Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Stieve, Gottfried: Europäisches Hoff-Ceremoniel. Leipzig, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite

Hoff-Ceremoniel.
mont seine Reise antreten solte. Denn ob man
gleich schon in der sechsten Conferentz resolvi-
ret hatte, diesen Herrn zu depeschiren: so wurde
doch allererst in der eilfften Conferentz exami-
ni
ret, ob seine so geschwinde Abreise auch practi-
cable:
denn er solte doch biß ein hundert und vier-
tzig Personen bey sich haben, darunter vier und
zwantzig Cavalliers, achtzehn Pages, und acht-
zehn Laqvays mit gerechnet waren; Hierzu nun sol-
te Don Louis de Haro sechs und zwantzig Maul-
Thiere nach Iron, der Cardinal aber sechs Caros-
sen procuriren, die Equippage aber der Duc de
Grammont
in einem Monath sich dazu anschaf-
fen. Weil nun der Termin zu Verfertigung die-
ser letzteren allzu kurtz abgemessen war: verzögerte
es sich biß zu der vierzehenden Conferentz, in
welcher Don Louis die Abreise sehr pressirete,
und von der favorablen Reception des Duc de
Grammont
in Madrit viel Gutes versprache.
Weil nun beyden, den Cardinal und de Haro dar-
an gelegen ware, die Ausbittung der Infantin zu
beschleinigen: massen selbige nicht nur das Funda-
ment
des gantzen Friedens, sondern auch Ludo-
vicus XIV.
nachdem man ihme die Qualitäten
der schönen und angenehmen Infantin beyge-
bracht, selbige bald zu sehen und zu embrassiren
sehr begierig, vier hundert Frantzösische Lieues ih-
rentwegen allbereit gereiset: und der Cardinal in
Furchten war, daß wenn etwan dieses Werck

nicht

Hoff-Ceremoniel.
mont ſeine Reiſe antreten ſolte. Denn ob man
gleich ſchon in der ſechſten Conferentz reſolvi-
ret hatte, dieſen Herrn zu depeſchiren: ſo wurde
doch allererſt in der eilfften Conferentz exami-
ni
ret, ob ſeine ſo geſchwinde Abreiſe auch practi-
cable:
denn er ſolte doch biß ein hundert und vier-
tzig Perſonen bey ſich haben, darunter vier und
zwantzig Cavalliers, achtzehn Pages, und acht-
zehn Laqvays mit gerechnet waren; Hierzu nun ſol-
te Don Louis de Haro ſechs und zwantzig Maul-
Thiere nach Iron, der Cardinal aber ſechs Caroſ-
ſen procuriren, die Equippage aber der Duc de
Grammont
in einem Monath ſich dazu anſchaf-
fen. Weil nun der Termin zu Verfertigung die-
ſer letzteren allzu kurtz abgemeſſen war: verzoͤgerte
es ſich biß zu der vierzehenden Conferentz, in
welcher Don Louis die Abreiſe ſehr presſirete,
und von der favorablen Reception des Duc de
Grammont
in Madrit viel Gutes verſprache.
Weil nun beyden, den Cardinal und de Haro dar-
an gelegen ware, die Ausbittung der Infantin zu
beſchleinigen: maſſen ſelbige nicht nur das Funda-
ment
des gantzen Friedens, ſondern auch Ludo-
vicus XIV.
nachdem man ihme die Qualitaͤten
der ſchoͤnen und angenehmen Infantin beyge-
bracht, ſelbige bald zu ſehen und zu embrasſiren
ſehr begierig, vier hundert Frantzoͤſiſche Lieues ih-
rentwegen allbereit gereiſet: und der Cardinal in
Furchten war, daß wenn etwan dieſes Werck

nicht
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0457" n="429"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Hoff-<hi rendition="#aq">Ceremoniel.</hi></hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">mont</hi> &#x017F;eine Rei&#x017F;e antreten &#x017F;olte. Denn ob man<lb/>
gleich &#x017F;chon in der &#x017F;ech&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Conferen</hi>tz <hi rendition="#aq">re&#x017F;olvi</hi>-<lb/>
ret hatte, die&#x017F;en Herrn zu <hi rendition="#aq">depe&#x017F;chi</hi>ren: &#x017F;o wurde<lb/>
doch allerer&#x017F;t in der eilfften <hi rendition="#aq">Conferen</hi>tz <hi rendition="#aq">exami-<lb/>
ni</hi>ret, ob &#x017F;eine &#x017F;o ge&#x017F;chwinde Abrei&#x017F;e auch <hi rendition="#aq">practi-<lb/>
cable:</hi> denn er &#x017F;olte doch biß ein hundert und vier-<lb/>
tzig Per&#x017F;onen bey &#x017F;ich haben, darunter vier und<lb/>
zwantzig Cavalliers, achtzehn Pages, und acht-<lb/>
zehn Laqvays mit gerechnet waren; Hierzu nun &#x017F;ol-<lb/>
te <hi rendition="#aq">Don Louis de Haro</hi> &#x017F;echs und zwantzig Maul-<lb/>
Thiere nach <hi rendition="#aq">Iron,</hi> der Cardinal aber &#x017F;echs Caro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en <hi rendition="#aq">procuri</hi>ren, die <hi rendition="#aq">Equippage</hi> aber der <hi rendition="#aq">Duc de<lb/>
Grammont</hi> in einem Monath &#x017F;ich dazu an&#x017F;chaf-<lb/>
fen. Weil nun der Termin zu Verfertigung die-<lb/>
&#x017F;er letzteren allzu kurtz abgeme&#x017F;&#x017F;en war: verzo&#x0364;gerte<lb/>
es &#x017F;ich biß zu der vierzehenden <hi rendition="#aq">Conferen</hi>tz, in<lb/>
welcher <hi rendition="#aq">Don Louis</hi> die Abrei&#x017F;e &#x017F;ehr <hi rendition="#aq">pres&#x017F;ire</hi>te,<lb/>
und von der <hi rendition="#aq">favorabl</hi>en <hi rendition="#aq">Recepti</hi>on des <hi rendition="#aq">Duc de<lb/>
Grammont</hi> in Madrit viel Gutes ver&#x017F;prache.<lb/>
Weil nun beyden, den Cardinal und <hi rendition="#aq">de Haro</hi> dar-<lb/>
an gelegen ware, die Ausbittung der <hi rendition="#aq">Infantin</hi> zu<lb/>
be&#x017F;chleinigen: ma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;elbige nicht nur das <hi rendition="#aq">Funda-<lb/>
ment</hi> des gantzen Friedens, &#x017F;ondern auch <hi rendition="#aq">Ludo-<lb/>
vicus XIV.</hi> nachdem man ihme die <hi rendition="#aq">Quali</hi>ta&#x0364;ten<lb/>
der &#x017F;cho&#x0364;nen und angenehmen <hi rendition="#aq">Infantin</hi> beyge-<lb/>
bracht, &#x017F;elbige bald zu &#x017F;ehen und zu <hi rendition="#aq">embras&#x017F;i</hi>ren<lb/>
&#x017F;ehr begierig, vier hundert Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che <hi rendition="#aq">Lieues</hi> ih-<lb/>
rentwegen allbereit gerei&#x017F;et: und der Cardinal in<lb/>
Furchten war, daß wenn etwan die&#x017F;es Werck<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nicht</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[429/0457] Hoff-Ceremoniel. mont ſeine Reiſe antreten ſolte. Denn ob man gleich ſchon in der ſechſten Conferentz reſolvi- ret hatte, dieſen Herrn zu depeſchiren: ſo wurde doch allererſt in der eilfften Conferentz exami- niret, ob ſeine ſo geſchwinde Abreiſe auch practi- cable: denn er ſolte doch biß ein hundert und vier- tzig Perſonen bey ſich haben, darunter vier und zwantzig Cavalliers, achtzehn Pages, und acht- zehn Laqvays mit gerechnet waren; Hierzu nun ſol- te Don Louis de Haro ſechs und zwantzig Maul- Thiere nach Iron, der Cardinal aber ſechs Caroſ- ſen procuriren, die Equippage aber der Duc de Grammont in einem Monath ſich dazu anſchaf- fen. Weil nun der Termin zu Verfertigung die- ſer letzteren allzu kurtz abgemeſſen war: verzoͤgerte es ſich biß zu der vierzehenden Conferentz, in welcher Don Louis die Abreiſe ſehr presſirete, und von der favorablen Reception des Duc de Grammont in Madrit viel Gutes verſprache. Weil nun beyden, den Cardinal und de Haro dar- an gelegen ware, die Ausbittung der Infantin zu beſchleinigen: maſſen ſelbige nicht nur das Funda- ment des gantzen Friedens, ſondern auch Ludo- vicus XIV. nachdem man ihme die Qualitaͤten der ſchoͤnen und angenehmen Infantin beyge- bracht, ſelbige bald zu ſehen und zu embrasſiren ſehr begierig, vier hundert Frantzoͤſiſche Lieues ih- rentwegen allbereit gereiſet: und der Cardinal in Furchten war, daß wenn etwan dieſes Werck nicht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715/457
Zitationshilfe: Stieve, Gottfried: Europäisches Hoff-Ceremoniel. Leipzig, 1715, S. 429. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715/457>, abgerufen am 18.05.2024.