Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spyri, Johanna: Heidi's Lehr- und Wanderjahre. Gotha, 1880.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und blitzte mit seinen schwarzen Augen die Base wenig
freundlich an.

"Er wird schon wieder gut, komm' jetzt", drängte die
Base, "wo sind deine Kleider?"

"Ich komme nicht", sagte Heidi.

"Was sagst du?" fuhr die Base auf; dann änderte
sie den Ton ein wenig und fuhr halb freundlich, halb ärger¬
lich weiter: "Komm', komm', du verstehst's nicht besser, du
wirst es so gut haben, wie du gar nicht weißt." Dann
ging sie an den Schrank, nahm Heidi's Sachen hervor und
packte sie zusammen: "So, komm' jetzt, nimm dort dein
Hütchen, es sieht nicht schön aus, aber es ist gleich für ein¬
mal, setz' es auf und mach', daß wir fortkommen."

"Ich komme nicht", wiederholte Heidi.

"Sei doch nicht so dumm und störrig, wie eine Gaiß,
denen hast du's abgesehen. Begreif' doch nur, jetzt ist der
Großvater bös, du hast's ja gehört, daß er gesagt hat, wir
sollen ihm nicht mehr vor Augen kommen, er will es nun
haben, daß du mit mir gehst, und jetzt mußt du ihn nicht
noch böser machen. Du weißt gar nicht, wie schön es ist
in Frankfurt und was du Alles sehen wirst, und gefällt es
dir dann nicht, so kannst du wieder heimgehen; bis dahin
ist der Großvater dann wieder gut."

"Kann ich grad' wieder umkehren und heimkommen heut'
Abend?" fragte Heidi.

"Ach was, komm' jetzt! Ich sag' dir's ja, du kannst

und blitzte mit ſeinen ſchwarzen Augen die Baſe wenig
freundlich an.

„Er wird ſchon wieder gut, komm' jetzt“, drängte die
Baſe, „wo ſind deine Kleider?“

„Ich komme nicht“, ſagte Heidi.

„Was ſagſt du?“ fuhr die Baſe auf; dann änderte
ſie den Ton ein wenig und fuhr halb freundlich, halb ärger¬
lich weiter: „Komm', komm', du verſtehſt's nicht beſſer, du
wirſt es ſo gut haben, wie du gar nicht weißt.“ Dann
ging ſie an den Schrank, nahm Heidi's Sachen hervor und
packte ſie zuſammen: „So, komm' jetzt, nimm dort dein
Hütchen, es ſieht nicht ſchön aus, aber es iſt gleich für ein¬
mal, ſetz' es auf und mach', daß wir fortkommen.“

„Ich komme nicht“, wiederholte Heidi.

„Sei doch nicht ſo dumm und ſtörrig, wie eine Gaiß,
denen haſt du's abgeſehen. Begreif' doch nur, jetzt iſt der
Großvater bös, du haſt's ja gehört, daß er geſagt hat, wir
ſollen ihm nicht mehr vor Augen kommen, er will es nun
haben, daß du mit mir gehſt, und jetzt mußt du ihn nicht
noch böſer machen. Du weißt gar nicht, wie ſchön es iſt
in Frankfurt und was du Alles ſehen wirſt, und gefällt es
dir dann nicht, ſo kannſt du wieder heimgehen; bis dahin
iſt der Großvater dann wieder gut.“

„Kann ich grad' wieder umkehren und heimkommen heut'
Abend?“ fragte Heidi.

„Ach was, komm' jetzt! Ich ſag' dir's ja, du kannſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0092" n="82"/>
und blitzte mit &#x017F;einen &#x017F;chwarzen Augen die Ba&#x017F;e wenig<lb/>
freundlich an.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Er wird &#x017F;chon wieder gut, komm' jetzt&#x201C;, drängte die<lb/>
Ba&#x017F;e, &#x201E;wo &#x017F;ind deine Kleider?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich komme nicht&#x201C;, &#x017F;agte Heidi.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Was &#x017F;ag&#x017F;t du?&#x201C; fuhr die Ba&#x017F;e auf; dann änderte<lb/>
&#x017F;ie den Ton ein wenig und fuhr halb freundlich, halb ärger¬<lb/>
lich weiter: &#x201E;Komm', komm', du ver&#x017F;teh&#x017F;t's nicht be&#x017F;&#x017F;er, du<lb/>
wir&#x017F;t es &#x017F;o gut haben, wie du gar nicht weißt.&#x201C; Dann<lb/>
ging &#x017F;ie an den Schrank, nahm Heidi's Sachen hervor und<lb/>
packte &#x017F;ie zu&#x017F;ammen: &#x201E;So, komm' jetzt, nimm dort dein<lb/>
Hütchen, es &#x017F;ieht nicht &#x017F;chön aus, aber es i&#x017F;t gleich für ein¬<lb/>
mal, &#x017F;etz' es auf und mach', daß wir fortkommen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich komme nicht&#x201C;, wiederholte Heidi.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sei doch nicht &#x017F;o dumm und &#x017F;törrig, wie eine Gaiß,<lb/>
denen ha&#x017F;t du's abge&#x017F;ehen. Begreif' doch nur, jetzt i&#x017F;t der<lb/>
Großvater bös, du ha&#x017F;t's ja gehört, daß er ge&#x017F;agt hat, wir<lb/>
&#x017F;ollen ihm nicht mehr vor Augen kommen, er will es nun<lb/>
haben, daß du mit mir geh&#x017F;t, und jetzt mußt du ihn nicht<lb/>
noch bö&#x017F;er machen. Du weißt gar nicht, wie &#x017F;chön es i&#x017F;t<lb/>
in Frankfurt und was du Alles &#x017F;ehen wir&#x017F;t, und gefällt es<lb/>
dir dann nicht, &#x017F;o kann&#x017F;t du wieder heimgehen; bis dahin<lb/>
i&#x017F;t der Großvater dann wieder gut.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Kann ich grad' wieder umkehren und heimkommen heut'<lb/>
Abend?&#x201C; fragte Heidi.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ach was, komm' jetzt! Ich &#x017F;ag' dir's ja, du kann&#x017F;t<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[82/0092] und blitzte mit ſeinen ſchwarzen Augen die Baſe wenig freundlich an. „Er wird ſchon wieder gut, komm' jetzt“, drängte die Baſe, „wo ſind deine Kleider?“ „Ich komme nicht“, ſagte Heidi. „Was ſagſt du?“ fuhr die Baſe auf; dann änderte ſie den Ton ein wenig und fuhr halb freundlich, halb ärger¬ lich weiter: „Komm', komm', du verſtehſt's nicht beſſer, du wirſt es ſo gut haben, wie du gar nicht weißt.“ Dann ging ſie an den Schrank, nahm Heidi's Sachen hervor und packte ſie zuſammen: „So, komm' jetzt, nimm dort dein Hütchen, es ſieht nicht ſchön aus, aber es iſt gleich für ein¬ mal, ſetz' es auf und mach', daß wir fortkommen.“ „Ich komme nicht“, wiederholte Heidi. „Sei doch nicht ſo dumm und ſtörrig, wie eine Gaiß, denen haſt du's abgeſehen. Begreif' doch nur, jetzt iſt der Großvater bös, du haſt's ja gehört, daß er geſagt hat, wir ſollen ihm nicht mehr vor Augen kommen, er will es nun haben, daß du mit mir gehſt, und jetzt mußt du ihn nicht noch böſer machen. Du weißt gar nicht, wie ſchön es iſt in Frankfurt und was du Alles ſehen wirſt, und gefällt es dir dann nicht, ſo kannſt du wieder heimgehen; bis dahin iſt der Großvater dann wieder gut.“ „Kann ich grad' wieder umkehren und heimkommen heut' Abend?“ fragte Heidi. „Ach was, komm' jetzt! Ich ſag' dir's ja, du kannſt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spyri_heidi_1880
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spyri_heidi_1880/92
Zitationshilfe: Spyri, Johanna: Heidi's Lehr- und Wanderjahre. Gotha, 1880, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spyri_heidi_1880/92>, abgerufen am 10.05.2024.