Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Stieve, Gottfried: Europäisches Hoff-Ceremoniel. Leipzig, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite

Hoff-Ceremoniel.
Louis de Haro in Spanischer Sprache, nebst
noch einigen zu dem Frieden gehörigen Schriff-
ten liegen: und unterzeichneten selbige zugleich; Als
dieses geschehen, (und zugleich der Ehe-Contract,
von welchem schon in vorhergehenden gesaget
war, abgelesen worden) embrassireten die beyde
Premier-Ministres einander: Sieur de Colo-
ma
und de Lionne thaten desgleichen: die übri-
gen gegenwärtigen Spanischen und Frantzösi-
schen Herren machten einander auf unterschiedli-
che Arten ihre Civilite, giengen zusammen in die
Appartements: und erwiesen durch Schertz und
Lachen, daß ihnen die Schliessung dieses Frie-
dens allerseits angenehm. Tages darauf wurde
zu St. Jean de Luz von dem Bischoff zu Bayon-
ne,
zu Fontarabien aber von dem Bischoff zu
Pampelona das Te Deum gesungen: und wurde
des Pulvers, aus allerhand Geschütze Freuden-
Schüsse zu thun, wie auch anderer zu dergleichen
Festins gehörigen Dinge nicht geschonet. Den
11. November wurde die fünff und zwantzigste
Conferentz gehalten, und in selbiger nichts an-
ders als die Abschieds-Ceremonien vorgenommen:
welche nicht allein von beyden Principal-Mini-
stern, sondern auch en general von allen Spa-
nischen und Frantzösischen vornehmen Herren,
ja biß auf die Gemeinesten, mit der grösten Civi-
li
tät und Contestation beständiger Freund-
schafft geschehen; wobey noch zweyerley sehr no-
table
war.

1. Daß

Hoff-Ceremoniel.
Louis de Haro in Spaniſcher Sprache, nebſt
noch einigen zu dem Frieden gehoͤrigen Schriff-
ten liegen: und unterzeichneten ſelbige zugleich; Als
dieſes geſchehen, (und zugleich der Ehe-Contract,
von welchem ſchon in vorhergehenden geſaget
war, abgeleſen worden) embrasſireten die beyde
Premier-Miniſtres einander: Sieur de Colo-
ma
und de Lionne thaten desgleichen: die uͤbri-
gen gegenwaͤrtigen Spaniſchen und Frantzoͤſi-
ſchen Herren machten einander auf unterſchiedli-
che Arten ihre Civilité, giengen zuſammen in die
Appartements: und erwieſen durch Schertz und
Lachen, daß ihnen die Schlieſſung dieſes Frie-
dens allerſeits angenehm. Tages darauf wurde
zu St. Jean de Luz von dem Biſchoff zu Bayon-
ne,
zu Fontarabien aber von dem Biſchoff zu
Pampelona das Te Deum geſungen: und wurde
des Pulvers, aus allerhand Geſchuͤtze Freuden-
Schuͤſſe zu thun, wie auch anderer zu dergleichen
Feſtins gehoͤrigen Dinge nicht geſchonet. Den
11. November wurde die fuͤnff und zwantzigſte
Conferentz gehalten, und in ſelbiger nichts an-
ders als die Abſchieds-Ceremonien vorgenom̃en:
welche nicht allein von beyden Principal-Mini-
ſtern, ſondern auch en general von allen Spa-
niſchen und Frantzoͤſiſchen vornehmen Herren,
ja biß auf die Gemeineſten, mit der groͤſten Civi-
li
taͤt und Conteſtation beſtaͤndiger Freund-
ſchafft geſchehen; wobey noch zweyerley ſehr no-
table
war.

1. Daß
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0505" n="477"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Hoff-<hi rendition="#aq">Ceremoniel.</hi></hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">Louis de Haro</hi> in Spani&#x017F;cher Sprache, neb&#x017F;t<lb/>
noch einigen zu dem Frieden geho&#x0364;rigen Schriff-<lb/>
ten liegen: und unterzeichneten &#x017F;elbige zugleich; Als<lb/>
die&#x017F;es ge&#x017F;chehen, (und zugleich der Ehe-<hi rendition="#aq">Contract,</hi><lb/>
von welchem &#x017F;chon in vorhergehenden ge&#x017F;aget<lb/>
war, abgele&#x017F;en worden) <hi rendition="#aq">embras&#x017F;ir</hi>eten die beyde<lb/><hi rendition="#aq">Premier-Mini&#x017F;tres</hi> einander: <hi rendition="#aq">Sieur de Colo-<lb/>
ma</hi> und <hi rendition="#aq">de Lionne</hi> thaten desgleichen: die u&#x0364;bri-<lb/>
gen gegenwa&#x0364;rtigen Spani&#x017F;chen und Frantzo&#x0364;&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;chen Herren machten einander auf unter&#x017F;chiedli-<lb/>
che Arten ihre <hi rendition="#aq">Civilité,</hi> giengen zu&#x017F;ammen in die<lb/><hi rendition="#aq">Appartements:</hi> und erwie&#x017F;en durch Schertz und<lb/>
Lachen, daß ihnen die Schlie&#x017F;&#x017F;ung die&#x017F;es Frie-<lb/>
dens aller&#x017F;eits angenehm. Tages darauf wurde<lb/>
zu <hi rendition="#aq">St. Jean de Luz</hi> von dem Bi&#x017F;choff zu <hi rendition="#aq">Bayon-<lb/>
ne,</hi> zu <hi rendition="#aq">Fontarabi</hi>en aber von dem Bi&#x017F;choff zu<lb/><hi rendition="#aq">Pampelona</hi> das <hi rendition="#aq">Te Deum</hi> ge&#x017F;ungen: und wurde<lb/>
des Pulvers, aus allerhand Ge&#x017F;chu&#x0364;tze Freuden-<lb/>
Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e zu thun, wie auch anderer zu dergleichen<lb/><hi rendition="#aq">Fe&#x017F;tins</hi> geho&#x0364;rigen Dinge nicht ge&#x017F;chonet. Den<lb/>
11. <hi rendition="#aq">November</hi> wurde die fu&#x0364;nff und zwantzig&#x017F;te<lb/><hi rendition="#aq">Conferen</hi>tz gehalten, und in &#x017F;elbiger nichts an-<lb/>
ders als die Ab&#x017F;chieds-Ceremonien vorgenom&#x0303;en:<lb/>
welche nicht allein von beyden Principal-Mini-<lb/>
&#x017F;tern, &#x017F;ondern auch <hi rendition="#aq">en general</hi> von allen Spa-<lb/>
ni&#x017F;chen und Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen vornehmen Herren,<lb/>
ja biß auf die Gemeine&#x017F;ten, mit der gro&#x0364;&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Civi-<lb/>
li</hi>ta&#x0364;t und <hi rendition="#aq">Conte&#x017F;tati</hi>on be&#x017F;ta&#x0364;ndiger Freund-<lb/>
&#x017F;chafft ge&#x017F;chehen; wobey noch zweyerley &#x017F;ehr <hi rendition="#aq">no-<lb/>
table</hi> war.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">1. Daß</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[477/0505] Hoff-Ceremoniel. Louis de Haro in Spaniſcher Sprache, nebſt noch einigen zu dem Frieden gehoͤrigen Schriff- ten liegen: und unterzeichneten ſelbige zugleich; Als dieſes geſchehen, (und zugleich der Ehe-Contract, von welchem ſchon in vorhergehenden geſaget war, abgeleſen worden) embrasſireten die beyde Premier-Miniſtres einander: Sieur de Colo- ma und de Lionne thaten desgleichen: die uͤbri- gen gegenwaͤrtigen Spaniſchen und Frantzoͤſi- ſchen Herren machten einander auf unterſchiedli- che Arten ihre Civilité, giengen zuſammen in die Appartements: und erwieſen durch Schertz und Lachen, daß ihnen die Schlieſſung dieſes Frie- dens allerſeits angenehm. Tages darauf wurde zu St. Jean de Luz von dem Biſchoff zu Bayon- ne, zu Fontarabien aber von dem Biſchoff zu Pampelona das Te Deum geſungen: und wurde des Pulvers, aus allerhand Geſchuͤtze Freuden- Schuͤſſe zu thun, wie auch anderer zu dergleichen Feſtins gehoͤrigen Dinge nicht geſchonet. Den 11. November wurde die fuͤnff und zwantzigſte Conferentz gehalten, und in ſelbiger nichts an- ders als die Abſchieds-Ceremonien vorgenom̃en: welche nicht allein von beyden Principal-Mini- ſtern, ſondern auch en general von allen Spa- niſchen und Frantzoͤſiſchen vornehmen Herren, ja biß auf die Gemeineſten, mit der groͤſten Civi- litaͤt und Conteſtation beſtaͤndiger Freund- ſchafft geſchehen; wobey noch zweyerley ſehr no- table war. 1. Daß

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715/505
Zitationshilfe: Stieve, Gottfried: Europäisches Hoff-Ceremoniel. Leipzig, 1715, S. 477. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715/505>, abgerufen am 22.11.2024.