Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spyri, Johanna: Heidi's Lehr- und Wanderjahre. Gotha, 1880.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schichten solchen Ausbrüchen den Lauf lässest, so nehme ich
das Buch aus deinen Händen und für immer!"

Das machte Eindruck. Heidi wurde ganz weiß vor
Schrecken, das Buch war sein höchster Schatz. Es trocknete
in größter Eile seine Thränen und schluckte und würgte sein
Schluchzen mit Gewalt hinunter, so daß kein Tönchen mehr
laut wurde. Das Mittel hatte geholfen, Heidi weinte nie
mehr, was es auch lesen mochte; aber manchmal hatte es
solche Anstrengungen zu machen, um sich zu überwinden und
nicht aufzuschreien, daß Klara öfter ganz erstaunt sagte:
"Heidi, du machst so schreckliche Grimassen, wie ich noch
nie gesehen habe." Aber die Grimassen machten keinen Lärm
und fielen der Dame Rottenmeier nicht auf, und wenn
Heidi seinen Anfall von verzweiflungsvoller Traurigkeit
niedergerungen hatte, kam Alles wieder in's Geleise für
einige Zeit und war tonlos vorübergegangen. Aber seinen
Appetit verlor Heidi so sehr und sah so mager und bleich
aus, daß der Sebastian fast nicht ertragen konnte, das so
mit anzusehen und Zeuge sein zu müssen, wie Heidi bei
Tisch die schönsten Gerichte an sich vorübergehen ließ und
Nichts essen wollte. Er flüsterte ihm auch öfter ermunternd
zu, wenn er ihm eine Schüssel hinhielt: "Nehmen von
dem, Mamsellchen, 's ist vortrefflich. Nicht so! Einen
rechten Löffel voll, noch einen!" und dergleichen väterlicher
Räthe mehr; aber es half Nichts; Heidi aß fast gar nicht
mehr, und wenn es sich am Abend auf sein Kissen legte,

ſchichten ſolchen Ausbrüchen den Lauf läſſeſt, ſo nehme ich
das Buch aus deinen Händen und für immer!“

Das machte Eindruck. Heidi wurde ganz weiß vor
Schrecken, das Buch war ſein höchſter Schatz. Es trocknete
in größter Eile ſeine Thränen und ſchluckte und würgte ſein
Schluchzen mit Gewalt hinunter, ſo daß kein Tönchen mehr
laut wurde. Das Mittel hatte geholfen, Heidi weinte nie
mehr, was es auch leſen mochte; aber manchmal hatte es
ſolche Anſtrengungen zu machen, um ſich zu überwinden und
nicht aufzuſchreien, daß Klara öfter ganz erſtaunt ſagte:
„Heidi, du machſt ſo ſchreckliche Grimaſſen, wie ich noch
nie geſehen habe.“ Aber die Grimaſſen machten keinen Lärm
und fielen der Dame Rottenmeier nicht auf, und wenn
Heidi ſeinen Anfall von verzweiflungsvoller Traurigkeit
niedergerungen hatte, kam Alles wieder in's Geleiſe für
einige Zeit und war tonlos vorübergegangen. Aber ſeinen
Appetit verlor Heidi ſo ſehr und ſah ſo mager und bleich
aus, daß der Sebaſtian faſt nicht ertragen konnte, das ſo
mit anzuſehen und Zeuge ſein zu müſſen, wie Heidi bei
Tiſch die ſchönſten Gerichte an ſich vorübergehen ließ und
Nichts eſſen wollte. Er flüſterte ihm auch öfter ermunternd
zu, wenn er ihm eine Schüſſel hinhielt: „Nehmen von
dem, Mamſellchen, 's iſt vortrefflich. Nicht ſo! Einen
rechten Löffel voll, noch einen!“ und dergleichen väterlicher
Räthe mehr; aber es half Nichts; Heidi aß faſt gar nicht
mehr, und wenn es ſich am Abend auf ſein Kiſſen legte,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0182" n="172"/>
&#x017F;chichten &#x017F;olchen Ausbrüchen den Lauf lä&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t, &#x017F;o nehme ich<lb/>
das Buch aus deinen Händen und für immer!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Das machte Eindruck. Heidi wurde ganz weiß vor<lb/>
Schrecken, das Buch war &#x017F;ein höch&#x017F;ter Schatz. Es trocknete<lb/>
in größter Eile &#x017F;eine Thränen und &#x017F;chluckte und würgte &#x017F;ein<lb/>
Schluchzen mit Gewalt hinunter, &#x017F;o daß kein Tönchen mehr<lb/>
laut wurde. Das Mittel hatte geholfen, Heidi weinte nie<lb/>
mehr, was es auch le&#x017F;en mochte; aber manchmal hatte es<lb/>
&#x017F;olche An&#x017F;trengungen zu machen, um &#x017F;ich zu überwinden und<lb/>
nicht aufzu&#x017F;chreien, daß Klara öfter ganz er&#x017F;taunt &#x017F;agte:<lb/>
&#x201E;Heidi, du mach&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;chreckliche Grima&#x017F;&#x017F;en, wie ich noch<lb/>
nie ge&#x017F;ehen habe.&#x201C; Aber die Grima&#x017F;&#x017F;en machten keinen Lärm<lb/>
und fielen der Dame Rottenmeier nicht auf, und wenn<lb/>
Heidi &#x017F;einen Anfall von verzweiflungsvoller Traurigkeit<lb/>
niedergerungen hatte, kam Alles wieder in's Gelei&#x017F;e für<lb/>
einige Zeit und war tonlos vorübergegangen. Aber &#x017F;einen<lb/>
Appetit verlor Heidi &#x017F;o &#x017F;ehr und &#x017F;ah &#x017F;o mager und bleich<lb/>
aus, daß der Seba&#x017F;tian fa&#x017F;t nicht ertragen konnte, das &#x017F;o<lb/>
mit anzu&#x017F;ehen und Zeuge &#x017F;ein zu mü&#x017F;&#x017F;en, wie Heidi bei<lb/>
Ti&#x017F;ch die &#x017F;chön&#x017F;ten Gerichte an &#x017F;ich vorübergehen ließ und<lb/>
Nichts e&#x017F;&#x017F;en wollte. Er flü&#x017F;terte ihm auch öfter ermunternd<lb/>
zu, wenn er ihm eine Schü&#x017F;&#x017F;el hinhielt: &#x201E;Nehmen von<lb/>
dem, Mam&#x017F;ellchen, 's i&#x017F;t vortrefflich. Nicht &#x017F;o! Einen<lb/>
rechten Löffel voll, noch einen!&#x201C; und dergleichen väterlicher<lb/>
Räthe mehr; aber es half Nichts; Heidi aß fa&#x017F;t gar nicht<lb/>
mehr, und wenn es &#x017F;ich am Abend auf &#x017F;ein Ki&#x017F;&#x017F;en legte,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[172/0182] ſchichten ſolchen Ausbrüchen den Lauf läſſeſt, ſo nehme ich das Buch aus deinen Händen und für immer!“ Das machte Eindruck. Heidi wurde ganz weiß vor Schrecken, das Buch war ſein höchſter Schatz. Es trocknete in größter Eile ſeine Thränen und ſchluckte und würgte ſein Schluchzen mit Gewalt hinunter, ſo daß kein Tönchen mehr laut wurde. Das Mittel hatte geholfen, Heidi weinte nie mehr, was es auch leſen mochte; aber manchmal hatte es ſolche Anſtrengungen zu machen, um ſich zu überwinden und nicht aufzuſchreien, daß Klara öfter ganz erſtaunt ſagte: „Heidi, du machſt ſo ſchreckliche Grimaſſen, wie ich noch nie geſehen habe.“ Aber die Grimaſſen machten keinen Lärm und fielen der Dame Rottenmeier nicht auf, und wenn Heidi ſeinen Anfall von verzweiflungsvoller Traurigkeit niedergerungen hatte, kam Alles wieder in's Geleiſe für einige Zeit und war tonlos vorübergegangen. Aber ſeinen Appetit verlor Heidi ſo ſehr und ſah ſo mager und bleich aus, daß der Sebaſtian faſt nicht ertragen konnte, das ſo mit anzuſehen und Zeuge ſein zu müſſen, wie Heidi bei Tiſch die ſchönſten Gerichte an ſich vorübergehen ließ und Nichts eſſen wollte. Er flüſterte ihm auch öfter ermunternd zu, wenn er ihm eine Schüſſel hinhielt: „Nehmen von dem, Mamſellchen, 's iſt vortrefflich. Nicht ſo! Einen rechten Löffel voll, noch einen!“ und dergleichen väterlicher Räthe mehr; aber es half Nichts; Heidi aß faſt gar nicht mehr, und wenn es ſich am Abend auf ſein Kiſſen legte,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spyri_heidi_1880
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spyri_heidi_1880/182
Zitationshilfe: Spyri, Johanna: Heidi's Lehr- und Wanderjahre. Gotha, 1880, S. 172. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spyri_heidi_1880/182>, abgerufen am 03.05.2024.