Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Stieve, Gottfried: Europäisches Hoff-Ceremoniel. Leipzig, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite

Europäisches
keine Unterredung gepflogen, er auch nichts nach
Engelland berichten, und etwan apprehendiren
könte, daß Franckreich sich für den König von En-
gelland interessiren möchte. So wüste ja auch
so wohl der Don Louis de Haro als der Cardinal,
daß Carolus II. noch ein König ohne Reich; und
ob man gleich ein so übles Exempel, als die Engel-
länder an dessen Herrn Vater ausgeübet, nicht
billigen, sondern etwan ihn wiederumb auf seinen
Thron zu retabliren trachten möchte; so könte
doch der König von Engelland, dem Cardinal
hierüber bey einer verlangten Unterredung kein
mehrers eclaircissement, als er allbereits schon
hätte, geben; das Gewisseste unter allen aber
wäre, daß weder Spanien noch Franckreich die
Partie Caroli II. eher ergreiffen könten, bevor sie
nicht sattsam versichert, daß einer und der andere,
dadurch nicht etwan sein eigen und Particulier-
Interesse hazardirete und versäumete; massen es
ja in der Welt eine bekante und etablirte Maxi-
me, quod caritas bene ordinata incipiat a se
ipsa.
Diese des Cardinals so plausible Ein-
wendung und Entschuldigungen, gaben weder dem
König von Engelland noch dem Don Louis Trost
und Satisfaction; dannenhero diese beyde mit ein-
ander verabredeten, daß an einem zukünfftigen
Conferentz-Tage, der Marquis d' Ormont
nach Jean de Luz reiten, dem Cardinal, wenn er
sich nach der Conferentz-Jnsul würde begeben,

begeg-

Europaͤiſches
keine Unterredung gepflogen, er auch nichts nach
Engelland berichten, und etwan apprehendiren
koͤnte, daß Franckreich ſich fuͤr den Koͤnig von En-
gelland interesſiren moͤchte. So wuͤſte ja auch
ſo wohl der Don Louis de Haro als der Cardinal,
daß Carolus II. noch ein Koͤnig ohne Reich; und
ob man gleich ein ſo uͤbles Exempel, als die Engel-
laͤnder an deſſen Herrn Vater ausgeuͤbet, nicht
billigen, ſondern etwan ihn wiederumb auf ſeinen
Thron zu retabliren trachten moͤchte; ſo koͤnte
doch der Koͤnig von Engelland, dem Cardinal
hieruͤber bey einer verlangten Unterredung kein
mehrers eclairciſſement, als er allbereits ſchon
haͤtte, geben; das Gewiſſeſte unter allen aber
waͤre, daß weder Spanien noch Franckreich die
Partie Caroli II. eher ergreiffen koͤnten, bevor ſie
nicht ſattſam verſichert, daß einer und der andere,
dadurch nicht etwan ſein eigen und Particulier-
Intereſſe hazardirete und verſaͤumete; maſſen es
ja in der Welt eine bekante und etablirte Maxi-
me, quod caritas bene ordinata incipiat a ſe
ipſa.
Dieſe des Cardinals ſo plauſible Ein-
wendung und Entſchuldigungen, gaben weder dem
Koͤnig von Engelland noch dem Don Louis Troſt
und Satisfaction; dannenhero dieſe beyde mit ein-
ander verabredeten, daß an einem zukuͤnfftigen
Conferentz-Tage, der Marquis d’ Ormont
nach Jean de Luz reiten, dem Cardinal, wenn er
ſich nach der Conferentz-Jnſul wuͤrde begeben,

begeg-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0486" n="458"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Europa&#x0364;i&#x017F;ches</hi></fw><lb/>
keine Unterredung gepflogen, er auch nichts nach<lb/>
Engelland berichten, und etwan <hi rendition="#aq">apprehendi</hi>ren<lb/>
ko&#x0364;nte, daß Franckreich &#x017F;ich fu&#x0364;r den Ko&#x0364;nig von En-<lb/>
gelland <hi rendition="#aq">interes&#x017F;i</hi>ren mo&#x0364;chte. So wu&#x0364;&#x017F;te ja auch<lb/>
&#x017F;o wohl der <hi rendition="#aq">Don Louis de Haro</hi> als der Cardinal,<lb/>
daß <hi rendition="#aq">Carolus II.</hi> noch ein Ko&#x0364;nig ohne Reich; und<lb/>
ob man gleich ein &#x017F;o u&#x0364;bles Exempel, als die Engel-<lb/>
la&#x0364;nder an de&#x017F;&#x017F;en Herrn Vater ausgeu&#x0364;bet, nicht<lb/>
billigen, &#x017F;ondern etwan ihn wiederumb auf &#x017F;einen<lb/>
Thron zu <hi rendition="#aq">retabli</hi>ren trachten mo&#x0364;chte; &#x017F;o ko&#x0364;nte<lb/>
doch der Ko&#x0364;nig von Engelland, dem Cardinal<lb/>
hieru&#x0364;ber bey einer verlangten Unterredung kein<lb/>
mehrers <hi rendition="#aq">eclairci&#x017F;&#x017F;ement,</hi> als er allbereits &#x017F;chon<lb/>
ha&#x0364;tte, geben; das Gewi&#x017F;&#x017F;e&#x017F;te unter allen aber<lb/>
wa&#x0364;re, daß weder Spanien noch Franckreich die<lb/>
Partie <hi rendition="#aq">Caroli II.</hi> eher ergreiffen ko&#x0364;nten, bevor &#x017F;ie<lb/>
nicht &#x017F;att&#x017F;am ver&#x017F;ichert, daß einer und der andere,<lb/>
dadurch nicht etwan &#x017F;ein eigen und <hi rendition="#aq">Particuli</hi>er-<lb/><hi rendition="#aq">Intere&#x017F;&#x017F;</hi>e <hi rendition="#aq">hazardire</hi>te und ver&#x017F;a&#x0364;umete; ma&#x017F;&#x017F;en es<lb/>
ja in der Welt eine bekante und <hi rendition="#aq">etablir</hi>te Maxi-<lb/>
me, <hi rendition="#aq">quod caritas bene ordinata incipiat a &#x017F;e<lb/>
ip&#x017F;a.</hi> Die&#x017F;e des Cardinals &#x017F;o <hi rendition="#aq">plau&#x017F;ibl</hi>e Ein-<lb/>
wendung und Ent&#x017F;chuldigungen, gaben weder dem<lb/>
Ko&#x0364;nig von Engelland noch dem <hi rendition="#aq">Don Louis</hi> Tro&#x017F;t<lb/>
und <hi rendition="#aq">Satisfacti</hi>on; dannenhero die&#x017F;e beyde mit ein-<lb/>
ander verabredeten, daß an einem zuku&#x0364;nfftigen<lb/><hi rendition="#aq">Conferen</hi>tz-Tage, der <hi rendition="#aq">Marquis d&#x2019; Ormont</hi><lb/>
nach <hi rendition="#aq">Jean de Luz</hi> reiten, dem Cardinal, wenn er<lb/>
&#x017F;ich nach der <hi rendition="#aq">Conferen</hi>tz-Jn&#x017F;ul wu&#x0364;rde begeben,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">begeg-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[458/0486] Europaͤiſches keine Unterredung gepflogen, er auch nichts nach Engelland berichten, und etwan apprehendiren koͤnte, daß Franckreich ſich fuͤr den Koͤnig von En- gelland interesſiren moͤchte. So wuͤſte ja auch ſo wohl der Don Louis de Haro als der Cardinal, daß Carolus II. noch ein Koͤnig ohne Reich; und ob man gleich ein ſo uͤbles Exempel, als die Engel- laͤnder an deſſen Herrn Vater ausgeuͤbet, nicht billigen, ſondern etwan ihn wiederumb auf ſeinen Thron zu retabliren trachten moͤchte; ſo koͤnte doch der Koͤnig von Engelland, dem Cardinal hieruͤber bey einer verlangten Unterredung kein mehrers eclairciſſement, als er allbereits ſchon haͤtte, geben; das Gewiſſeſte unter allen aber waͤre, daß weder Spanien noch Franckreich die Partie Caroli II. eher ergreiffen koͤnten, bevor ſie nicht ſattſam verſichert, daß einer und der andere, dadurch nicht etwan ſein eigen und Particulier- Intereſſe hazardirete und verſaͤumete; maſſen es ja in der Welt eine bekante und etablirte Maxi- me, quod caritas bene ordinata incipiat a ſe ipſa. Dieſe des Cardinals ſo plauſible Ein- wendung und Entſchuldigungen, gaben weder dem Koͤnig von Engelland noch dem Don Louis Troſt und Satisfaction; dannenhero dieſe beyde mit ein- ander verabredeten, daß an einem zukuͤnfftigen Conferentz-Tage, der Marquis d’ Ormont nach Jean de Luz reiten, dem Cardinal, wenn er ſich nach der Conferentz-Jnſul wuͤrde begeben, begeg-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715/486
Zitationshilfe: Stieve, Gottfried: Europäisches Hoff-Ceremoniel. Leipzig, 1715, S. 458. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715/486>, abgerufen am 22.11.2024.