Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Stieve, Gottfried: Europäisches Hoff-Ceremoniel. Leipzig, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Hoff-Ceremoniel.
schen. Und demnach hatte Carolus seine Reise
nach Fontarabien vergeblich gethan, und muste
wieder seine Retour, nicht sonder vielen Chagrin,
nach Flandern nehmen. Die veritable Ursa-
che dieser Kaltsinnigkeit des Cardinals und des
Don Louis de Haro aber war diese: daß Franck-
reich mit dem Cromwell und dem Parlement in
Engelland in Alliance stunde: Spanien mit
Portugall noch nicht richtig war; einer aber als
der ander den Cromwell und das Parlement für
rechtmäßige Regenten erkennet: den Englischen
Extraordinair-Ambassadeur Lockart zu der
Conferentz admittiret: und ihm ein dergleichen
Ceremoniel zugestanden hatten, als man denen
characterisireten Ministern der Majestäten gie-
bet. Ausser dem bekame dieser König von En-
gelland noch zwey andere Mortifications von
Franckreich. Die erstere wegen des Passeports;
denn er kunte von dem Königl. Hoffe in Franckreich
keinen erhalten, und war also in Gefahr, ehe er
sich auf die Conferentz-Jnsul begabe, unterwe-
gens, oder auch wohl von dem Cardinal selbst in
Arrest genommen zu werden; wie er denn auch
aus dieser Furcht, in seiner Reise nach Fontara-
bia ein hundert und zwantzig Frantzösische Mei-
len umbgienge: indem er seinen Weg von Tho-
louse aus, durch den Thal Aran in dem Pyrenäi-
schen Gebürge nach Saragossa nahme: da er doch
viel gerader, näher, und beqvemer über Aux und

Bayon-

Hoff-Ceremoniel.
ſchen. Und demnach hatte Carolus ſeine Reiſe
nach Fontarabien vergeblich gethan, und muſte
wieder ſeine Retour, nicht ſonder vielen Chagrin,
nach Flandern nehmen. Die veritable Urſa-
che dieſer Kaltſinnigkeit des Cardinals und des
Don Louis de Haro aber war dieſe: daß Franck-
reich mit dem Cromwell und dem Parlement in
Engelland in Alliance ſtunde: Spanien mit
Portugall noch nicht richtig war; einer aber als
der ander den Cromwell und das Parlement fuͤr
rechtmaͤßige Regenten erkennet: den Engliſchen
Extraordinair-Ambaſſadeur Lockart zu der
Conferentz admittiret: und ihm ein dergleichen
Ceremoniel zugeſtanden hatten, als man denen
characteriſireten Miniſtern der Majeſtaͤten gie-
bet. Auſſer dem bekame dieſer Koͤnig von En-
gelland noch zwey andere Mortifications von
Franckreich. Die erſtere wegen des Paſſeports;
deñ er kunte von dem Koͤnigl. Hoffe in Franckreich
keinen erhalten, und war alſo in Gefahr, ehe er
ſich auf die Conferentz-Jnſul begabe, unterwe-
gens, oder auch wohl von dem Cardinal ſelbſt in
Arreſt genommen zu werden; wie er denn auch
aus dieſer Furcht, in ſeiner Reiſe nach Fontara-
bia ein hundert und zwantzig Frantzoͤſiſche Mei-
len umbgienge: indem er ſeinen Weg von Tho-
louſe aus, durch den Thal Aran in dem Pyrenaͤi-
ſchen Gebuͤrge nach Saragoſſa nahme: da er doch
viel gerader, naͤher, und beqvemer uͤber Aux und

Bayon-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0489" n="461"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Hoff-<hi rendition="#aq">Ceremoniel.</hi></hi></fw><lb/>
&#x017F;chen. Und demnach hatte <hi rendition="#aq">Carolus</hi> &#x017F;eine Rei&#x017F;e<lb/>
nach <hi rendition="#aq">Fontarabi</hi>en vergeblich gethan, und mu&#x017F;te<lb/>
wieder &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Retour,</hi> nicht &#x017F;onder vielen <hi rendition="#aq">Chagrin,</hi><lb/>
nach Flandern nehmen. Die <hi rendition="#aq">veritable</hi> Ur&#x017F;a-<lb/>
che die&#x017F;er Kalt&#x017F;innigkeit des Cardinals und des<lb/><hi rendition="#aq">Don Louis de Haro</hi> aber war die&#x017F;e: daß Franck-<lb/>
reich mit dem <hi rendition="#aq">Cromwell</hi> und dem <hi rendition="#aq">Parlement</hi> in<lb/>
Engelland in <hi rendition="#aq">Alliance</hi> &#x017F;tunde: Spanien mit<lb/>
Portugall noch nicht richtig war; einer aber als<lb/>
der ander den <hi rendition="#aq">Cromwell</hi> und das <hi rendition="#aq">Parlement</hi> fu&#x0364;r<lb/>
rechtma&#x0364;ßige Regenten erkennet: den Engli&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#aq">Extraordinair-Amba&#x017F;&#x017F;adeur Lockart</hi> zu der<lb/><hi rendition="#aq">Conferen</hi>tz <hi rendition="#aq">admitti</hi>ret: und ihm ein dergleichen<lb/>
Ceremoniel zuge&#x017F;tanden hatten, als man denen<lb/><hi rendition="#aq">characteri&#x017F;ire</hi>ten Mini&#x017F;tern der Maje&#x017F;ta&#x0364;ten gie-<lb/>
bet. Au&#x017F;&#x017F;er dem bekame die&#x017F;er Ko&#x0364;nig von En-<lb/>
gelland noch zwey andere <hi rendition="#aq">Mortificatio</hi>ns von<lb/>
Franckreich. Die er&#x017F;tere wegen des <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;&#x017F;epo</hi>rts;<lb/>
den&#x0303; er kunte von dem Ko&#x0364;nigl. Hoffe in Franckreich<lb/>
keinen erhalten, und war al&#x017F;o in Gefahr, ehe er<lb/>
&#x017F;ich auf die <hi rendition="#aq">Conferen</hi>tz-Jn&#x017F;ul begabe, unterwe-<lb/>
gens, oder auch wohl von dem Cardinal &#x017F;elb&#x017F;t in<lb/><hi rendition="#aq">Arre&#x017F;t</hi> genommen zu werden; wie er denn auch<lb/>
aus die&#x017F;er Furcht, in &#x017F;einer Rei&#x017F;e nach <hi rendition="#aq">Fontara-<lb/>
bia</hi> ein hundert und zwantzig Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Mei-<lb/>
len umbgienge: indem er &#x017F;einen Weg von <hi rendition="#aq">Tho-<lb/>
lou&#x017F;e</hi> aus, durch den Thal <hi rendition="#aq">Aran</hi> in dem Pyrena&#x0364;i-<lb/>
&#x017F;chen Gebu&#x0364;rge nach <hi rendition="#aq">Sarago&#x017F;&#x017F;a</hi> nahme: da er doch<lb/>
viel gerader, na&#x0364;her, und beqvemer u&#x0364;ber <hi rendition="#aq">Aux</hi> und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">Bayon</hi>-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[461/0489] Hoff-Ceremoniel. ſchen. Und demnach hatte Carolus ſeine Reiſe nach Fontarabien vergeblich gethan, und muſte wieder ſeine Retour, nicht ſonder vielen Chagrin, nach Flandern nehmen. Die veritable Urſa- che dieſer Kaltſinnigkeit des Cardinals und des Don Louis de Haro aber war dieſe: daß Franck- reich mit dem Cromwell und dem Parlement in Engelland in Alliance ſtunde: Spanien mit Portugall noch nicht richtig war; einer aber als der ander den Cromwell und das Parlement fuͤr rechtmaͤßige Regenten erkennet: den Engliſchen Extraordinair-Ambaſſadeur Lockart zu der Conferentz admittiret: und ihm ein dergleichen Ceremoniel zugeſtanden hatten, als man denen characteriſireten Miniſtern der Majeſtaͤten gie- bet. Auſſer dem bekame dieſer Koͤnig von En- gelland noch zwey andere Mortifications von Franckreich. Die erſtere wegen des Paſſeports; deñ er kunte von dem Koͤnigl. Hoffe in Franckreich keinen erhalten, und war alſo in Gefahr, ehe er ſich auf die Conferentz-Jnſul begabe, unterwe- gens, oder auch wohl von dem Cardinal ſelbſt in Arreſt genommen zu werden; wie er denn auch aus dieſer Furcht, in ſeiner Reiſe nach Fontara- bia ein hundert und zwantzig Frantzoͤſiſche Mei- len umbgienge: indem er ſeinen Weg von Tho- louſe aus, durch den Thal Aran in dem Pyrenaͤi- ſchen Gebuͤrge nach Saragoſſa nahme: da er doch viel gerader, naͤher, und beqvemer uͤber Aux und Bayon-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715/489
Zitationshilfe: Stieve, Gottfried: Europäisches Hoff-Ceremoniel. Leipzig, 1715, S. 461. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715/489>, abgerufen am 24.05.2024.