Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Staiger, Emil: Grundbegriffe der Poetik. Zürich, 1946.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

pst_070.001
unter den Lehrern der Ästhetik berufen. Er macht darauf pst_070.002
aufmerksam, daß der Lyriker, um den dunklen pst_070.003
Seelenzustand auszusprechen, die Bilder der leiblichen pst_070.004
Sphäre entnehme.

pst_070.005

"Meine Ruh ist hin, pst_070.006
Mein Herz ist schwer ... pst_070.007
Mein armer Kopf pst_070.008
Ist mir verrückt, pst_070.009
Mein armer Sinn pst_070.010
Ist mir zerstückt ..."

pst_070.011
"Es schwindelt mir, es brennt pst_070.012
Mein Eingeweide ..."

pst_070.013

Alle neueren Beispiele sind aber schon überboten von pst_070.014
Sapphos Gedicht:

pst_070.015

Os se gar ido brokhe', os me phonas pst_070.016
ouden et' eikei,

pst_070.017
alla kam men glossa m' eage, lepton pst_070.018
d'autika khro pur upadedromaiken, pst_070.019
oppatessi d' ouden oremm', epirrom- pst_070.020
beisi d'akouai,

pst_070.021
a de m' idros kakkheetai, tromos de pst_070.022
paisan agrei, khlorotera de poias pst_070.023
emmi, tethnaken d'oligo 'pideues pst_070.024
phainomai ... pst_070.025
"Seh ich dich an nur kurze Zeit, so versagt mir die pst_070.026
Stimme. pst_070.027
Meine Zunge ist gelähmt und ein feines pst_070.028
Feuer unterläuft mir die Haupt urplötzlich.

pst_070.005

«Meine Ruh ist hin, pst_070.006
Mein Herz ist schwer ... pst_070.007
Mein armer Kopf pst_070.008
Ist mir verrückt, pst_070.009
Mein armer Sinn pst_070.010
Ist mir zerstückt ...»

pst_070.011
«Es schwindelt mir, es brennt pst_070.012
Mein Eingeweide ...»

pst_070.013

Alle neueren Beispiele sind aber schon überboten von pst_070.014
Sapphos Gedicht:

pst_070.015

Ὤς σε γὰρ ἴδω βρόχε', ὤς με φώνας pst_070.016
οὖδεν ἔτ' εἴκει,

pst_070.017
ἀλλὰ κὰμ μὲν γλῶσσά μ' ἔαγε, λέπτον pst_070.018
δ'αὔτικα χρῶ πῦρ ὐπαδεδρόμαικεν, pst_070.019
ὀππάτεσσι δ' οὖδεν ὄρημμ', ἐπιρρόμ- pst_070.020
βεισι δ'ἄκουαι,

pst_070.021
ἀ δέ μ' ἴδρως κακχέεται, τρόμος δὲ pst_070.022
παῖσαν ἄγρει, χλωροτέρα δὲ ποίας pst_070.023
ἔμμι, τεθνάκην δ'ὀλίγω 'πιδεύης pst_070.024
φαίνομαι ... pst_070.025
«Seh ich dich an nur kurze Zeit, so versagt mir die pst_070.026
Stimme. pst_070.027
Meine Zunge ist gelähmt und ein feines pst_070.028
Feuer unterläuft mir die Haupt urplötzlich.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0074" n="70"/><lb n="pst_070.001"/>
unter den Lehrern der Ästhetik berufen. Er macht darauf <lb n="pst_070.002"/>
aufmerksam, daß der Lyriker, um den dunklen <lb n="pst_070.003"/>
Seelenzustand auszusprechen, die Bilder der leiblichen <lb n="pst_070.004"/>
Sphäre entnehme.</p>
          <lb n="pst_070.005"/>
          <lg>
            <l>«Meine Ruh ist hin,</l>
            <lb n="pst_070.006"/>
            <l>Mein Herz ist schwer ...</l>
            <lb n="pst_070.007"/>
            <l>Mein armer Kopf</l>
            <lb n="pst_070.008"/>
            <l>Ist mir verrückt,</l>
            <lb n="pst_070.009"/>
            <l>Mein armer Sinn</l>
            <lb n="pst_070.010"/>
            <l>Ist mir zerstückt ...» </l>
          </lg>
          <lg>
            <lb n="pst_070.011"/>
            <l>«Es schwindelt mir, es brennt</l>
            <lb n="pst_070.012"/>
            <l>Mein Eingeweide ...»</l>
          </lg>
          <lb n="pst_070.013"/>
          <p>Alle neueren Beispiele sind aber schon überboten von <lb n="pst_070.014"/>
Sapphos Gedicht:</p>
          <lb n="pst_070.015"/>
          <lg>
            <l>
              <foreign xml:lang="grc">&#x1F6C;&#x03C2; &#x03C3;&#x03B5; &#x03B3;&#x1F70;&#x03C1; &#x1F34;&#x03B4;&#x03C9; &#x03B2;&#x03C1;&#x03CC;&#x03C7;&#x03B5;', &#x1F64;&#x03C2; &#x03BC;&#x03B5; &#x03C6;&#x03CE;&#x03BD;&#x03B1;&#x03C2;</foreign>
            </l>
            <lb n="pst_070.016"/>
            <l> <hi rendition="#et"><foreign xml:lang="grc">&#x03BF;&#x1F56;&#x03B4;&#x03B5;&#x03BD; &#x1F14;&#x03C4;' &#x03B5;&#x1F34;&#x03BA;&#x03B5;&#x03B9;</foreign>,</hi> </l>
          </lg>
          <lg>
            <lb n="pst_070.017"/>
            <l>
              <foreign xml:lang="grc">&#x1F00;&#x03BB;&#x03BB;&#x1F70; &#x03BA;&#x1F70;&#x03BC; &#x03BC;&#x1F72;&#x03BD; &#x03B3;&#x03BB;&#x1FF6;&#x03C3;&#x03C3;&#x03AC; &#x03BC;' &#x1F14;&#x03B1;&#x03B3;&#x03B5;, &#x03BB;&#x03AD;&#x03C0;&#x03C4;&#x03BF;&#x03BD;</foreign>
            </l>
            <lb n="pst_070.018"/>
            <l><foreign xml:lang="grc">&#x03B4;</foreign>'<foreign xml:lang="grc">&#x03B1;&#x1F54;&#x03C4;&#x03B9;&#x03BA;&#x03B1; &#x03C7;&#x03C1;&#x1FF6; &#x03C0;&#x1FE6;&#x03C1; &#x1F50;&#x03C0;&#x03B1;&#x03B4;&#x03B5;&#x03B4;&#x03C1;&#x03CC;&#x03BC;&#x03B1;&#x03B9;&#x03BA;&#x03B5;&#x03BD;</foreign>,</l>
            <lb n="pst_070.019"/>
            <l>
              <foreign xml:lang="grc">&#x1F40;&#x03C0;&#x03C0;&#x03AC;&#x03C4;&#x03B5;&#x03C3;&#x03C3;&#x03B9; &#x03B4;' &#x03BF;&#x1F56;&#x03B4;&#x03B5;&#x03BD; &#x1F44;&#x03C1;&#x03B7;&#x03BC;&#x03BC;', &#x1F10;&#x03C0;&#x03B9;&#x03C1;&#x03C1;&#x03CC;&#x03BC;-</foreign>
            </l>
            <lb n="pst_070.020"/>
            <l> <hi rendition="#et"><foreign xml:lang="grc">&#x03B2;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C3;&#x03B9; &#x03B4;</foreign>'<foreign xml:lang="grc">&#x1F04;&#x03BA;&#x03BF;&#x03C5;&#x03B1;&#x03B9;</foreign>,</hi> </l>
          </lg>
          <lg>
            <lb n="pst_070.021"/>
            <l>
              <foreign xml:lang="grc">&#x1F00; &#x03B4;&#x03AD; &#x03BC;'</foreign>
              <foreign xml:lang="grc">&#x1F34;&#x03B4;&#x03C1;&#x03C9;&#x03C2; &#x03BA;&#x03B1;&#x03BA;&#x03C7;&#x03AD;&#x03B5;&#x03C4;&#x03B1;&#x03B9;, &#x03C4;&#x03C1;&#x03CC;&#x03BC;&#x03BF;&#x03C2; &#x03B4;&#x1F72;</foreign>
            </l>
            <lb n="pst_070.022"/>
            <l>
              <foreign xml:lang="grc">&#x03C0;&#x03B1;&#x1FD6;&#x03C3;&#x03B1;&#x03BD; &#x1F04;&#x03B3;&#x03C1;&#x03B5;&#x03B9;, &#x03C7;&#x03BB;&#x03C9;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C4;&#x03AD;&#x03C1;&#x03B1; &#x03B4;&#x1F72; &#x03C0;&#x03BF;&#x03AF;&#x03B1;&#x03C2;</foreign>
            </l>
            <lb n="pst_070.023"/>
            <l><foreign xml:lang="grc">&#x1F14;&#x03BC;&#x03BC;&#x03B9;, &#x03C4;&#x03B5;&#x03B8;&#x03BD;&#x03AC;&#x03BA;&#x03B7;&#x03BD; &#x03B4;</foreign>'<foreign xml:lang="grc">&#x1F40;&#x03BB;&#x03AF;&#x03B3;&#x03C9;</foreign> '<foreign xml:lang="grc">&#x03C0;&#x03B9;&#x03B4;&#x03B5;&#x03CD;&#x03B7;&#x03C2;</foreign></l>
            <lb n="pst_070.024"/>
            <l> <hi rendition="#et"><foreign xml:lang="grc">&#x03C6;&#x03B1;&#x03AF;&#x03BD;&#x03BF;&#x03BC;&#x03B1;&#x03B9;</foreign> ...</hi> </l>
            <lb n="pst_070.025"/>
            <l>«Seh ich dich an nur kurze Zeit, so versagt mir die</l>
            <lb n="pst_070.026"/>
            <l> <hi rendition="#et">Stimme.</hi> </l>
            <lb n="pst_070.027"/>
            <l>Meine Zunge ist gelähmt und ein feines</l>
            <lb n="pst_070.028"/>
            <l>Feuer unterläuft mir die Haupt urplötzlich.</l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[70/0074] pst_070.001 unter den Lehrern der Ästhetik berufen. Er macht darauf pst_070.002 aufmerksam, daß der Lyriker, um den dunklen pst_070.003 Seelenzustand auszusprechen, die Bilder der leiblichen pst_070.004 Sphäre entnehme. pst_070.005 «Meine Ruh ist hin, pst_070.006 Mein Herz ist schwer ... pst_070.007 Mein armer Kopf pst_070.008 Ist mir verrückt, pst_070.009 Mein armer Sinn pst_070.010 Ist mir zerstückt ...» pst_070.011 «Es schwindelt mir, es brennt pst_070.012 Mein Eingeweide ...» pst_070.013 Alle neueren Beispiele sind aber schon überboten von pst_070.014 Sapphos Gedicht: pst_070.015 Ὤς σε γὰρ ἴδω βρόχε', ὤς με φώνας pst_070.016 οὖδεν ἔτ' εἴκει, pst_070.017 ἀλλὰ κὰμ μὲν γλῶσσά μ' ἔαγε, λέπτον pst_070.018 δ'αὔτικα χρῶ πῦρ ὐπαδεδρόμαικεν, pst_070.019 ὀππάτεσσι δ' οὖδεν ὄρημμ', ἐπιρρόμ- pst_070.020 βεισι δ'ἄκουαι, pst_070.021 ἀ δέ μ' ἴδρως κακχέεται, τρόμος δὲ pst_070.022 παῖσαν ἄγρει, χλωροτέρα δὲ ποίας pst_070.023 ἔμμι, τεθνάκην δ'ὀλίγω 'πιδεύης pst_070.024 φαίνομαι ... pst_070.025 «Seh ich dich an nur kurze Zeit, so versagt mir die pst_070.026 Stimme. pst_070.027 Meine Zunge ist gelähmt und ein feines pst_070.028 Feuer unterläuft mir die Haupt urplötzlich.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Namensnennung 4.0 International (CC BY 4.0)
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe

Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs

Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung

Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)

Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung

David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript

Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung

Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung

Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/staiger_poetik_1946
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/staiger_poetik_1946/74
Zitationshilfe:	Staiger, Emil: Grundbegriffe der Poetik. Zürich, 1946, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/staiger_poetik_1946/74>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.