Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Staiger, Emil: Grundbegriffe der Poetik. Zürich, 1946.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

pst_157.001
Strophen kaum zu unterscheiden sind, so in den Kommoi pst_157.002
des Sophokles oder in einigen Monologen Corneilles. pst_157.003
Und wie der lyrische Dichter den Satz in Satzfragmente, pst_157.004
ja sogar in einzelne Wörter auflösen kann, zerstört auch pst_157.005
der Pathetiker oft grammatische Zusammenhänge und pst_157.006
springt in seiner Rede gleichsam von einem Gipfel zum pst_157.007
andern hinüber.

pst_157.008

O pasan keina pleon amera pst_157.009
elthous' ekhthista de moi; pst_157.010
o nux, o deipnon arreton pst_157.011
ekpagl' akhthe;

pst_157.012
O, der mir anbrach, jener Tag, pst_157.013
Mehr denn alle feindlichster mir! pst_157.014
Nacht! Unsäglichen Gelags pst_157.015
Schreckliche Leiden!"

(Sophokles Elektra 201-4)

pst_157.016
"Pere, maitresse, honneur, amour, pst_157.017
Noble et dure contrainte, aimable tyrannie ..."

pst_157.018

(Corneille, Cid I, 3)

pst_157.019

"Das Mädchen ist mein! Ich einst ihr Gott, jetzt ihr pst_157.020
Teufel! Eine Ewigkeit mit ihr auf ein Rad der Verdammnis pst_157.021
geflochten - Augen in Augen wurzelnd - Haare zu pst_157.022
Berge stehend gegen Haare - auch unser hohles Wimmern pst_157.023
in eins geschmolzen - und jetzt zu wiederholen pst_157.024
meine Zärtlichkeiten, und jetzt ihr vorzusingen ihre pst_157.025
Schwüre - Gott! Gott!" (Schiller, Kabale und Liebe IV, 4)

pst_157.026

Man hat das Pathos darum nicht selten der lyrischen pst_157.027
Gattung zugeordnet, von anderem Standpunkt aus mit pst_157.028
Recht, da Pathos und Lyrik, wie in der Ode, leicht ineinander pst_157.029
übergehen und eine neue, in eigentümlicher

pst_157.008

Ὦ πασᾶν κείνα πλέον ἁμέρα pst_157.009
ἐλθοῦσ' ἐχθίστα δή μοι· pst_157.010
ὦ νύξ, ὦ δείπνων ἀρρήτων pst_157.011
ἔκπαγλ' ἄχθη·

pst_157.012
O, der mir anbrach, jener Tag, pst_157.013
Mehr denn alle feindlichster mir! pst_157.014
Nacht! Unsäglichen Gelags pst_157.015
Schreckliche Leiden!»

(Sophokles Elektra 201-4)

pst_157.016
«Père, maitresse, honneur, amour, pst_157.017
Noble et dure contrainte, aimable tyrannie ...»

pst_157.018

(Corneille, Cid I, 3)

pst_157.019

«Das Mädchen ist mein! Ich einst ihr Gott, jetzt ihr pst_157.020
Teufel! Eine Ewigkeit mit ihr auf ein Rad der Verdammnis pst_157.021
geflochten – Augen in Augen wurzelnd – Haare zu pst_157.022
Berge stehend gegen Haare – auch unser hohles Wimmern pst_157.023
in eins geschmolzen – und jetzt zu wiederholen pst_157.024
meine Zärtlichkeiten, und jetzt ihr vorzusingen ihre pst_157.025
Schwüre – Gott! Gott!» (Schiller, Kabale und Liebe IV, 4)

pst_157.026

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0161" n="157"/><lb n="pst_157.001"/>
Strophen kaum zu unterscheiden sind, so in den Kommoi <lb n="pst_157.002"/>
des Sophokles oder in einigen Monologen Corneilles. <lb n="pst_157.003"/>
Und wie der lyrische Dichter den Satz in Satzfragmente, <lb n="pst_157.004"/>
ja sogar in einzelne Wörter auflösen kann, zerstört auch <lb n="pst_157.005"/>
der Pathetiker oft grammatische Zusammenhänge und <lb n="pst_157.006"/>
springt in seiner Rede gleichsam von einem Gipfel zum <lb n="pst_157.007"/>
andern hinüber.</p>
          <lb n="pst_157.008"/>
          <lg>
            <l>
              <foreign xml:lang="grc">&#x1F6E; &#x03C0;&#x03B1;&#x03C3;&#x1FB6;&#x03BD; &#x03BA;&#x03B5;&#x03AF;&#x03BD;&#x03B1; &#x03C0;&#x03BB;&#x03AD;&#x03BF;&#x03BD; &#x1F01;&#x03BC;&#x03AD;&#x03C1;&#x03B1;</foreign>
            </l>
            <lb n="pst_157.009"/>
            <l><foreign xml:lang="grc">&#x1F10;&#x03BB;&#x03B8;&#x03BF;&#x1FE6;&#x03C3;' &#x1F10;&#x03C7;&#x03B8;&#x03AF;&#x03C3;&#x03C4;&#x03B1; &#x03B4;&#x03AE; &#x03BC;&#x03BF;&#x03B9;</foreign>&#x0387;</l>
            <lb n="pst_157.010"/>
            <l>
              <foreign xml:lang="grc">&#x1F66; &#x03BD;&#x03CD;&#x03BE;, &#x1F66; &#x03B4;&#x03B5;&#x03AF;&#x03C0;&#x03BD;&#x03C9;&#x03BD; &#x1F00;&#x03C1;&#x03C1;&#x03AE;&#x03C4;&#x03C9;&#x03BD;</foreign>
            </l>
            <lb n="pst_157.011"/>
            <l> <hi rendition="#et"><foreign xml:lang="grc">&#x1F14;&#x03BA;&#x03C0;&#x03B1;&#x03B3;&#x03BB;' &#x1F04;&#x03C7;&#x03B8;&#x03B7;</foreign>&#x0387;</hi> </l>
          </lg>
          <lg>
            <lb n="pst_157.012"/>
            <l>O, der mir anbrach, jener Tag,</l>
            <lb n="pst_157.013"/>
            <l>Mehr denn alle feindlichster mir!</l>
            <lb n="pst_157.014"/>
            <l>Nacht! Unsäglichen Gelags</l>
            <lb n="pst_157.015"/>
            <l>Schreckliche Leiden!» </l>
          </lg>
          <p> <hi rendition="#aq">(Sophokles Elektra 201-4)</hi> </p>
          <lg>
            <lb n="pst_157.016"/>
            <l>«Père, maitresse, honneur, amour,</l>
            <lb n="pst_157.017"/>
            <l>Noble et dure contrainte, aimable tyrannie ...»</l>
          </lg>
          <lb n="pst_157.018"/>
          <p> <hi rendition="#right"> <hi rendition="#aq">(Corneille, Cid I, 3)</hi> </hi> </p>
          <lb n="pst_157.019"/>
          <p>  «Das Mädchen ist mein! Ich einst ihr Gott, jetzt ihr <lb n="pst_157.020"/>
Teufel! Eine Ewigkeit mit ihr auf ein Rad der Verdammnis <lb n="pst_157.021"/>
geflochten &#x2013; Augen in Augen wurzelnd &#x2013; Haare zu <lb n="pst_157.022"/>
Berge stehend gegen Haare &#x2013; auch unser hohles Wimmern <lb n="pst_157.023"/>
in <hi rendition="#g">eins</hi> geschmolzen &#x2013; und jetzt zu wiederholen <lb n="pst_157.024"/>
meine Zärtlichkeiten, und jetzt ihr vorzusingen ihre <lb n="pst_157.025"/>
Schwüre &#x2013; Gott! Gott!»<space dim="horizontal"/><hi rendition="#aq">(Schiller, Kabale und Liebe IV, 4)</hi></p>
          <lb n="pst_157.026"/>
          <p>  Man hat das Pathos darum nicht selten der lyrischen <lb n="pst_157.027"/>
Gattung zugeordnet, von anderem Standpunkt aus mit <lb n="pst_157.028"/>
Recht, da Pathos und Lyrik, wie in der Ode, leicht ineinander <lb n="pst_157.029"/>
übergehen und eine neue, in eigentümlicher
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[157/0161] pst_157.001 Strophen kaum zu unterscheiden sind, so in den Kommoi pst_157.002 des Sophokles oder in einigen Monologen Corneilles. pst_157.003 Und wie der lyrische Dichter den Satz in Satzfragmente, pst_157.004 ja sogar in einzelne Wörter auflösen kann, zerstört auch pst_157.005 der Pathetiker oft grammatische Zusammenhänge und pst_157.006 springt in seiner Rede gleichsam von einem Gipfel zum pst_157.007 andern hinüber. pst_157.008 Ὦ πασᾶν κείνα πλέον ἁμέρα pst_157.009 ἐλθοῦσ' ἐχθίστα δή μοι· pst_157.010 ὦ νύξ, ὦ δείπνων ἀρρήτων pst_157.011 ἔκπαγλ' ἄχθη· pst_157.012 O, der mir anbrach, jener Tag, pst_157.013 Mehr denn alle feindlichster mir! pst_157.014 Nacht! Unsäglichen Gelags pst_157.015 Schreckliche Leiden!» (Sophokles Elektra 201-4) pst_157.016 «Père, maitresse, honneur, amour, pst_157.017 Noble et dure contrainte, aimable tyrannie ...» pst_157.018 (Corneille, Cid I, 3) pst_157.019 «Das Mädchen ist mein! Ich einst ihr Gott, jetzt ihr pst_157.020 Teufel! Eine Ewigkeit mit ihr auf ein Rad der Verdammnis pst_157.021 geflochten – Augen in Augen wurzelnd – Haare zu pst_157.022 Berge stehend gegen Haare – auch unser hohles Wimmern pst_157.023 in eins geschmolzen – und jetzt zu wiederholen pst_157.024 meine Zärtlichkeiten, und jetzt ihr vorzusingen ihre pst_157.025 Schwüre – Gott! Gott!» (Schiller, Kabale und Liebe IV, 4) pst_157.026 Man hat das Pathos darum nicht selten der lyrischen pst_157.027 Gattung zugeordnet, von anderem Standpunkt aus mit pst_157.028 Recht, da Pathos und Lyrik, wie in der Ode, leicht ineinander pst_157.029 übergehen und eine neue, in eigentümlicher

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Namensnennung 4.0 International (CC BY 4.0)
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe

Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs

Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung

Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)

Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung

David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript

Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung

Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung

Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/staiger_poetik_1946
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/staiger_poetik_1946/161
Zitationshilfe:	Staiger, Emil: Grundbegriffe der Poetik. Zürich, 1946, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/staiger_poetik_1946/161>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.