Stieve, Gottfried: Europäisches Hoff-Ceremoniel. Leipzig, 1715.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Europäisches

in Franckreich vorzugehen. Weil nun der
Kayser und König in Spanien in einer eintzi-
gen, nehmlich der Person des Caroli V. haff-
tete und verbunden war, so wurde, gleich wie
Carl der V. unter den Kaysern, also auch Carl
der Andere in Spanien, dem Francisco I. in
Franckreich allenthalben vorgesetzt. Als aber
dieser grosse Kayser mit Todt abgegangen
war, kunte An. 1566. dessen Nachfolger in
Spanien Philippus II. durchaus nicht erhal-
ten, daß man ihme in Rom den Rang für
Franckreich gegeben hätte. Ja als eben des
Philippi II. Ambassadeur, Don Stevan de
Gamara, den Frantzösischen Ambassadeur
Mons. de Thou, zu Graven Haag im Spa-
tzierfahren rencontrirete, wolte keiner dem
andern Platz machen, welcher combat sur le
Pas ungezweifelt den laqays dieser beyden
ministres Gelegenheit gegeben haben würde,
einander eine Faust-Bataille zu liefern, dafern
nicht der Herr von Beurevert, ein vornehmes
Glied der Herren Staaten, durch seine Ge-
genwart und klugen Rath, dieses expediens
erfunden, daß man die Schrancken, zwischen
welcher auf dem Voorhout (oder prome-
nade in der Stadt) die Ambassadeurs einan-
der begegneten, hätte umhauen, und den
Frantzösischen in grader Linie, den Spanischen
aber zur Rechten, jedoch etwas schräge einfah-

ren

Europaͤiſches

in Franckreich vorzugehen. Weil nun der
Kayſer und Koͤnig in Spanien in einer eintzi-
gen, nehmlich der Perſon des Caroli V. haff-
tete und verbunden war, ſo wurde, gleich wie
Carl der V. unter den Kayſern, alſo auch Carl
der Andere in Spanien, dem Franciſco I. in
Franckreich allenthalben vorgeſetzt. Als aber
dieſer groſſe Kayſer mit Todt abgegangen
war, kunte An. 1566. deſſen Nachfolger in
Spanien Philippus II. durchaus nicht erhal-
ten, daß man ihme in Rom den Rang fuͤr
Franckreich gegeben haͤtte. Ja als eben des
Philippi II. Ambaſſadeur, Don Stevan de
Gamara, den Frantzoͤſiſchen Ambaſſadeur
Monſ. de Thou, zu Graven Haag im Spa-
tzierfahren rencontrirete, wolte keiner dem
andern Platz machen, welcher combat ſur le
Pas ungezweifelt den laqays dieſer beyden
miniſtres Gelegenheit gegeben haben wuͤrde,
einander eine Fauſt-Bataille zu liefern, dafern
nicht der Herr von Beurevert, ein vornehmes
Glied der Herren Staaten, durch ſeine Ge-
genwart und klugen Rath, dieſes expediens
erfunden, daß man die Schrancken, zwiſchen
welcher auf dem Voorhout (oder prome-
nade in der Stadt) die Ambaſſadeurs einan-
der begegneten, haͤtte umhauen, und den
Frantzoͤſiſchen in grader Linie, den Spaniſchen
aber zur Rechten, jedoch etwas ſchraͤge einfah-

ren

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <list>
              <item><pb facs="#f0114" n="86"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Europa&#x0364;i&#x017F;ches</hi></fw><lb/>
in Franckreich vorzugehen. Weil nun der<lb/>
Kay&#x017F;er und Ko&#x0364;nig in Spanien in einer eintzi-<lb/>
gen, nehmlich der Per&#x017F;on des <hi rendition="#aq">Caroli V.</hi> haff-<lb/>
tete und verbunden war, &#x017F;o wurde, gleich wie<lb/><hi rendition="#aq">Carl</hi> der <hi rendition="#aq">V.</hi> unter den Kay&#x017F;ern, al&#x017F;o auch Carl<lb/>
der Andere in Spanien, dem <hi rendition="#aq">Franci&#x017F;co I.</hi> in<lb/>
Franckreich allenthalben vorge&#x017F;etzt. Als aber<lb/>
die&#x017F;er gro&#x017F;&#x017F;e Kay&#x017F;er mit Todt abgegangen<lb/>
war, kunte <hi rendition="#aq">An.</hi> 1566. de&#x017F;&#x017F;en Nachfolger in<lb/>
Spanien <hi rendition="#aq">Philippus II.</hi> durchaus nicht erhal-<lb/>
ten, daß man ihme in Rom den Rang fu&#x0364;r<lb/>
Franckreich gegeben ha&#x0364;tte. Ja als eben des<lb/><hi rendition="#aq">Philippi II. Amba&#x017F;&#x017F;adeur, Don Stevan de<lb/>
Gamara,</hi> den Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Amba&#x017F;&#x017F;adeur<lb/>
Mon&#x017F;. de Thou,</hi> zu <hi rendition="#aq">Graven Haag</hi> im Spa-<lb/>
tzierfahren <hi rendition="#aq">rencontrire</hi>te, wolte keiner dem<lb/>
andern Platz machen, welcher <hi rendition="#aq">combat &#x017F;ur le<lb/>
Pas</hi> ungezweifelt den <hi rendition="#aq">laqays</hi> die&#x017F;er beyden<lb/><hi rendition="#aq">mini&#x017F;tres</hi> Gelegenheit gegeben haben wu&#x0364;rde,<lb/>
einander eine Fau&#x017F;t-<hi rendition="#aq">Bataille</hi> zu liefern, dafern<lb/>
nicht der Herr von <hi rendition="#aq">Beurevert,</hi> ein vornehmes<lb/>
Glied der Herren Staaten, durch &#x017F;eine Ge-<lb/>
genwart und klugen Rath, die&#x017F;es <hi rendition="#aq">expedie</hi>ns<lb/>
erfunden, daß man die Schrancken, zwi&#x017F;chen<lb/>
welcher auf dem <hi rendition="#aq">Voorhout</hi> (oder <hi rendition="#aq">prome-<lb/>
nade</hi> in der Stadt) die <hi rendition="#aq">Amba&#x017F;&#x017F;adeurs</hi> einan-<lb/>
der begegneten, ha&#x0364;tte umhauen, und den<lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen in grader Linie, den Spani&#x017F;chen<lb/>
aber zur Rechten, jedoch etwas &#x017F;chra&#x0364;ge einfah-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ren</fw><lb/></item>
            </list>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[86/0114] Europaͤiſches in Franckreich vorzugehen. Weil nun der Kayſer und Koͤnig in Spanien in einer eintzi- gen, nehmlich der Perſon des Caroli V. haff- tete und verbunden war, ſo wurde, gleich wie Carl der V. unter den Kayſern, alſo auch Carl der Andere in Spanien, dem Franciſco I. in Franckreich allenthalben vorgeſetzt. Als aber dieſer groſſe Kayſer mit Todt abgegangen war, kunte An. 1566. deſſen Nachfolger in Spanien Philippus II. durchaus nicht erhal- ten, daß man ihme in Rom den Rang fuͤr Franckreich gegeben haͤtte. Ja als eben des Philippi II. Ambaſſadeur, Don Stevan de Gamara, den Frantzoͤſiſchen Ambaſſadeur Monſ. de Thou, zu Graven Haag im Spa- tzierfahren rencontrirete, wolte keiner dem andern Platz machen, welcher combat ſur le Pas ungezweifelt den laqays dieſer beyden miniſtres Gelegenheit gegeben haben wuͤrde, einander eine Fauſt-Bataille zu liefern, dafern nicht der Herr von Beurevert, ein vornehmes Glied der Herren Staaten, durch ſeine Ge- genwart und klugen Rath, dieſes expediens erfunden, daß man die Schrancken, zwiſchen welcher auf dem Voorhout (oder prome- nade in der Stadt) die Ambaſſadeurs einan- der begegneten, haͤtte umhauen, und den Frantzoͤſiſchen in grader Linie, den Spaniſchen aber zur Rechten, jedoch etwas ſchraͤge einfah- ren

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715/114
Zitationshilfe:	Stieve, Gottfried: Europäisches Hoff-Ceremoniel. Leipzig, 1715, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715/114>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.