und trug einen Strauß von Feldblumen in der Hand. Sie mußte nicht gewußt haben, daß ein Fremder bei der Mutter ſei; denn ſie erſchrak ſehr, und mir ſchien, als ginge durch das Roth des erwärmten Angeſichtes eine Bläſſe, die wieder mit einem noch ſtärkeren Roth wechſelte. Ich war eben¬ falls beinahe erſchrocken, und ſtand auf. Sie war an der Ecke des Gebüſches ſtehen geblie¬ ben, und ich ſagte die Worte: „Mich freut es ſehr, mein Fräulein, euch ſo wohl zu ſehen.“ „Mich freut es auch, daß ihr wohl ſeid,“ erwie¬ derte ſie. „Mein Kind, du biſt ſehr erhizt,“ ſagte die Mut¬ ter, „du mußt weit geweſen ſein, es kömmt ſchon die Mittagsſtunde, und in derſelben ſollteſt du nicht ſo weit gehen. Seze dich ein wenig auf einen dieſer Seſſel, aber ſeze dich in die Sonne, damit du nicht zu ſchnell abkühleſt.“ Natalie blieb noch ein ganz kleines Weilchen ſtehen, dann rückte ſie folgſam einen von den herum¬ ſtehenden Seſſeln ſo, daß er ganz von der Sonne beſchienen wurde, und ſezte ſich auf ihn. Sie hatte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer02_1857
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer02_1857/314
Zitationshilfe: Stifter, Adalbert: Der Nachsommer. Bd. 2. Pesth, 1857, S. 300. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer02_1857/314>, abgerufen am 19.05.2024.