Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Staiger, Emil: Grundbegriffe der Poetik. Zürich, 1946.

Bild:
<< vorherige Seite

pst_158.001
Spannung gehaltene Einheit bilden1. Nachdem wir jedoch pst_158.002
die Idee der Lyrik in einem sehr bestimmten Sinn pst_158.003
so rein wie möglich herausgestellt haben, sind wir gezwungen, pst_158.004
das Pathos als eine besondere Gattung anzuerkennen. pst_158.005
Ist die Ordnung des Ganzen sinnvoll, so pst_158.006
kann uns ein solcher Zwang nur willkommen und klaren pst_158.007
Begriffen förderlich sein.

pst_158.008

Wir beginnen damit, uns mit dem Sprachgebrauch pst_158.009
auseinanderzusetzen. Pathos wird in den Wörterbüchern pst_158.010
mit "Erlebnis, Unglück, Leid, Leidenschaft", aber pst_158.011
auch noch mit vielen anderen Ausdrücken übersetzt. pst_158.012
Cicero meint2, er müßte streng genommen "morbus" pst_158.013
dafür sagen, zieht aber dann den angemesseneren Ausdruck pst_158.014
"perturbatio" vor. - Damit kommen wir nicht pst_158.015
weit. Wir sehen wohl, daß ein Unglück im Drama pst_158.016
Pathosszenen auslösen kann und daß sich die Leidenschaft pst_158.017
oft in pathetischen Worten und Gebärden äußert. pst_158.018
Aber die tiefe Leidenschaft von Goethes Tasso ist nicht pst_158.019
pathetisch, und ein Unglück wie das von Hauptmanns pst_158.020
Fuhrmann Henschel wirkt gerade durch seine unpathetische pst_158.021
Stille.

pst_158.022

Bessere Auskunft glauben wir bei Aristoteles zu finden. pst_158.023
In der Nikomachischen Ethik (B, 4) wird die pst_158.024
menschliche Seele eingeteilt in pathe, dunameis und pst_158.025
exeis. Pathe bezeichnet die "Leidenschaften", im allgemeinsten pst_158.026
Sinne des Worts. Der Mensch wird durch pst_158.027
Leidenschaften bewegt. In der Rhetorik (G, 7) verlangt pst_158.028
Aristoteles deshalb von einer guten Rede, daß sie sachgetreu,

1 pst_158.029
Vgl. E. Staiger, Meisterwerke deutscher Sprache, Zürich 1943, pst_158.030
S. 23-24.
2 pst_158.031
De finibus bonorum et malorum III, 10.

pst_158.001
Spannung gehaltene Einheit bilden1. Nachdem wir jedoch pst_158.002
die Idee der Lyrik in einem sehr bestimmten Sinn pst_158.003
so rein wie möglich herausgestellt haben, sind wir gezwungen, pst_158.004
das Pathos als eine besondere Gattung anzuerkennen. pst_158.005
Ist die Ordnung des Ganzen sinnvoll, so pst_158.006
kann uns ein solcher Zwang nur willkommen und klaren pst_158.007
Begriffen förderlich sein.

pst_158.008

  Wir beginnen damit, uns mit dem Sprachgebrauch pst_158.009
auseinanderzusetzen. Πάθος wird in den Wörterbüchern pst_158.010
mit «Erlebnis, Unglück, Leid, Leidenschaft», aber pst_158.011
auch noch mit vielen anderen Ausdrücken übersetzt. pst_158.012
Cicero meint2, er müßte streng genommen «morbus» pst_158.013
dafür sagen, zieht aber dann den angemesseneren Ausdruck pst_158.014
«perturbatio» vor. – Damit kommen wir nicht pst_158.015
weit. Wir sehen wohl, daß ein Unglück im Drama pst_158.016
Pathosszenen auslösen kann und daß sich die Leidenschaft pst_158.017
oft in pathetischen Worten und Gebärden äußert. pst_158.018
Aber die tiefe Leidenschaft von Goethes Tasso ist nicht pst_158.019
pathetisch, und ein Unglück wie das von Hauptmanns pst_158.020
Fuhrmann Henschel wirkt gerade durch seine unpathetische pst_158.021
Stille.

pst_158.022

  Bessere Auskunft glauben wir bei Aristoteles zu finden. pst_158.023
In der Nikomachischen Ethik (B, 4) wird die pst_158.024
menschliche Seele eingeteilt in πάθη, δυνάμεις und pst_158.025
ἕξεις. Πάθη bezeichnet die «Leidenschaften», im allgemeinsten pst_158.026
Sinne des Worts. Der Mensch wird durch pst_158.027
Leidenschaften bewegt. In der Rhetorik (Γ, 7) verlangt pst_158.028
Aristoteles deshalb von einer guten Rede, daß sie sachgetreu,

1 pst_158.029
Vgl. E. Staiger, Meisterwerke deutscher Sprache, Zürich 1943, pst_158.030
S. 23–24.
2 pst_158.031
De finibus bonorum et malorum III, 10.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0162" n="158"/><lb n="pst_158.001"/>
Spannung gehaltene Einheit bilden<note xml:id="PST_158_1" place="foot" n="1"><lb n="pst_158.029"/>
Vgl. E. Staiger, Meisterwerke deutscher Sprache, Zürich 1943, <lb n="pst_158.030"/>
S. 23&#x2013;24.</note>. Nachdem wir jedoch <lb n="pst_158.002"/>
die Idee der Lyrik in einem sehr bestimmten Sinn <lb n="pst_158.003"/>
so rein wie möglich herausgestellt haben, sind wir gezwungen, <lb n="pst_158.004"/>
das Pathos als eine besondere Gattung anzuerkennen. <lb n="pst_158.005"/>
Ist die Ordnung des Ganzen sinnvoll, so <lb n="pst_158.006"/>
kann uns ein solcher Zwang nur willkommen und klaren <lb n="pst_158.007"/>
Begriffen förderlich sein.</p>
          <lb n="pst_158.008"/>
          <p>  Wir beginnen damit, uns mit dem Sprachgebrauch <lb n="pst_158.009"/>
auseinanderzusetzen. <foreign xml:lang="grc">&#x03A0;&#x03AC;&#x03B8;&#x03BF;&#x03C2;</foreign> wird in den Wörterbüchern <lb n="pst_158.010"/>
mit «Erlebnis, Unglück, Leid, Leidenschaft», aber <lb n="pst_158.011"/>
auch noch mit vielen anderen Ausdrücken übersetzt. <lb n="pst_158.012"/>
Cicero meint<note xml:id="PST_158_2" place="foot" n="2"><lb n="pst_158.031"/>
De finibus bonorum et malorum III, 10.</note>, er müßte streng genommen «morbus» <lb n="pst_158.013"/>
dafür sagen, zieht aber dann den angemesseneren Ausdruck <lb n="pst_158.014"/>
«perturbatio» vor. &#x2013; Damit kommen wir nicht <lb n="pst_158.015"/>
weit. Wir sehen wohl, daß ein Unglück im Drama <lb n="pst_158.016"/>
Pathosszenen auslösen kann und daß sich die Leidenschaft <lb n="pst_158.017"/>
oft in pathetischen Worten und Gebärden äußert. <lb n="pst_158.018"/>
Aber die tiefe Leidenschaft von Goethes Tasso ist nicht <lb n="pst_158.019"/>
pathetisch, und ein Unglück wie das von Hauptmanns <lb n="pst_158.020"/>
Fuhrmann Henschel wirkt gerade durch seine unpathetische <lb n="pst_158.021"/>
Stille.</p>
          <lb n="pst_158.022"/>
          <p>  Bessere Auskunft glauben wir bei Aristoteles zu finden. <lb n="pst_158.023"/>
In der Nikomachischen Ethik (B, 4) wird die <lb n="pst_158.024"/>
menschliche Seele eingeteilt in <foreign xml:lang="grc">&#x03C0;&#x03AC;&#x03B8;&#x03B7;, &#x03B4;&#x03C5;&#x03BD;&#x03AC;&#x03BC;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C2;</foreign> und <lb n="pst_158.025"/>
<foreign xml:lang="grc">&#x1F15;&#x03BE;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C2;</foreign>. <foreign xml:lang="grc">&#x03A0;&#x03AC;&#x03B8;&#x03B7;</foreign> bezeichnet die «Leidenschaften», im allgemeinsten <lb n="pst_158.026"/>
Sinne des Worts. Der Mensch wird durch <lb n="pst_158.027"/>
Leidenschaften bewegt. In der Rhetorik (<foreign xml:lang="grc">&#x0393;</foreign>, 7) verlangt <lb n="pst_158.028"/>
Aristoteles deshalb von einer guten Rede, daß sie sachgetreu,
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[158/0162] pst_158.001 Spannung gehaltene Einheit bilden 1. Nachdem wir jedoch pst_158.002 die Idee der Lyrik in einem sehr bestimmten Sinn pst_158.003 so rein wie möglich herausgestellt haben, sind wir gezwungen, pst_158.004 das Pathos als eine besondere Gattung anzuerkennen. pst_158.005 Ist die Ordnung des Ganzen sinnvoll, so pst_158.006 kann uns ein solcher Zwang nur willkommen und klaren pst_158.007 Begriffen förderlich sein. pst_158.008   Wir beginnen damit, uns mit dem Sprachgebrauch pst_158.009 auseinanderzusetzen. Πάθος wird in den Wörterbüchern pst_158.010 mit «Erlebnis, Unglück, Leid, Leidenschaft», aber pst_158.011 auch noch mit vielen anderen Ausdrücken übersetzt. pst_158.012 Cicero meint 2, er müßte streng genommen «morbus» pst_158.013 dafür sagen, zieht aber dann den angemesseneren Ausdruck pst_158.014 «perturbatio» vor. – Damit kommen wir nicht pst_158.015 weit. Wir sehen wohl, daß ein Unglück im Drama pst_158.016 Pathosszenen auslösen kann und daß sich die Leidenschaft pst_158.017 oft in pathetischen Worten und Gebärden äußert. pst_158.018 Aber die tiefe Leidenschaft von Goethes Tasso ist nicht pst_158.019 pathetisch, und ein Unglück wie das von Hauptmanns pst_158.020 Fuhrmann Henschel wirkt gerade durch seine unpathetische pst_158.021 Stille. pst_158.022   Bessere Auskunft glauben wir bei Aristoteles zu finden. pst_158.023 In der Nikomachischen Ethik (B, 4) wird die pst_158.024 menschliche Seele eingeteilt in πάθη, δυνάμεις und pst_158.025 ἕξεις. Πάθη bezeichnet die «Leidenschaften», im allgemeinsten pst_158.026 Sinne des Worts. Der Mensch wird durch pst_158.027 Leidenschaften bewegt. In der Rhetorik (Γ, 7) verlangt pst_158.028 Aristoteles deshalb von einer guten Rede, daß sie sachgetreu, 1 pst_158.029 Vgl. E. Staiger, Meisterwerke deutscher Sprache, Zürich 1943, pst_158.030 S. 23–24. 2 pst_158.031 De finibus bonorum et malorum III, 10.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/staiger_poetik_1946
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/staiger_poetik_1946/162
Zitationshilfe: Staiger, Emil: Grundbegriffe der Poetik. Zürich, 1946, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/staiger_poetik_1946/162>, abgerufen am 09.11.2024.