dermassen reichlich bordirte Röcke, und zu selbi- gen von drap d' or oder d'argent verfertigte We- sten, seydene Strümpffe, Plumes, kostbahre Wäsche, etc. daß man fast einen Pagen von einem Cavallier nicht wohl unterscheiden kunte. Hin- gegen waren andere, welche anfangs ihre Leute in gar schlechte Liverey setzten: auch wohl gar die Trauer länger als es nöthig war behielten; umb das Ende aber allererst wiesen, daß sie auch dißfals was zu depensiren vermöchten. Die Frantzö- sischen Ambassadeurs kamen, wie vorhergehends schon gemeldet worden, in trauriger Equip- page an: und bedieneten sich dieser schwartzen Farbe länger: als der König in Franckreich selb- sten nicht thate. Nachdem auch der König in Schweden so unvermuthet verstorben, legeten sie die Trauer auf das neue an; nachgehends aber, als sie den Frieden in einer so traurigen Gestalt zu ih- res Königes Avantage eingerichtet: erschienen sie in ihrer Livree so propre und freudig, daß es ihnen fast niemand gleich thate. So war auch re- marquable, daß der Herren Gesandten insge- samt Pages und Laqvays, der Facon nach a la Francoise gekleidet waren, so gar auch, daß der Spanischen, Portugisischen etc. Ambassadeurs Pages und Laqvays, diejenige Form des Habits, welche sie sonst in den Höfen ihrer Potentaten zu tragen pflegen, bey diesem Frieden negligi- reten.
§. 52. An
Europaͤiſches
dermaſſen reichlich bordirte Roͤcke, und zu ſelbi- gen von drap d’ or oder d’argent verfeꝛtigte We- ſten, ſeydene Struͤmpffe, Plumes, koſtbahre Waͤſche, ꝛc. daß man faſt einen Pagen von einem Cavallier nicht wohl unterſcheiden kunte. Hin- gegen waren andere, welche anfangs ihre Leute in gar ſchlechte Liverey ſetzten: auch wohl gar die Trauer laͤnger als es noͤthig war behielten; umb das Ende aber allererſt wieſen, daß ſie auch dißfals was zu depenſiren vermoͤchten. Die Frantzoͤ- ſiſchen Ambaſſadeurs kamen, wie vorhergehends ſchon gemeldet worden, in trauriger Equip- page an: und bedieneten ſich dieſer ſchwartzen Farbe laͤnger: als der Koͤnig in Franckreich ſelb- ſten nicht thate. Nachdem auch der Koͤnig in Schweden ſo unvermuthet verſtorben, legeten ſie die Trauer auf das neue an; nachgehends aber, als ſie den Frieden in einer ſo traurigen Geſtalt zu ih- res Koͤniges Avantage eingerichtet: erſchienen ſie in ihrer Livrée ſo propre und freudig, daß es ihnen faſt niemand gleich thate. So war auch re- marquable, daß der Herren Geſandten insge- ſamt Pages und Laqvays, der Façon nach a la Francoiſe gekleidet waren, ſo gar auch, daß der Spaniſchen, Portugiſiſchen ꝛc. Ambaſſadeurs Pages und Laqvays, diejenige Form des Habits, welche ſie ſonſt in den Hoͤfen ihrer Potentaten zu tragen pflegen, bey dieſem Frieden negligi- reten.
§. 52. An
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0674"n="646"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Europaͤiſches</hi></fw><lb/>
dermaſſen reichlich <hirendition="#aq">bordir</hi>te Roͤcke, und zu ſelbi-<lb/>
gen von <hirendition="#aq">drap d’ or</hi> oder <hirendition="#aq">d’argent</hi> verfeꝛtigte We-<lb/>ſten, ſeydene Struͤmpffe, <hirendition="#aq">Plumes,</hi> koſtbahre<lb/>
Waͤſche, ꝛc. daß man faſt einen Pagen von einem<lb/>
Cavallier nicht wohl unterſcheiden kunte. Hin-<lb/>
gegen waren andere, welche anfangs ihre Leute in<lb/>
gar ſchlechte Liverey ſetzten: auch wohl gar die<lb/>
Trauer laͤnger als es noͤthig war behielten; umb<lb/>
das Ende aber allererſt wieſen, daß ſie auch dißfals<lb/>
was zu <hirendition="#aq">depenſi</hi>ren vermoͤchten. Die Frantzoͤ-<lb/>ſiſchen <hirendition="#aq">Ambaſſadeurs</hi> kamen, wie vorhergehends<lb/>ſchon gemeldet worden, in trauriger <hirendition="#aq">Equip-<lb/>
page</hi> an: und bedieneten ſich dieſer ſchwartzen<lb/>
Farbe laͤnger: als der Koͤnig in Franckreich ſelb-<lb/>ſten nicht thate. Nachdem auch der Koͤnig in<lb/>
Schweden ſo unvermuthet verſtorben, legeten ſie<lb/>
die Trauer auf das neue an; nachgehends aber, als<lb/>ſie den Frieden in einer ſo traurigen Geſtalt zu ih-<lb/>
res Koͤniges <hirendition="#aq">Avantage</hi> eingerichtet: erſchienen ſie<lb/>
in ihrer <hirendition="#aq">Livrée</hi>ſo <hirendition="#aq">propre</hi> und freudig, daß es<lb/>
ihnen faſt niemand gleich thate. So war auch <hirendition="#aq">re-<lb/>
marquable,</hi> daß der Herren Geſandten insge-<lb/>ſamt Pages und Laqvays, der <hirendition="#aq">Façon</hi> nach <hirendition="#aq">a la<lb/>
Francoiſe</hi> gekleidet waren, ſo gar auch, daß der<lb/>
Spaniſchen, Portugiſiſchen ꝛc. <hirendition="#aq">Ambaſſadeurs</hi><lb/>
Pages und Laqvays, diejenige Form des Habits,<lb/>
welche ſie ſonſt in den Hoͤfen ihrer Potentaten zu<lb/>
tragen pflegen, bey dieſem Frieden <hirendition="#aq">negligi-</hi><lb/>
reten.</p></div><lb/><fwplace="bottom"type="catch">§. 52. An</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[646/0674]
Europaͤiſches
dermaſſen reichlich bordirte Roͤcke, und zu ſelbi-
gen von drap d’ or oder d’argent verfeꝛtigte We-
ſten, ſeydene Struͤmpffe, Plumes, koſtbahre
Waͤſche, ꝛc. daß man faſt einen Pagen von einem
Cavallier nicht wohl unterſcheiden kunte. Hin-
gegen waren andere, welche anfangs ihre Leute in
gar ſchlechte Liverey ſetzten: auch wohl gar die
Trauer laͤnger als es noͤthig war behielten; umb
das Ende aber allererſt wieſen, daß ſie auch dißfals
was zu depenſiren vermoͤchten. Die Frantzoͤ-
ſiſchen Ambaſſadeurs kamen, wie vorhergehends
ſchon gemeldet worden, in trauriger Equip-
page an: und bedieneten ſich dieſer ſchwartzen
Farbe laͤnger: als der Koͤnig in Franckreich ſelb-
ſten nicht thate. Nachdem auch der Koͤnig in
Schweden ſo unvermuthet verſtorben, legeten ſie
die Trauer auf das neue an; nachgehends aber, als
ſie den Frieden in einer ſo traurigen Geſtalt zu ih-
res Koͤniges Avantage eingerichtet: erſchienen ſie
in ihrer Livrée ſo propre und freudig, daß es
ihnen faſt niemand gleich thate. So war auch re-
marquable, daß der Herren Geſandten insge-
ſamt Pages und Laqvays, der Façon nach a la
Francoiſe gekleidet waren, ſo gar auch, daß der
Spaniſchen, Portugiſiſchen ꝛc. Ambaſſadeurs
Pages und Laqvays, diejenige Form des Habits,
welche ſie ſonſt in den Hoͤfen ihrer Potentaten zu
tragen pflegen, bey dieſem Frieden negligi-
reten.
§. 52. An
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Stieve, Gottfried: Europäisches Hoff-Ceremoniel. Leipzig, 1715, S. 646. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715/674>, abgerufen am 05.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
