Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Stieve, Gottfried: Europäisches Hoff-Ceremoniel. Leipzig, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Europäisches
geben solte, dessen sich aber die Grands d' Espa-
gne weigerten; so wurde er dieser Verrichtung
überhaben, und selbige dem Marschall Duc de
Grammont, welcher einer der splendidesten
Herren, die damahlen lebeten, nicht nur in Franck-
reich, sondern bey nahe in Europa war, zuerken-
net. Es offerirete sich zwar der Cardinal ge-
gen dem Don Louis de Haro, diese Rcise nach
Madrit selber zu übernehmen; allein dieser wieder-
riethe es dem Cardinal umb einiger Apparence
wegen, welche der Königliche Rath zu Madrit
nicht leichtlich accordiren möchte; bliebe es dem-
nach bey dem Marschall und Duc de Gram-
mont, sonderlich auch darumb: weil ein weltlicher
Printz, nehmlich der Hertzog von Lothringen,
Charles, Duc von Mayenne genennet, A. 1612.
nach Madrit als Extraordinair-Ambassadeur
von Franckreich, die Heurath zwischen Ludovico
XIII. und der Infantin Anna zu vollziehen, ware
gesendet worden: Und ob gleich der Duc de Gram-
mont nicht eben von einem so considerablen
Hause als der Duc de Mayenne gewesen; so war
er doch gleichwohl Duc und Pair de France, und
redete en perfection Spanisch, wodurch er sich
umb desto angenehmer bey dem Könige in Spa-
nien und der Infantin machen könte. Als man
nun mit der Person, welche nach Madrit gesendet
werden solte, richtig war, entstunde ein neuer Zwei-
fel über der Zeit, in welcher der Duc de Gram-

mont

Europaͤiſches
geben ſolte, deſſen ſich aber die Grands d’ Eſpa-
gne weigerten; ſo wurde er dieſer Verrichtung
uͤberhaben, und ſelbige dem Marſchall Duc de
Grammont, welcher einer der ſplendideſten
Herren, die damahlen lebeten, nicht nur in Franck-
reich, ſondern bey nahe in Europa war, zuerken-
net. Es offerirete ſich zwar der Cardinal ge-
gen dem Don Louis de Haro, dieſe Rciſe nach
Madrit ſelber zu uͤbernehmen; allein dieſer wieder-
riethe es dem Cardinal umb einiger Apparence
wegen, welche der Koͤnigliche Rath zu Madrit
nicht leichtlich accordiren moͤchte; bliebe es dem-
nach bey dem Marſchall und Duc de Gram-
mont, ſonderlich auch darumb: weil ein weltlicher
Printz, nehmlich der Hertzog von Lothringen,
Charles, Duc von Mayenne genennet, A. 1612.
nach Madrit als Extraordinair-Ambaſſadeur
von Franckreich, die Heurath zwiſchen Ludovico
XIII. und der Infantin Anna zu vollziehen, ware
geſendet worden: Und ob gleich der Duc de Gram-
mont nicht eben von einem ſo conſiderablen
Hauſe als der Duc de Mayenne geweſen; ſo war
er doch gleichwohl Duc und Pair de France, und
redete en perfection Spaniſch, wodurch er ſich
umb deſto angenehmer bey dem Koͤnige in Spa-
nien und der Infantin machen koͤnte. Als man
nun mit der Perſon, welche nach Madrit geſendet
werden ſolte, richtig war, entſtunde ein neuer Zwei-
fel uͤber der Zeit, in welcher der Duc de Gram-

mont
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0456" n="428"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Europa&#x0364;i&#x017F;ches</hi></fw><lb/>
geben &#x017F;olte, de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich aber die <hi rendition="#aq">Grands d&#x2019; E&#x017F;pa-<lb/>
gne</hi> weigerten; &#x017F;o wurde er die&#x017F;er Verrichtung<lb/>
u&#x0364;berhaben, und &#x017F;elbige dem Mar&#x017F;chall <hi rendition="#aq">Duc de<lb/>
Grammont,</hi> welcher einer der <hi rendition="#aq">&#x017F;plendide</hi>&#x017F;ten<lb/>
Herren, die damahlen lebeten, nicht nur in Franck-<lb/>
reich, &#x017F;ondern bey nahe in Europa war, zuerken-<lb/>
net. Es <hi rendition="#aq">offerire</hi>te &#x017F;ich zwar der Cardinal ge-<lb/>
gen dem <hi rendition="#aq">Don Louis de Haro,</hi> die&#x017F;e Rci&#x017F;e nach<lb/>
Madrit &#x017F;elber zu u&#x0364;bernehmen; allein die&#x017F;er wieder-<lb/>
riethe es dem Cardinal umb einiger <hi rendition="#aq">Apparence</hi><lb/>
wegen, welche der Ko&#x0364;nigliche Rath zu Madrit<lb/>
nicht leichtlich <hi rendition="#aq">accordi</hi>ren mo&#x0364;chte; bliebe es dem-<lb/>
nach bey dem Mar&#x017F;chall und <hi rendition="#aq">Duc de Gram-<lb/>
mont,</hi> &#x017F;onderlich auch darumb: weil ein weltlicher<lb/>
Printz, nehmlich der Hertzog von Lothringen,<lb/><hi rendition="#aq">Charles, Duc</hi> von <hi rendition="#aq">Mayenne</hi> genennet, <hi rendition="#aq">A.</hi> 1612.<lb/>
nach Madrit als <hi rendition="#aq">Extraordinair-Amba&#x017F;&#x017F;adeur</hi><lb/>
von Franckreich, die Heurath zwi&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Ludovico<lb/>
XIII.</hi> und der <hi rendition="#aq">Infantin Anna</hi> zu vollziehen, ware<lb/>
ge&#x017F;endet worden: Und ob gleich der <hi rendition="#aq">Duc de Gram-<lb/>
mont</hi> nicht eben von einem &#x017F;o <hi rendition="#aq">con&#x017F;iderabl</hi>en<lb/>
Hau&#x017F;e als der <hi rendition="#aq">Duc de Mayenne</hi> gewe&#x017F;en; &#x017F;o war<lb/>
er doch gleichwohl <hi rendition="#aq">Duc</hi> und <hi rendition="#aq">Pair de France,</hi> und<lb/>
redete <hi rendition="#aq">en perfection</hi> Spani&#x017F;ch, wodurch er &#x017F;ich<lb/>
umb de&#x017F;to angenehmer bey dem Ko&#x0364;nige in Spa-<lb/>
nien und der <hi rendition="#aq">Infantin</hi> machen ko&#x0364;nte. Als man<lb/>
nun mit der Per&#x017F;on, welche nach Madrit ge&#x017F;endet<lb/>
werden &#x017F;olte, richtig war, ent&#x017F;tunde ein neuer Zwei-<lb/>
fel u&#x0364;ber der Zeit, in welcher der <hi rendition="#aq">Duc de Gram</hi>-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">mont</hi></fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[428/0456] Europaͤiſches geben ſolte, deſſen ſich aber die Grands d’ Eſpa- gne weigerten; ſo wurde er dieſer Verrichtung uͤberhaben, und ſelbige dem Marſchall Duc de Grammont, welcher einer der ſplendideſten Herren, die damahlen lebeten, nicht nur in Franck- reich, ſondern bey nahe in Europa war, zuerken- net. Es offerirete ſich zwar der Cardinal ge- gen dem Don Louis de Haro, dieſe Rciſe nach Madrit ſelber zu uͤbernehmen; allein dieſer wieder- riethe es dem Cardinal umb einiger Apparence wegen, welche der Koͤnigliche Rath zu Madrit nicht leichtlich accordiren moͤchte; bliebe es dem- nach bey dem Marſchall und Duc de Gram- mont, ſonderlich auch darumb: weil ein weltlicher Printz, nehmlich der Hertzog von Lothringen, Charles, Duc von Mayenne genennet, A. 1612. nach Madrit als Extraordinair-Ambaſſadeur von Franckreich, die Heurath zwiſchen Ludovico XIII. und der Infantin Anna zu vollziehen, ware geſendet worden: Und ob gleich der Duc de Gram- mont nicht eben von einem ſo conſiderablen Hauſe als der Duc de Mayenne geweſen; ſo war er doch gleichwohl Duc und Pair de France, und redete en perfection Spaniſch, wodurch er ſich umb deſto angenehmer bey dem Koͤnige in Spa- nien und der Infantin machen koͤnte. Als man nun mit der Perſon, welche nach Madrit geſendet werden ſolte, richtig war, entſtunde ein neuer Zwei- fel uͤber der Zeit, in welcher der Duc de Gram- mont

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715/456
Zitationshilfe: Stieve, Gottfried: Europäisches Hoff-Ceremoniel. Leipzig, 1715, S. 428. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715/456>, abgerufen am 22.11.2024.