Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Spindler, Christian Gotthold: Unschuldige Jugend-Früchte. Leipzig, 1745.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Send-Schreiben.

13) Schreiben an einen Freund, dessen
eigene Begebenheiten er glückwünschend erzehlet;
Oder:
Die zärtliche Liebe auf dem Lande.

Nechst sah ich, liebster Freund! ein zärtlich schö-
nes Paar,
Das mit bewollten Vieh auf frischer Weide war,
Das mit besondrer Kunst auf seiner Flöthe bliese,
Jn bundgefärbtem Klee, auf Wasserreicher Weise,
Es war ein heitrer Tag; Zelinde und Sylvan
Die stimmten beyderseits ein zärtlich Frühlied an.
Die Heerde war zertheilt; Silvan fing an zu singen,
Das Echo muste hier den stillen Wald durchdringen.
Jch hörte sehnlich zu, und hatte mich versteckt;
Sein Hertze hat Sylvan durch dieses Lied entdeckt:

Gehet, (sang er) sanfften Winde,
Zeigt der grausamen Zelinde
Meines Hertzens Folterbanck,
Ach! ich bin vor Liebe kranck.
Hat ein Unschulds-volles Küssen
Mir zur Marter dienen müssen?
Ach! wie öffters sing ich schon
Diesen bangen Liebes-Thon,
Pan! erhöre doch mein Flehen,
Brich Zelindens sprödes Thun,
Sonsten ists um mich geschehen,
Sonsten kan ich gar nicht ruhn.

Mich kränckte der Sylvan, ich such ihn zu belauschen,
Jn meiner Lagerstatt merckt er ein jähes Rauschen,
Er sucht, er findet mich, wie? Schlauer! hebt er an,

Jst

Vermiſchte Send-Schreiben.

13) Schreiben an einen Freund, deſſen
eigene Begebenheiten er gluͤckwuͤnſchend erzehlet;
Oder:
Die zaͤrtliche Liebe auf dem Lande.

Nechſt ſah ich, liebſter Freund! ein zaͤrtlich ſchoͤ-
nes Paar,
Das mit bewollten Vieh auf friſcher Weide war,
Das mit beſondrer Kunſt auf ſeiner Floͤthe blieſe,
Jn bundgefaͤrbtem Klee, auf Waſſerreicher Weiſe,
Es war ein heitrer Tag; Zelinde und Sylvan
Die ſtimmten beyderſeits ein zaͤrtlich Fruͤhlied an.
Die Heerde war zertheilt; Silvan fing an zu ſingen,
Das Echo muſte hier den ſtillen Wald durchdringen.
Jch hoͤrte ſehnlich zu, und hatte mich verſteckt;
Sein Hertze hat Sylvan durch dieſes Lied entdeckt:

Gehet, (ſang er) ſanfften Winde,
Zeigt der grauſamen Zelinde
Meines Hertzens Folterbanck,
Ach! ich bin vor Liebe kranck.
Hat ein Unſchulds-volles Kuͤſſen
Mir zur Marter dienen muͤſſen?
Ach! wie oͤffters ſing ich ſchon
Dieſen bangen Liebes-Thon,
Pan! erhoͤre doch mein Flehen,
Brich Zelindens ſproͤdes Thun,
Sonſten iſts um mich geſchehen,
Sonſten kan ich gar nicht ruhn.

Mich kraͤnckte der Sylvan, ich ſuch ihn zu belauſchẽ,
Jn meiner Lagerſtatt merckt er ein jaͤhes Rauſchen,
Er ſucht, er findet mich, wie? Schlauer! hebt er an,

Jſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0142" n="122"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Send-Schreiben.</hi> </fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">13) Schreiben an einen Freund, de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
eigene Begebenheiten er glu&#x0364;ckwu&#x0364;n&#x017F;chend erzehlet;<lb/>
Oder:<lb/>
Die za&#x0364;rtliche Liebe auf dem Lande.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">N</hi>ech&#x017F;t &#x017F;ah ich, <hi rendition="#fr">lieb&#x017F;ter Freund!</hi> ein za&#x0364;rtlich &#x017F;cho&#x0364;-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">nes Paar,</hi> </l><lb/>
            <l>Das mit bewollten Vieh auf fri&#x017F;cher Weide war,</l><lb/>
            <l>Das mit be&#x017F;ondrer Kun&#x017F;t auf &#x017F;einer Flo&#x0364;the blie&#x017F;e,</l><lb/>
            <l>Jn bundgefa&#x0364;rbtem Klee, auf Wa&#x017F;&#x017F;erreicher Wei&#x017F;e,</l><lb/>
            <l>Es war ein heitrer Tag; Zelinde und Sylvan</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;timmten beyder&#x017F;eits ein za&#x0364;rtlich Fru&#x0364;hlied an.</l><lb/>
            <l>Die Heerde war zertheilt; Silvan fing an zu &#x017F;ingen,</l><lb/>
            <l>Das Echo mu&#x017F;te hier den &#x017F;tillen Wald durchdringen.</l><lb/>
            <l>Jch ho&#x0364;rte &#x017F;ehnlich zu, und hatte mich ver&#x017F;teckt;</l><lb/>
            <l>Sein Hertze hat Sylvan durch die&#x017F;es Lied entdeckt:</l><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">G</hi>ehet, (&#x017F;ang er) &#x017F;anfften Winde,</l><lb/>
              <l>Zeigt der grau&#x017F;amen Zelinde</l><lb/>
              <l>Meines Hertzens Folterbanck,</l><lb/>
              <l>Ach! ich bin vor Liebe kranck.</l><lb/>
              <l>Hat ein Un&#x017F;chulds-volles Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
              <l>Mir zur Marter dienen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
              <l>Ach! wie o&#x0364;ffters &#x017F;ing ich &#x017F;chon</l><lb/>
              <l>Die&#x017F;en bangen Liebes-Thon,</l><lb/>
              <l>Pan! erho&#x0364;re doch mein Flehen,</l><lb/>
              <l>Brich Zelindens &#x017F;pro&#x0364;des Thun,</l><lb/>
              <l>Son&#x017F;ten i&#x017F;ts um mich ge&#x017F;chehen,</l><lb/>
              <l>Son&#x017F;ten kan ich gar nicht ruhn.</l>
            </lg><lb/>
            <l>Mich kra&#x0364;nckte der Sylvan, ich &#x017F;uch ihn zu belau&#x017F;che&#x0303;,</l><lb/>
            <l>Jn meiner Lager&#x017F;tatt merckt er ein ja&#x0364;hes Rau&#x017F;chen,</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;ucht, er findet mich, wie? Schlauer! hebt er an,</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">J&#x017F;t</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[122/0142] Vermiſchte Send-Schreiben. 13) Schreiben an einen Freund, deſſen eigene Begebenheiten er gluͤckwuͤnſchend erzehlet; Oder: Die zaͤrtliche Liebe auf dem Lande. Nechſt ſah ich, liebſter Freund! ein zaͤrtlich ſchoͤ- nes Paar, Das mit bewollten Vieh auf friſcher Weide war, Das mit beſondrer Kunſt auf ſeiner Floͤthe blieſe, Jn bundgefaͤrbtem Klee, auf Waſſerreicher Weiſe, Es war ein heitrer Tag; Zelinde und Sylvan Die ſtimmten beyderſeits ein zaͤrtlich Fruͤhlied an. Die Heerde war zertheilt; Silvan fing an zu ſingen, Das Echo muſte hier den ſtillen Wald durchdringen. Jch hoͤrte ſehnlich zu, und hatte mich verſteckt; Sein Hertze hat Sylvan durch dieſes Lied entdeckt: Gehet, (ſang er) ſanfften Winde, Zeigt der grauſamen Zelinde Meines Hertzens Folterbanck, Ach! ich bin vor Liebe kranck. Hat ein Unſchulds-volles Kuͤſſen Mir zur Marter dienen muͤſſen? Ach! wie oͤffters ſing ich ſchon Dieſen bangen Liebes-Thon, Pan! erhoͤre doch mein Flehen, Brich Zelindens ſproͤdes Thun, Sonſten iſts um mich geſchehen, Sonſten kan ich gar nicht ruhn. Mich kraͤnckte der Sylvan, ich ſuch ihn zu belauſchẽ, Jn meiner Lagerſtatt merckt er ein jaͤhes Rauſchen, Er ſucht, er findet mich, wie? Schlauer! hebt er an, Jſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745/142
Zitationshilfe:	Spindler, Christian Gotthold: Unschuldige Jugend-Früchte. Leipzig, 1745, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745/142>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.