Stieve, Gottfried: Europäisches Hoff-Ceremoniel. Leipzig, 1715.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hoff-Ceremoniel.

Frantzösiche dem Don Louis auch zu unterschrei-
ben auf ihre Tische legeten, und also alles auf ei-
nerley Art und zu gleicher Zeit geschahe; so wurde
es doch bey Unterzeichnung des Heuraths-Con-
tracts gantz anders gehalten. Denn man eröffnete
die Thüren des Conferentz-Saales, damit der
hohe Adel beyder Nationen hinein treten kunte:
diese rangireten sich in gute Ordnung, die Spa-
nier auf der Spanischen, die Frantzosen auf der
Frantzösischen Seiten des Conferentz-Zimmers:
so denn stunden die beyden Premier - Minister
von ihren Stühlen auf, und blieben bey denselben
unbeweglich stehen: und lase der Spanische Etat-
Secretarius Don Pedro de Coloma den Ehe-
Contract in Spanischer Sprache mit erhobener
Stimme ab: und nachdem dieses geschehen, legte
er selbigen auf den Tisch des Don Louis de
Haro: So dann gieng der Cardinal zu dem ersten
und einzigen mahle hinüber zu des Don Louis de
Haro Tische, und unterzeichnete diesen Contract
in duplo, nicht etwan aus einer deference gegen
Spanien und den Don Louis, sondern weil es
gebräuchlich, daß man dergleichen Contracte
in dem Domicilio der Braut zu siegeln und zu
unterschreiben pfleget. Weil nun der Theil des
Conferentz-Zimmers, welches Don Louis de
Haro eingenommen hatte, auf Spanischen Grund
und Boden gebauet war; so achtete man diesen
Theil, und die auf selbigem von dem Cardinal

ver-

E e 5

Hoff-Ceremoniel.

Frantzoͤſiche dem Don Louis auch zu unterſchrei-
ben auf ihre Tiſche legeten, und alſo alles auf ei-
nerley Art und zu gleicher Zeit geſchahe; ſo wurde
es doch bey Unterzeichnung des Heuraths-Con-
tracts gantz andeꝛs gehalten. Denn man eroͤffnete
die Thuͤren des Conferentz-Saales, damit der
hohe Adel beyder Nationen hinein treten kunte:
dieſe rangireten ſich in gute Ordnung, die Spa-
nier auf der Spaniſchen, die Frantzoſen auf der
Frantzoͤſiſchen Seiten des Conferentz-Zim̃ers:
ſo denn ſtunden die beyden Premier - Miniſter
von ihren Stuͤhlen auf, und blieben bey denſelben
unbeweglich ſtehen: und laſe der Spaniſche Etat-
Secretarius Don Pedro de Coloma den Ehe-
Contract in Spaniſcher Sprache mit erhobener
Stimme ab: und nachdem dieſes geſchehen, legte
er ſelbigen auf den Tiſch des Don Louis de
Haro: So dann gieng der Cardinal zu dem erſten
und einzigen mahle hinuͤber zu des Don Louis de
Haro Tiſche, und unterzeichnete dieſen Contract
in duplo, nicht etwan aus einer deference gegen
Spanien und den Don Louis, ſondern weil es
gebraͤuchlich, daß man dergleichen Contracte
in dem Domicilio der Braut zu ſiegeln und zu
unterſchreiben pfleget. Weil nun der Theil des
Conferentz-Zimmers, welches Don Louis de
Haro eingenommen hatte, auf Spaniſchen Grund
und Boden gebauet war; ſo achtete man dieſen
Theil, und die auf ſelbigem von dem Cardinal

ver-

E e 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0469" n="441"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Hoff-<hi rendition="#aq">Ceremoniel.</hi></hi></fw><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;iche dem <hi rendition="#aq">Don Louis</hi> auch zu unter&#x017F;chrei-<lb/>
ben auf ihre Ti&#x017F;che legeten, und al&#x017F;o alles auf ei-<lb/>
nerley Art und zu gleicher Zeit ge&#x017F;chahe; &#x017F;o wurde<lb/>
es doch bey Unterzeichnung des Heuraths-<hi rendition="#aq">Con-<lb/>
tract</hi>s gantz ande&#xA75B;s gehalten. Denn man ero&#x0364;ffnete<lb/>
die Thu&#x0364;ren des <hi rendition="#aq">Conferen</hi>tz-Saales, damit der<lb/>
hohe Adel beyder Nationen hinein treten kunte:<lb/>
die&#x017F;e <hi rendition="#aq">rangire</hi>ten &#x017F;ich in gute Ordnung, die Spa-<lb/>
nier auf der Spani&#x017F;chen, die Frantzo&#x017F;en auf der<lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Seiten des <hi rendition="#aq">Conferen</hi>tz-Zim&#x0303;ers:<lb/>
&#x017F;o denn &#x017F;tunden die beyden <hi rendition="#aq">Premier</hi> - Mini&#x017F;ter<lb/>
von ihren Stu&#x0364;hlen auf, und blieben bey den&#x017F;elben<lb/>
unbeweglich &#x017F;tehen: und la&#x017F;e der Spani&#x017F;che <hi rendition="#aq">Etat-<lb/>
Secretarius Don Pedro de Coloma</hi> den Ehe-<lb/><hi rendition="#aq">Contract</hi> in Spani&#x017F;cher Sprache mit erhobener<lb/>
Stimme ab: und nachdem die&#x017F;es ge&#x017F;chehen, legte<lb/>
er &#x017F;elbigen auf den Ti&#x017F;ch des <hi rendition="#aq">Don Louis de<lb/>
Haro:</hi> So dann gieng der Cardinal zu dem er&#x017F;ten<lb/>
und einzigen mahle hinu&#x0364;ber zu des <hi rendition="#aq">Don Louis de<lb/>
Haro</hi> Ti&#x017F;che, und unterzeichnete die&#x017F;en <hi rendition="#aq">Contract</hi><lb/>
in <hi rendition="#aq">duplo,</hi> nicht etwan aus einer <hi rendition="#aq">deference</hi> gegen<lb/>
Spanien und den <hi rendition="#aq">Don Louis,</hi> &#x017F;ondern weil es<lb/>
gebra&#x0364;uchlich, daß man dergleichen <hi rendition="#aq">Contract</hi>e<lb/>
in dem <hi rendition="#aq">Domicilio</hi> der Braut zu &#x017F;iegeln und zu<lb/>
unter&#x017F;chreiben pfleget. Weil nun der Theil des<lb/><hi rendition="#aq">Conferen</hi>tz-Zimmers, welches <hi rendition="#aq">Don Louis de<lb/>
Haro</hi> eingenommen hatte, auf Spani&#x017F;chen Grund<lb/>
und Boden gebauet war; &#x017F;o achtete man die&#x017F;en<lb/>
Theil, und die auf &#x017F;elbigem von dem Cardinal<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E e 5</fw><fw place="bottom" type="catch">ver-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[441/0469] Hoff-Ceremoniel. Frantzoͤſiche dem Don Louis auch zu unterſchrei- ben auf ihre Tiſche legeten, und alſo alles auf ei- nerley Art und zu gleicher Zeit geſchahe; ſo wurde es doch bey Unterzeichnung des Heuraths-Con- tracts gantz andeꝛs gehalten. Denn man eroͤffnete die Thuͤren des Conferentz-Saales, damit der hohe Adel beyder Nationen hinein treten kunte: dieſe rangireten ſich in gute Ordnung, die Spa- nier auf der Spaniſchen, die Frantzoſen auf der Frantzoͤſiſchen Seiten des Conferentz-Zim̃ers: ſo denn ſtunden die beyden Premier - Miniſter von ihren Stuͤhlen auf, und blieben bey denſelben unbeweglich ſtehen: und laſe der Spaniſche Etat- Secretarius Don Pedro de Coloma den Ehe- Contract in Spaniſcher Sprache mit erhobener Stimme ab: und nachdem dieſes geſchehen, legte er ſelbigen auf den Tiſch des Don Louis de Haro: So dann gieng der Cardinal zu dem erſten und einzigen mahle hinuͤber zu des Don Louis de Haro Tiſche, und unterzeichnete dieſen Contract in duplo, nicht etwan aus einer deference gegen Spanien und den Don Louis, ſondern weil es gebraͤuchlich, daß man dergleichen Contracte in dem Domicilio der Braut zu ſiegeln und zu unterſchreiben pfleget. Weil nun der Theil des Conferentz-Zimmers, welches Don Louis de Haro eingenommen hatte, auf Spaniſchen Grund und Boden gebauet war; ſo achtete man dieſen Theil, und die auf ſelbigem von dem Cardinal ver- E e 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715/469
Zitationshilfe:	Stieve, Gottfried: Europäisches Hoff-Ceremoniel. Leipzig, 1715, S. 441. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715/469>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.