Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Stieve, Gottfried: Europäisches Hoff-Ceremoniel. Leipzig, 1715.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Europäisches

anständige und gebührende Satisfaction thun
wolte: Und daß der Schweitzer eben so wohl an
dem Affront Theil habe als die andern: und fol-
gendlich Mons. Menager, nichts anders als die
Confrontation, zwischen beyderseits Laqvays
vorzunehmen: (gleichwie man darüber einig wor-
den wäre,) und dadurch zu bezeigen hätte, daß er
die Warheit wissen wolle, welche sich auch so dann
gar bald zeigen würde; Daß auch Mr. Menager
einer Seits versichert seyn könte, daß weder Mr.
Moermont, noch auch der Graf Rechtern, die
verlangte Satisfaction nicht so hoch spannen wür-
den: daß sie einen Domestiquen dadurch un-
glücklich zu machen trachteten; Daß aber auch an-
derseits Mons. Menager nicht länger difficulti-
ren solte, dem Decoro ein Genügen zu leisten, und
ihnen eine raisonable Satisfaction zu geben: wie
sie denn (die Staatischen Plenipotentiarii) dem-
nach erwarteten, daß Mons. Menager auf das
eheste Satisfaction verschaffen würde.

§. 5.

Jnzwischen, ehe diese Diffierentz debat-
tiret wurde, gieng den 18. Augusti der Graf Rech-
tern mit dem Mons. de Randwyck und Buys auf
der Mallien-Bahn spatzieren: dahin wenige Zeit
darauf Mons. Menager auch kam, und sich zu ih-
nen begabe. Nachdem sie nun einige Zeit von
einigen indifferenten Sachen geredet, fieng der
Graf Rechtern an, und sagte zu dem Mons. Me-
nager: Die Affaire zwischen unseren Domesti-

quen

Europaͤiſches

anſtaͤndige und gebuͤhrende Satisfaction thun
wolte: Und daß der Schweitzer eben ſo wohl an
dem Affront Theil habe als die andern: und fol-
gendlich Monſ. Menager, nichts anders als die
Confrontation, zwiſchen beyderſeits Laqvays
vorzunehmen: (gleichwie man daruͤber einig wor-
den waͤre,) und dadurch zu bezeigen haͤtte, daß er
die Warheit wiſſen wolle, welche ſich auch ſo dann
gar bald zeigen wuͤrde; Daß auch Mr. Menager
einer Seits verſichert ſeyn koͤnte, daß weder Mr.
Moermont, noch auch der Graf Rechtern, die
verlangte Satisfaction nicht ſo hoch ſpannen wuͤr-
den: daß ſie einen Domeſtiquen dadurch un-
gluͤcklich zu machen tꝛachteten; Daß aber auch an-
derſeits Monſ. Menager nicht laͤnger difficulti-
ren ſolte, dem Decoro ein Genuͤgen zu leiſten, und
ihnen eine raiſonable Satisfaction zu geben: wie
ſie deñ (die Staatiſchen Plenipotentiarii) dem-
nach erwarteten, daß Monſ. Menager auf das
eheſte Satisfaction verſchaffen wuͤrde.

§. 5.

Jnzwiſchen, ehe dieſe Diffierentz debat-
tiret wurde, gieng den 18. Auguſti der Graf Rech-
tern mit dem Monſ. de Randwyck und Buys auf
der Mallien-Bahn ſpatzieren: dahin wenige Zeit
darauf Monſ. Menager auch kam, und ſich zu ih-
nen begabe. Nachdem ſie nun einige Zeit von
einigen indifferenten Sachen geredet, fieng der
Graf Rechtern an, und ſagte zu dem Monſ. Me-
nager: Die Affaire zwiſchen unſeren Domeſti-

quen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0702" n="674"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Europa&#x0364;i&#x017F;ches</hi></fw><lb/>
an&#x017F;ta&#x0364;ndige und gebu&#x0364;hrende <hi rendition="#aq">Satisfacti</hi>on thun<lb/>
wolte: Und daß der Schweitzer eben &#x017F;o wohl an<lb/>
dem <hi rendition="#aq">Affront</hi> Theil habe als die andern: und fol-<lb/>
gendlich <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;. Menager,</hi> nichts anders als die<lb/><hi rendition="#aq">Confrontati</hi>on, zwi&#x017F;chen beyder&#x017F;eits Laqvays<lb/>
vorzunehmen: (gleichwie man daru&#x0364;ber einig wor-<lb/>
den wa&#x0364;re,) und dadurch zu bezeigen ha&#x0364;tte, daß er<lb/>
die Warheit wi&#x017F;&#x017F;en wolle, welche &#x017F;ich auch &#x017F;o dann<lb/>
gar bald zeigen wu&#x0364;rde; Daß auch <hi rendition="#aq">Mr. Menager</hi><lb/>
einer Seits ver&#x017F;ichert &#x017F;eyn ko&#x0364;nte, daß weder <hi rendition="#aq">Mr.<lb/>
Moermont,</hi> noch auch der Graf Rechtern, die<lb/>
verlangte <hi rendition="#aq">Satisfacti</hi>on nicht &#x017F;o hoch &#x017F;pannen wu&#x0364;r-<lb/>
den: daß &#x017F;ie einen <hi rendition="#aq">Dome&#x017F;tiqu</hi>en dadurch un-<lb/>
glu&#x0364;cklich zu machen t&#xA75B;achteten; Daß aber auch an-<lb/>
der&#x017F;eits <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;. Menager</hi> nicht la&#x0364;nger <hi rendition="#aq">difficulti-</hi><lb/>
ren &#x017F;olte, dem <hi rendition="#aq">Decoro</hi> ein Genu&#x0364;gen zu lei&#x017F;ten, und<lb/>
ihnen eine <hi rendition="#aq">rai&#x017F;onable Satisfacti</hi>on zu geben: wie<lb/>
&#x017F;ie den&#x0303; (die Staati&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Plenipotentiarii</hi>) dem-<lb/>
nach erwarteten, daß <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;. Menager</hi> auf das<lb/>
ehe&#x017F;te <hi rendition="#aq">Satisfacti</hi>on ver&#x017F;chaffen wu&#x0364;rde.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>§. 5.</head><lb/>
            <p>Jnzwi&#x017F;chen, ehe die&#x017F;e <hi rendition="#aq">Diffieren</hi>tz <hi rendition="#aq">debat-<lb/>
ti</hi>ret wurde, gieng den 18. <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;ti</hi> der Graf Rech-<lb/>
tern mit dem <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;. de Randwyck</hi> und <hi rendition="#aq">Buys</hi> auf<lb/>
der <hi rendition="#aq">Malli</hi>en-Bahn &#x017F;patzieren: dahin wenige Zeit<lb/>
darauf <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;. Menager</hi> auch kam, und &#x017F;ich zu ih-<lb/>
nen begabe. Nachdem &#x017F;ie nun einige Zeit von<lb/>
einigen <hi rendition="#aq">indifferen</hi>ten Sachen geredet, fieng der<lb/>
Graf Rechtern an, und &#x017F;agte zu dem <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;. Me-<lb/>
nager:</hi> Die <hi rendition="#aq">Affai</hi>re zwi&#x017F;chen un&#x017F;eren <hi rendition="#aq">Dome&#x017F;ti-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">qu</hi>en</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[674/0702] Europaͤiſches anſtaͤndige und gebuͤhrende Satisfaction thun wolte: Und daß der Schweitzer eben ſo wohl an dem Affront Theil habe als die andern: und fol- gendlich Monſ. Menager, nichts anders als die Confrontation, zwiſchen beyderſeits Laqvays vorzunehmen: (gleichwie man daruͤber einig wor- den waͤre,) und dadurch zu bezeigen haͤtte, daß er die Warheit wiſſen wolle, welche ſich auch ſo dann gar bald zeigen wuͤrde; Daß auch Mr. Menager einer Seits verſichert ſeyn koͤnte, daß weder Mr. Moermont, noch auch der Graf Rechtern, die verlangte Satisfaction nicht ſo hoch ſpannen wuͤr- den: daß ſie einen Domeſtiquen dadurch un- gluͤcklich zu machen tꝛachteten; Daß aber auch an- derſeits Monſ. Menager nicht laͤnger difficulti- ren ſolte, dem Decoro ein Genuͤgen zu leiſten, und ihnen eine raiſonable Satisfaction zu geben: wie ſie deñ (die Staatiſchen Plenipotentiarii) dem- nach erwarteten, daß Monſ. Menager auf das eheſte Satisfaction verſchaffen wuͤrde. §. 5. Jnzwiſchen, ehe dieſe Diffierentz debat- tiret wurde, gieng den 18. Auguſti der Graf Rech- tern mit dem Monſ. de Randwyck und Buys auf der Mallien-Bahn ſpatzieren: dahin wenige Zeit darauf Monſ. Menager auch kam, und ſich zu ih- nen begabe. Nachdem ſie nun einige Zeit von einigen indifferenten Sachen geredet, fieng der Graf Rechtern an, und ſagte zu dem Monſ. Me- nager: Die Affaire zwiſchen unſeren Domeſti- quen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715/702
Zitationshilfe:	Stieve, Gottfried: Europäisches Hoff-Ceremoniel. Leipzig, 1715, S. 674. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715/702>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.