Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Stieve, Gottfried: Europäisches Hoff-Ceremoniel. Leipzig, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite

Europäisches
Carolo II. und einer Muhme des Cardinals zu
stifften; durch welche der Cardinal die Kinder aus
dieser Ehe, und per consequens seine Bluts-
Verwandten, einstens als Könige oder Königin-
nen von Engelland sehen oder hinterlassen könte.
So schön und angenehm diese, und noch einige
andere von dem Marquis d' Ormont dem Car-
dinal gethane Propositiones an sich selbst waren;
so antwortete doch der Cardinal auf selbige nicht,
nach Verlangen des gemeldten Englischen Mini-
sters, sondern nur in generalen terminis: daß
man Carolo II. als einem Bluts-Verwandten
des Königes von Franckreich, gerne Hülffe thun
wolte, aber zur Zeit noch nicht könte: und wenn es
auch endlich geschehen solte, so würde doch Spa-
nien den Anfang darzu machen müssen. Wor-
über der Marquis d' Ormont zwar gar höflich,
aber doch zugleich auch gar unvergnügt von dem
Cardinal Abschied nahme, und von dieser Unter-
redung an, jederzeit einen grossen Haß gegen die
Cron Franckreich und derselben Ministerium
getragen. Der König Carl hielte sich darauf
gantz und allein an die Cron Spanien, und eröf-
nete sich dem Don Louis de Haro so deutlich, als
seine damahlige Nothdurfft erforderte: er muste
aber auch nur mit den zu Anfang dieses §. erzehle-
ten Ceremonien vorlieb nehmen; denn in der That
wurde ihm von dem Spanischen Minister so we-
nig Reelles versprochen, als von dem Frantzösi-

schen.

Europaͤiſches
Carolo II. und einer Muhme des Cardinals zu
ſtifften; durch welche der Cardinal die Kinder aus
dieſer Ehe, und per conſequens ſeine Bluts-
Verwandten, einſtens als Koͤnige oder Koͤnigin-
nen von Engelland ſehen oder hinterlaſſen koͤnte.
So ſchoͤn und angenehm dieſe, und noch einige
andere von dem Marquis d’ Ormont dem Car-
dinal gethane Propoſitiones an ſich ſelbſt waren;
ſo antwortete doch der Cardinal auf ſelbige nicht,
nach Verlangen des gemeldten Engliſchen Mini-
ſters, ſondern nur in generalen terminis: daß
man Carolo II. als einem Bluts-Verwandten
des Koͤniges von Franckreich, gerne Huͤlffe thun
wolte, aber zur Zeit noch nicht koͤnte: und wenn es
auch endlich geſchehen ſolte, ſo wuͤrde doch Spa-
nien den Anfang darzu machen muͤſſen. Wor-
uͤber der Marquis d’ Ormont zwar gar hoͤflich,
aber doch zugleich auch gar unvergnuͤgt von dem
Cardinal Abſchied nahme, und von dieſer Unter-
redung an, jederzeit einen groſſen Haß gegen die
Cron Franckreich und derſelben Miniſterium
getragen. Der Koͤnig Carl hielte ſich darauf
gantz und allein an die Cron Spanien, und eroͤf-
nete ſich dem Don Louis de Haro ſo deutlich, als
ſeine damahlige Nothdurfft erforderte: er muſte
aber auch nur mit den zu Anfang dieſes §. erzehle-
ten Ceremonien vorlieb nehmen; denn in der That
wurde ihm von dem Spaniſchen Miniſter ſo we-
nig Reelles verſprochen, als von dem Frantzoͤſi-

ſchen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0488" n="460"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Europa&#x0364;i&#x017F;ches</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">Carolo II.</hi> und einer Muhme des Cardinals zu<lb/>
&#x017F;tifften; durch welche der Cardinal die Kinder aus<lb/>
die&#x017F;er Ehe, und <hi rendition="#aq">per con&#x017F;equen</hi>s &#x017F;eine Bluts-<lb/>
Verwandten, ein&#x017F;tens als Ko&#x0364;nige oder Ko&#x0364;nigin-<lb/>
nen von Engelland &#x017F;ehen oder hinterla&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nte.<lb/>
So &#x017F;cho&#x0364;n und angenehm die&#x017F;e, und noch einige<lb/>
andere von dem <hi rendition="#aq">Marquis d&#x2019; Ormont</hi> dem Car-<lb/>
dinal gethane <hi rendition="#aq">Propo&#x017F;itiones</hi> an &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t waren;<lb/>
&#x017F;o antwortete doch der Cardinal auf &#x017F;elbige nicht,<lb/>
nach Verlangen des gemeldten Engli&#x017F;chen Mini-<lb/>
&#x017F;ters, &#x017F;ondern nur <hi rendition="#aq">in general</hi>en <hi rendition="#aq">terminis:</hi> daß<lb/>
man <hi rendition="#aq">Carolo II.</hi> als einem Bluts-Verwandten<lb/>
des Ko&#x0364;niges von Franckreich, gerne Hu&#x0364;lffe thun<lb/>
wolte, aber zur Zeit noch nicht ko&#x0364;nte: und wenn es<lb/>
auch endlich ge&#x017F;chehen &#x017F;olte, &#x017F;o wu&#x0364;rde doch Spa-<lb/>
nien den Anfang darzu machen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Wor-<lb/>
u&#x0364;ber der <hi rendition="#aq">Marquis d&#x2019; Ormont</hi> zwar gar ho&#x0364;flich,<lb/>
aber doch zugleich auch gar unvergnu&#x0364;gt von dem<lb/>
Cardinal Ab&#x017F;chied nahme, und von die&#x017F;er Unter-<lb/>
redung an, jederzeit einen gro&#x017F;&#x017F;en Haß gegen die<lb/>
Cron Franckreich und der&#x017F;elben <hi rendition="#aq">Mini&#x017F;terium</hi><lb/>
getragen. Der Ko&#x0364;nig Carl hielte &#x017F;ich darauf<lb/>
gantz und allein an die Cron Spanien, und ero&#x0364;f-<lb/>
nete &#x017F;ich dem <hi rendition="#aq">Don Louis de Haro</hi> &#x017F;o deutlich, als<lb/>
&#x017F;eine damahlige Nothdurfft erforderte: er mu&#x017F;te<lb/>
aber auch nur mit den zu Anfang die&#x017F;es §. erzehle-<lb/>
ten Ceremonien vorlieb nehmen; denn in der That<lb/>
wurde ihm von dem Spani&#x017F;chen Mini&#x017F;ter &#x017F;o we-<lb/>
nig <hi rendition="#aq">Reelles</hi> ver&#x017F;prochen, als von dem Frantzo&#x0364;&#x017F;i-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chen.</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[460/0488] Europaͤiſches Carolo II. und einer Muhme des Cardinals zu ſtifften; durch welche der Cardinal die Kinder aus dieſer Ehe, und per conſequens ſeine Bluts- Verwandten, einſtens als Koͤnige oder Koͤnigin- nen von Engelland ſehen oder hinterlaſſen koͤnte. So ſchoͤn und angenehm dieſe, und noch einige andere von dem Marquis d’ Ormont dem Car- dinal gethane Propoſitiones an ſich ſelbſt waren; ſo antwortete doch der Cardinal auf ſelbige nicht, nach Verlangen des gemeldten Engliſchen Mini- ſters, ſondern nur in generalen terminis: daß man Carolo II. als einem Bluts-Verwandten des Koͤniges von Franckreich, gerne Huͤlffe thun wolte, aber zur Zeit noch nicht koͤnte: und wenn es auch endlich geſchehen ſolte, ſo wuͤrde doch Spa- nien den Anfang darzu machen muͤſſen. Wor- uͤber der Marquis d’ Ormont zwar gar hoͤflich, aber doch zugleich auch gar unvergnuͤgt von dem Cardinal Abſchied nahme, und von dieſer Unter- redung an, jederzeit einen groſſen Haß gegen die Cron Franckreich und derſelben Miniſterium getragen. Der Koͤnig Carl hielte ſich darauf gantz und allein an die Cron Spanien, und eroͤf- nete ſich dem Don Louis de Haro ſo deutlich, als ſeine damahlige Nothdurfft erforderte: er muſte aber auch nur mit den zu Anfang dieſes §. erzehle- ten Ceremonien vorlieb nehmen; denn in der That wurde ihm von dem Spaniſchen Miniſter ſo we- nig Reelles verſprochen, als von dem Frantzoͤſi- ſchen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715/488
Zitationshilfe: Stieve, Gottfried: Europäisches Hoff-Ceremoniel. Leipzig, 1715, S. 460. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715/488>, abgerufen am 18.05.2024.