der übermannenden Heftigkeit der Gefühle gelegen war, und daß sich sein Geist durch die lange Ruhe und den erquickenden Schlaf wieder stimmen werde. Der König erwacht endlich, blickt die Frau an, hat nicht den Muth, die vor ihm stehende Cordelia als solche zu erkennen, und sagt im Mißtrauen auf seinen Geist mit Verschämtheit, er halte diese fremde Frau für sein Kind Cordelia. Da man ihn sanft von der Wahrheit seiner Vorstellung überzeugt, gleitet er ohne Worte von dem Bette herab, und bittet knieend und händefaltend sein eigenes Kind stumm um Verge¬ bung. Mein Herz war in dem Augenblicke gleichsam zermalmt, ich wußte mich vor Schmerz kaum mehr zu fassen. Das hatte ich nicht geahnt, von einem Schau¬ spiele war schon längst keine Rede mehr, das war die wirklichste Wirklichkeit vor mir. Der günstige Aus¬ gang, welchen man den Aufführungen dieses Stückes in jener Zeit gab, um die fürchterlichen Gefühle, die diese Begebenheit erregt, zu mildern, that auf mich keine Wirkung mehr, mein Herz sagte, daß das nicht möglich sei, und ich wußte beinahe nicht mehr, was vor mir und um mich vorging. Als ich mich ein we¬ nig erholt hatte, that ich fast scheu einen Blick auf meine Umgebung, gleichsam, um mich zu überzeugen,
der übermannenden Heftigkeit der Gefühle gelegen war, und daß ſich ſein Geiſt durch die lange Ruhe und den erquickenden Schlaf wieder ſtimmen werde. Der König erwacht endlich, blickt die Frau an, hat nicht den Muth, die vor ihm ſtehende Cordelia als ſolche zu erkennen, und ſagt im Mißtrauen auf ſeinen Geiſt mit Verſchämtheit, er halte dieſe fremde Frau für ſein Kind Cordelia. Da man ihn ſanft von der Wahrheit ſeiner Vorſtellung überzeugt, gleitet er ohne Worte von dem Bette herab, und bittet knieend und händefaltend ſein eigenes Kind ſtumm um Verge¬ bung. Mein Herz war in dem Augenblicke gleichſam zermalmt, ich wußte mich vor Schmerz kaum mehr zu faſſen. Das hatte ich nicht geahnt, von einem Schau¬ ſpiele war ſchon längſt keine Rede mehr, das war die wirklichſte Wirklichkeit vor mir. Der günſtige Aus¬ gang, welchen man den Aufführungen dieſes Stückes in jener Zeit gab, um die fürchterlichen Gefühle, die dieſe Begebenheit erregt, zu mildern, that auf mich keine Wirkung mehr, mein Herz ſagte, daß das nicht möglich ſei, und ich wußte beinahe nicht mehr, was vor mir und um mich vorging. Als ich mich ein we¬ nig erholt hatte, that ich faſt ſcheu einen Blick auf meine Umgebung, gleichſam, um mich zu überzeugen,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0318"n="304"/>
der übermannenden Heftigkeit der Gefühle gelegen<lb/>
war, und daß ſich ſein Geiſt durch die lange Ruhe<lb/>
und den erquickenden Schlaf wieder ſtimmen werde.<lb/>
Der König erwacht endlich, blickt die Frau an, hat<lb/>
nicht den Muth, die vor ihm ſtehende Cordelia als<lb/>ſolche zu erkennen, und ſagt im Mißtrauen auf ſeinen<lb/>
Geiſt mit Verſchämtheit, er halte dieſe fremde Frau<lb/>
für ſein Kind Cordelia. Da man ihn ſanft von der<lb/>
Wahrheit ſeiner Vorſtellung überzeugt, gleitet er ohne<lb/>
Worte von dem Bette herab, und bittet knieend und<lb/>
händefaltend ſein eigenes Kind ſtumm um Verge¬<lb/>
bung. Mein Herz war in dem Augenblicke gleichſam<lb/>
zermalmt, ich wußte mich vor Schmerz kaum mehr zu<lb/>
faſſen. Das hatte ich nicht geahnt, von einem Schau¬<lb/>ſpiele war ſchon längſt keine Rede mehr, das war die<lb/>
wirklichſte Wirklichkeit vor mir. Der günſtige Aus¬<lb/>
gang, welchen man den Aufführungen dieſes Stückes<lb/>
in jener Zeit gab, um die fürchterlichen Gefühle, die<lb/>
dieſe Begebenheit erregt, zu mildern, that auf mich<lb/>
keine Wirkung mehr, mein Herz ſagte, daß das nicht<lb/>
möglich ſei, und ich wußte beinahe nicht mehr, was<lb/>
vor mir und um mich vorging. Als ich mich ein we¬<lb/>
nig erholt hatte, that ich faſt ſcheu einen Blick auf<lb/>
meine Umgebung, gleichſam, um mich zu überzeugen,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[304/0318]
der übermannenden Heftigkeit der Gefühle gelegen
war, und daß ſich ſein Geiſt durch die lange Ruhe
und den erquickenden Schlaf wieder ſtimmen werde.
Der König erwacht endlich, blickt die Frau an, hat
nicht den Muth, die vor ihm ſtehende Cordelia als
ſolche zu erkennen, und ſagt im Mißtrauen auf ſeinen
Geiſt mit Verſchämtheit, er halte dieſe fremde Frau
für ſein Kind Cordelia. Da man ihn ſanft von der
Wahrheit ſeiner Vorſtellung überzeugt, gleitet er ohne
Worte von dem Bette herab, und bittet knieend und
händefaltend ſein eigenes Kind ſtumm um Verge¬
bung. Mein Herz war in dem Augenblicke gleichſam
zermalmt, ich wußte mich vor Schmerz kaum mehr zu
faſſen. Das hatte ich nicht geahnt, von einem Schau¬
ſpiele war ſchon längſt keine Rede mehr, das war die
wirklichſte Wirklichkeit vor mir. Der günſtige Aus¬
gang, welchen man den Aufführungen dieſes Stückes
in jener Zeit gab, um die fürchterlichen Gefühle, die
dieſe Begebenheit erregt, zu mildern, that auf mich
keine Wirkung mehr, mein Herz ſagte, daß das nicht
möglich ſei, und ich wußte beinahe nicht mehr, was
vor mir und um mich vorging. Als ich mich ein we¬
nig erholt hatte, that ich faſt ſcheu einen Blick auf
meine Umgebung, gleichſam, um mich zu überzeugen,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Stifter, Adalbert: Der Nachsommer. Bd. 1. Pesth, 1857, S. 304. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer01_1857/318>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
