menen Mühe Geschencke zu thun; so müssen doch selbige in keinem anderen als nur diesem Absehen gegeben und angenommen werden, daß man sich gegen dem Mediatore danck- bahr bezeigen, und ihn sein Amt desto hurtiger zu verrichten aufmuntern, keines weges aber sel- bigen corrumpiren wolle.
3. Reinen Mund zu halten wisse, und keiner Par- tie, der andern ihme eröffnete Absicht, incon- siderant, oder doch in keinen andern Absehen und Meinung entdecke, als selbige zu Beföde- rung der Freundschafft und des Friedens dien- lich. Denn wo ein Mediator aus allzu grosser Vertraulichkeit und zur Unzeit, das Geheim- nüß einer Parthey der andern beybringen wolte; würden die Gemüther der pacisciren- den nur dadurch mißtraulicher gemacht, der zu- schliessende Friede mehr retardiret als beschlei- niget werden, und eine der Intention der Par- theyen und diesem Officio gantz contraire Würckung entstehen.
4. Die Quarantie übernehmen, selbige auch in der That auf bedürfftigen Fall leisten, und den Frieden in Execution bringen und erhalten könne. Denn was würde es nutzen, wenn man den Frieden durch die Feder auf die schönste und billigste Art abgefasset, ratihabiret und geschlossen: nicht aber in Willens hätte selbi- gen in der That zu vollziehen und heilig zu hal-
ten?
Hoff-Ceremoniel.
menen Muͤhe Geſchencke zu thun; ſo muͤſſen doch ſelbige in keinem anderen als nur dieſem Abſehen gegeben und angenommen werden, daß man ſich gegen dem Mediatore danck- bahr bezeigen, und ihn ſein Amt deſto hurtiger zu verrichten aufmuntern, keines weges aber ſel- bigen corrumpiren wolle.
3. Reinen Mund zu halten wiſſe, und keiner Par- tie, der andern ihme eroͤffnete Abſicht, incon- ſiderant, oder doch in keinen andern Abſehen und Meinung entdecke, als ſelbige zu Befoͤde- rung der Freundſchafft und des Friedens dien- lich. Denn wo ein Mediator aus allzu groſſer Vertraulichkeit und zur Unzeit, das Geheim- nuͤß einer Parthey der andern beybringen wolte; wuͤrden die Gemuͤther der paciſciren- den nur dadurch mißtraulicher gemacht, der zu- ſchlieſſende Friede mehr retardiret als beſchlei- niget werden, und eine der Intention der Par- theyen und dieſem Officio gantz contraire Wuͤrckung entſtehen.
4. Die Quarantie uͤbernehmen, ſelbige auch in der That auf beduͤrfftigen Fall leiſten, und den Frieden in Execution bringen und erhalten koͤnne. Denn was wuͤrde es nutzen, wenn man den Frieden durch die Feder auf die ſchoͤnſte und billigſte Art abgefaſſet, ratihabiret und geſchloſſen: nicht aber in Willens haͤtte ſelbi- gen in der That zu vollziehen und heilig zu hal-
ten?
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><list><item><pbfacs="#f0363"n="335"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Hoff-</hi><hirendition="#aq">Ceremoniel.</hi></fw><lb/>
menen Muͤhe Geſchencke zu thun; ſo muͤſſen<lb/>
doch ſelbige in keinem anderen als nur dieſem<lb/>
Abſehen gegeben und angenommen werden,<lb/>
daß man ſich gegen dem <hirendition="#aq">Mediatore</hi> danck-<lb/>
bahr bezeigen, und ihn ſein Amt deſto hurtiger<lb/>
zu verrichten aufmuntern, keines weges aber ſel-<lb/>
bigen <hirendition="#aq">corrumpi</hi>ren wolle.</item><lb/><item>3. Reinen Mund zu halten wiſſe, und keiner Par-<lb/>
tie, der andern ihme eroͤffnete Abſicht, <hirendition="#aq">incon-<lb/>ſidera</hi>nt, oder doch in keinen andern Abſehen<lb/>
und Meinung entdecke, als ſelbige zu Befoͤde-<lb/>
rung der Freundſchafft und des Friedens dien-<lb/>
lich. Denn wo ein <hirendition="#aq">Mediator</hi> aus allzu groſſer<lb/>
Vertraulichkeit und zur Unzeit, das Geheim-<lb/>
nuͤß einer Parthey der andern beybringen<lb/>
wolte; wuͤrden die Gemuͤther der <hirendition="#aq">paciſciren-</hi><lb/>
den nur dadurch mißtraulicher gemacht, der zu-<lb/>ſchlieſſende Friede mehr <hirendition="#aq">retardi</hi>ret als beſchlei-<lb/>
niget werden, und eine der <hirendition="#aq">Intenti</hi>on der Par-<lb/>
theyen und dieſem <hirendition="#aq">Officio</hi> gantz <hirendition="#aq">contraire</hi><lb/>
Wuͤrckung entſtehen.</item><lb/><item>4. Die <hirendition="#aq">Quaranti</hi>e uͤbernehmen, ſelbige auch in<lb/>
der That auf beduͤrfftigen Fall leiſten, und den<lb/>
Frieden in <hirendition="#aq">Executi</hi>on bringen und erhalten<lb/>
koͤnne. Denn was wuͤrde es nutzen, wenn man<lb/>
den Frieden durch die Feder auf die ſchoͤnſte<lb/>
und billigſte Art abgefaſſet, <hirendition="#aq">ratihabi</hi>ret und<lb/>
geſchloſſen: nicht aber in Willens haͤtte ſelbi-<lb/>
gen in der That zu vollziehen und heilig zu hal-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ten?</fw><lb/></item></list></div></div></div></body></text></TEI>
[335/0363]
Hoff-Ceremoniel.
menen Muͤhe Geſchencke zu thun; ſo muͤſſen
doch ſelbige in keinem anderen als nur dieſem
Abſehen gegeben und angenommen werden,
daß man ſich gegen dem Mediatore danck-
bahr bezeigen, und ihn ſein Amt deſto hurtiger
zu verrichten aufmuntern, keines weges aber ſel-
bigen corrumpiren wolle.
3. Reinen Mund zu halten wiſſe, und keiner Par-
tie, der andern ihme eroͤffnete Abſicht, incon-
ſiderant, oder doch in keinen andern Abſehen
und Meinung entdecke, als ſelbige zu Befoͤde-
rung der Freundſchafft und des Friedens dien-
lich. Denn wo ein Mediator aus allzu groſſer
Vertraulichkeit und zur Unzeit, das Geheim-
nuͤß einer Parthey der andern beybringen
wolte; wuͤrden die Gemuͤther der paciſciren-
den nur dadurch mißtraulicher gemacht, der zu-
ſchlieſſende Friede mehr retardiret als beſchlei-
niget werden, und eine der Intention der Par-
theyen und dieſem Officio gantz contraire
Wuͤrckung entſtehen.
4. Die Quarantie uͤbernehmen, ſelbige auch in
der That auf beduͤrfftigen Fall leiſten, und den
Frieden in Execution bringen und erhalten
koͤnne. Denn was wuͤrde es nutzen, wenn man
den Frieden durch die Feder auf die ſchoͤnſte
und billigſte Art abgefaſſet, ratihabiret und
geſchloſſen: nicht aber in Willens haͤtte ſelbi-
gen in der That zu vollziehen und heilig zu hal-
ten?
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Stieve, Gottfried: Europäisches Hoff-Ceremoniel. Leipzig, 1715, S. 335. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715/363>, abgerufen am 06.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
