Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 2. Leipzig, 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Friedrich. Um Verzeihung, bester Herr!
diese Gründe sind meinem Herzen nicht fremd,
die Vernunft hat es mit diesen Waffen schon lan-
ge, aber ohne den geringsten Erfolg, bekämpft.
Meine Liebe zu ihrer Tochter mehrt sich täglich,
stündlich! Ich kämpfe, aber ich unterliege. Wenn
sie mir ihr Haus verbieten, wenn sie mich hin-
dern, die Unvergeßliche zu sehen, so kann ichs
ihnen zwar nicht verdenken; aber ich bin dann
höchst unglücklich, und muß sie als den Urheber
meines Unglücks verfluchen.

Vater. Sie wollen also meine Tochter noch
ferner lieben?

Friedrich. (bitter) Ob ich will? Ich
muß, ich werde sie ewig lieben!

Vater. Und wie soll diese Liebe enden?

Friedrich. Das mag Gott entscheiden, der
mein Herz fähig schuf, sie lieben zu müssen.

Vater. Wollen, können sie mein Kind hei-
rathen?

Friedrich. Das kann ich freilich nicht.

Vater. (heftig) Wollen sie es zu ihrer
Buhlerin herabwürdigen?

Friedrich. Davor soll mich Gott bewahren.
Es wäre schrecklich, wenn ich die Allgeliebte mei-
nes Herzens auf immer unglücklich machte, ihren
guten Vater durch Jammer tödtete, und sein An-
denken auf Erden schändete. Nein! Nein! So
tief werde ich nie fallen!

Friedrich. Um Verzeihung, beſter Herr!
dieſe Gruͤnde ſind meinem Herzen nicht fremd,
die Vernunft hat es mit dieſen Waffen ſchon lan-
ge, aber ohne den geringſten Erfolg, bekaͤmpft.
Meine Liebe zu ihrer Tochter mehrt ſich taͤglich,
ſtuͤndlich! Ich kaͤmpfe, aber ich unterliege. Wenn
ſie mir ihr Haus verbieten, wenn ſie mich hin-
dern, die Unvergeßliche zu ſehen, ſo kann ichs
ihnen zwar nicht verdenken; aber ich bin dann
hoͤchſt ungluͤcklich, und muß ſie als den Urheber
meines Ungluͤcks verfluchen.

Vater. Sie wollen alſo meine Tochter noch
ferner lieben?

Friedrich. (bitter) Ob ich will? Ich
muß, ich werde ſie ewig lieben!

Vater. Und wie ſoll dieſe Liebe enden?

Friedrich. Das mag Gott entſcheiden, der
mein Herz faͤhig ſchuf, ſie lieben zu muͤſſen.

Vater. Wollen, koͤnnen ſie mein Kind hei-
rathen?

Friedrich. Das kann ich freilich nicht.

Vater. (heftig) Wollen ſie es zu ihrer
Buhlerin herabwuͤrdigen?

Friedrich. Davor ſoll mich Gott bewahren.
Es waͤre ſchrecklich, wenn ich die Allgeliebte mei-
nes Herzens auf immer ungluͤcklich machte, ihren
guten Vater durch Jammer toͤdtete, und ſein An-
denken auf Erden ſchaͤndete. Nein! Nein! So
tief werde ich nie fallen!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0020" n="12"/>
        <sp who="#FRIED">
          <speaker><hi rendition="#g">Friedrich</hi>.</speaker>
          <p>Um Verzeihung, be&#x017F;ter Herr!<lb/>
die&#x017F;e Gru&#x0364;nde &#x017F;ind meinem Herzen nicht fremd,<lb/>
die Vernunft hat es mit die&#x017F;en Waffen &#x017F;chon lan-<lb/>
ge, aber ohne den gering&#x017F;ten Erfolg, beka&#x0364;mpft.<lb/>
Meine Liebe zu ihrer Tochter mehrt &#x017F;ich ta&#x0364;glich,<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;ndlich! Ich ka&#x0364;mpfe, aber ich unterliege. Wenn<lb/>
&#x017F;ie mir ihr Haus verbieten, wenn &#x017F;ie mich hin-<lb/>
dern, die Unvergeßliche zu &#x017F;ehen, &#x017F;o kann ichs<lb/>
ihnen zwar nicht verdenken; aber ich bin dann<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;t unglu&#x0364;cklich, und muß &#x017F;ie als den Urheber<lb/>
meines Unglu&#x0364;cks verfluchen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#VATER">
          <speaker><hi rendition="#g">Vater</hi>.</speaker>
          <p>Sie wollen al&#x017F;o meine Tochter noch<lb/>
ferner lieben?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRIED">
          <speaker><hi rendition="#g">Friedrich</hi>.</speaker>
          <stage>(<hi rendition="#g">bitter</hi>)</stage>
          <p>Ob ich will? Ich<lb/>
muß, ich werde &#x017F;ie ewig lieben!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#VATER">
          <speaker><hi rendition="#g">Vater</hi>.</speaker>
          <p>Und wie &#x017F;oll die&#x017F;e Liebe enden?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRIED">
          <speaker><hi rendition="#g">Friedrich</hi>.</speaker>
          <p>Das mag Gott ent&#x017F;cheiden, der<lb/>
mein Herz fa&#x0364;hig &#x017F;chuf, &#x017F;ie lieben zu mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#VATER">
          <speaker><hi rendition="#g">Vater</hi>.</speaker>
          <p>Wollen, ko&#x0364;nnen &#x017F;ie mein Kind hei-<lb/>
rathen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRIED">
          <speaker><hi rendition="#g">Friedrich</hi>.</speaker>
          <p>Das kann ich freilich nicht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#VATER">
          <speaker><hi rendition="#g">Vater</hi>.</speaker>
          <stage>(<hi rendition="#g">heftig</hi>)</stage>
          <p>Wollen &#x017F;ie es zu ihrer<lb/>
Buhlerin herabwu&#x0364;rdigen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRIED">
          <speaker><hi rendition="#g">Friedrich</hi>.</speaker>
          <p>Davor &#x017F;oll mich Gott bewahren.<lb/>
Es wa&#x0364;re &#x017F;chrecklich, wenn ich die Allgeliebte mei-<lb/>
nes Herzens auf immer unglu&#x0364;cklich machte, ihren<lb/>
guten Vater durch Jammer to&#x0364;dtete, und &#x017F;ein An-<lb/>
denken auf Erden &#x017F;cha&#x0364;ndete. Nein! Nein! So<lb/>
tief werde ich nie fallen!</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[12/0020] Friedrich. Um Verzeihung, beſter Herr! dieſe Gruͤnde ſind meinem Herzen nicht fremd, die Vernunft hat es mit dieſen Waffen ſchon lan- ge, aber ohne den geringſten Erfolg, bekaͤmpft. Meine Liebe zu ihrer Tochter mehrt ſich taͤglich, ſtuͤndlich! Ich kaͤmpfe, aber ich unterliege. Wenn ſie mir ihr Haus verbieten, wenn ſie mich hin- dern, die Unvergeßliche zu ſehen, ſo kann ichs ihnen zwar nicht verdenken; aber ich bin dann hoͤchſt ungluͤcklich, und muß ſie als den Urheber meines Ungluͤcks verfluchen. Vater. Sie wollen alſo meine Tochter noch ferner lieben? Friedrich. (bitter) Ob ich will? Ich muß, ich werde ſie ewig lieben! Vater. Und wie ſoll dieſe Liebe enden? Friedrich. Das mag Gott entſcheiden, der mein Herz faͤhig ſchuf, ſie lieben zu muͤſſen. Vater. Wollen, koͤnnen ſie mein Kind hei- rathen? Friedrich. Das kann ich freilich nicht. Vater. (heftig) Wollen ſie es zu ihrer Buhlerin herabwuͤrdigen? Friedrich. Davor ſoll mich Gott bewahren. Es waͤre ſchrecklich, wenn ich die Allgeliebte mei- nes Herzens auf immer ungluͤcklich machte, ihren guten Vater durch Jammer toͤdtete, und ſein An- denken auf Erden ſchaͤndete. Nein! Nein! So tief werde ich nie fallen!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796/20
Zitationshilfe:	Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 2. Leipzig, 1796, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796/20>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.