Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 2. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
seten seine Schuldscheine ein, und kauften seine er-
erbten Güter in sehr geringem Preise an sich; er
gieng wirklich mit ihr nach Hamburg, und wollte
von da nach D -- gehen, um wenigstens noch ei-
nige Trümmer seines so ansehnlichen Erbes zu ret-
ten, als er im Duelle tödtlich verwundet wurde,
und in Karolinens Armen starb. Doch ist es
falsch, daß sie zu London mit einer Tochter nie-
derkam, ihr wahrer Zustand war weit schrecklicher;
der unglückliche Friedrich hinterließ seine trostlose
Gattin zwar ohne alle Aussicht, ohne alles Ver-
mögen, aber noch überdieß schwanger. Nach D
-- wollte und konnte die Verlaßne nicht reisen,
was hätte sie gegen die angesehenen Freunde ihres
verstorbenen Gatten auszurichten vermocht, wie
konnte sie -- was kaum er selbst hoffte -- von
ihnen Unterstützung und Hülfe erwarten? Ihre
einzige noch mögliche Hoffnung war auf die huld-
reiche Fürstin gerichtet, welche sie bei der ehema-
ligen Abreise ihres vollen Schutzes versichert, so-
gar gebeten hatte, sich in jeder Noth kühn an sie
zu verwenden, und dann thätige Hülfe zu erwar-
ten. Karoline entließ zu Hamburg alle ihre Die-
ner, gab, was sie noch entbehren konnte, und
behielt nur so viel, um ohne Kummer bis ins
Gebiethe der freundschaftlichen Fürstin reisen zu
können.

Ehe ich den Erfolg dieser Reise weiter erzähle,
muß ich rückkehren ins Nonnenkloster, welches
Karoline in den Armen ihres Friedrichs so schnell
ſeten ſeine Schuldſcheine ein, und kauften ſeine er-
erbten Guͤter in ſehr geringem Preiſe an ſich; er
gieng wirklich mit ihr nach Hamburg, und wollte
von da nach D — gehen, um wenigſtens noch ei-
nige Truͤmmer ſeines ſo anſehnlichen Erbes zu ret-
ten, als er im Duelle toͤdtlich verwundet wurde,
und in Karolinens Armen ſtarb. Doch iſt es
falſch, daß ſie zu London mit einer Tochter nie-
derkam, ihr wahrer Zuſtand war weit ſchrecklicher;
der ungluͤckliche Friedrich hinterließ ſeine troſtloſe
Gattin zwar ohne alle Ausſicht, ohne alles Ver-
moͤgen, aber noch uͤberdieß ſchwanger. Nach D
— wollte und konnte die Verlaßne nicht reiſen,
was haͤtte ſie gegen die angeſehenen Freunde ihres
verſtorbenen Gatten auszurichten vermocht, wie
konnte ſie — was kaum er ſelbſt hoffte — von
ihnen Unterſtuͤtzung und Huͤlfe erwarten? Ihre
einzige noch moͤgliche Hoffnung war auf die huld-
reiche Fuͤrſtin gerichtet, welche ſie bei der ehema-
ligen Abreiſe ihres vollen Schutzes verſichert, ſo-
gar gebeten hatte, ſich in jeder Noth kuͤhn an ſie
zu verwenden, und dann thaͤtige Huͤlfe zu erwar-
ten. Karoline entließ zu Hamburg alle ihre Die-
ner, gab, was ſie noch entbehren konnte, und
behielt nur ſo viel, um ohne Kummer bis ins
Gebiethe der freundſchaftlichen Fuͤrſtin reiſen zu
koͤnnen.

Ehe ich den Erfolg dieſer Reiſe weiter erzaͤhle,
muß ich ruͤckkehren ins Nonnenkloſter, welches
Karoline in den Armen ihres Friedrichs ſo ſchnell
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#FRIED">
          <p><pb facs="#f0054" n="46"/>
&#x017F;eten &#x017F;eine Schuld&#x017F;cheine ein, und kauften &#x017F;eine er-<lb/>
erbten Gu&#x0364;ter in &#x017F;ehr geringem Prei&#x017F;e an &#x017F;ich; er<lb/>
gieng wirklich mit ihr nach Hamburg, und wollte<lb/>
von da nach D &#x2014; gehen, um wenig&#x017F;tens noch ei-<lb/>
nige Tru&#x0364;mmer &#x017F;eines &#x017F;o an&#x017F;ehnlichen Erbes zu ret-<lb/>
ten, als er im Duelle to&#x0364;dtlich verwundet wurde,<lb/>
und in Karolinens Armen &#x017F;tarb. Doch i&#x017F;t es<lb/>
fal&#x017F;ch, daß &#x017F;ie zu London mit einer Tochter nie-<lb/>
derkam, ihr wahrer Zu&#x017F;tand war weit &#x017F;chrecklicher;<lb/>
der unglu&#x0364;ckliche Friedrich hinterließ &#x017F;eine tro&#x017F;tlo&#x017F;e<lb/>
Gattin zwar ohne alle Aus&#x017F;icht, ohne alles Ver-<lb/>
mo&#x0364;gen, aber noch u&#x0364;berdieß &#x017F;chwanger. Nach D<lb/>
&#x2014; wollte und konnte die Verlaßne nicht rei&#x017F;en,<lb/>
was ha&#x0364;tte &#x017F;ie gegen die ange&#x017F;ehenen Freunde ihres<lb/>
ver&#x017F;torbenen Gatten auszurichten vermocht, wie<lb/>
konnte &#x017F;ie &#x2014; was kaum er &#x017F;elb&#x017F;t hoffte &#x2014; von<lb/>
ihnen Unter&#x017F;tu&#x0364;tzung und Hu&#x0364;lfe erwarten? Ihre<lb/>
einzige noch mo&#x0364;gliche Hoffnung war auf die huld-<lb/>
reiche Fu&#x0364;r&#x017F;tin gerichtet, welche &#x017F;ie bei der ehema-<lb/>
ligen Abrei&#x017F;e ihres vollen Schutzes ver&#x017F;ichert, &#x017F;o-<lb/>
gar gebeten hatte, &#x017F;ich in jeder Noth ku&#x0364;hn an &#x017F;ie<lb/>
zu verwenden, und dann tha&#x0364;tige Hu&#x0364;lfe zu erwar-<lb/>
ten. Karoline entließ zu Hamburg alle ihre Die-<lb/>
ner, gab, was &#x017F;ie noch entbehren konnte, und<lb/>
behielt nur &#x017F;o viel, um ohne Kummer bis ins<lb/>
Gebiethe der freund&#x017F;chaftlichen Fu&#x0364;r&#x017F;tin rei&#x017F;en zu<lb/>
ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
          <p>Ehe ich den Erfolg die&#x017F;er Rei&#x017F;e weiter erza&#x0364;hle,<lb/>
muß ich ru&#x0364;ckkehren ins Nonnenklo&#x017F;ter, welches<lb/>
Karoline in den Armen ihres Friedrichs &#x017F;o &#x017F;chnell<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[46/0054] ſeten ſeine Schuldſcheine ein, und kauften ſeine er- erbten Guͤter in ſehr geringem Preiſe an ſich; er gieng wirklich mit ihr nach Hamburg, und wollte von da nach D — gehen, um wenigſtens noch ei- nige Truͤmmer ſeines ſo anſehnlichen Erbes zu ret- ten, als er im Duelle toͤdtlich verwundet wurde, und in Karolinens Armen ſtarb. Doch iſt es falſch, daß ſie zu London mit einer Tochter nie- derkam, ihr wahrer Zuſtand war weit ſchrecklicher; der ungluͤckliche Friedrich hinterließ ſeine troſtloſe Gattin zwar ohne alle Ausſicht, ohne alles Ver- moͤgen, aber noch uͤberdieß ſchwanger. Nach D — wollte und konnte die Verlaßne nicht reiſen, was haͤtte ſie gegen die angeſehenen Freunde ihres verſtorbenen Gatten auszurichten vermocht, wie konnte ſie — was kaum er ſelbſt hoffte — von ihnen Unterſtuͤtzung und Huͤlfe erwarten? Ihre einzige noch moͤgliche Hoffnung war auf die huld- reiche Fuͤrſtin gerichtet, welche ſie bei der ehema- ligen Abreiſe ihres vollen Schutzes verſichert, ſo- gar gebeten hatte, ſich in jeder Noth kuͤhn an ſie zu verwenden, und dann thaͤtige Huͤlfe zu erwar- ten. Karoline entließ zu Hamburg alle ihre Die- ner, gab, was ſie noch entbehren konnte, und behielt nur ſo viel, um ohne Kummer bis ins Gebiethe der freundſchaftlichen Fuͤrſtin reiſen zu koͤnnen. Ehe ich den Erfolg dieſer Reiſe weiter erzaͤhle, muß ich ruͤckkehren ins Nonnenkloſter, welches Karoline in den Armen ihres Friedrichs ſo ſchnell

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796/54
Zitationshilfe: Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 2. Leipzig, 1796, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796/54>, abgerufen am 07.05.2024.