sie war vielmehr vollkommen mit ihrem Herzen zufrieden, wenn es ihr in den Armen eines so gu- ten Jünglings das schönste und größte Glück weis- sagte. Es steht bei dir, sprach sie dann zu sich selbst, den unschuldig Gekränkten wieder mit dem Schicksale auszusöhnen, ihn zu überzeugen, daß dem unverdienten Leiden oft der schönste Lohn folgt. Sie konnte zwar nie hoffen, daß ihr Va- ter seine Einwilligung zur Heirath mit einem ar- men Schustergesellen geben würde, aber sie fand diese in den Stunden ihrer empfindsamen Schwär- merei ganz für überflüßig, weil ihre verstorbene Mutter ihr mehr als zwanzig tausend Thaler hin- terlassen hatte, mit welchen sie kraft des Testa- ments schon im achtzehnten Jahre ihres Alters nach freier Willkühr schalten konnte.
Vielleicht würde Vernunft und Zeit sie über- zeugt haben, daß des Vaters Fluch dem unge- horsamen Kinde nie Glück, nie Ruhe bringe, wenn dieser nicht alles dazu beigetragen hätte, um die schöne Träumerin in ihrem Vorsatze zu bestär- ken. Ein noch reicherer, aber schon beinahe sech- zig Jahre alter Kaufmann ward durch Karoli- nens blühende Jugend und Schönheit zu der Ver- suchung gereizt, in ihren Armen neue Lebenskraft und Wärme zu suchen. Da er überzeugt zu seyn glaubte, daß das Herz eines Mädchens gleich jeder andern Waare kaufbar seyn müsse, so be- schloß er, sich den Besitz desselben etwas nam- haftes kosten zu lassen, und sprach deswegen mit
ſie war vielmehr vollkommen mit ihrem Herzen zufrieden, wenn es ihr in den Armen eines ſo gu- ten Juͤnglings das ſchoͤnſte und groͤßte Gluͤck weiſ- ſagte. Es ſteht bei dir, ſprach ſie dann zu ſich ſelbſt, den unſchuldig Gekraͤnkten wieder mit dem Schickſale auszuſoͤhnen, ihn zu uͤberzeugen, daß dem unverdienten Leiden oft der ſchoͤnſte Lohn folgt. Sie konnte zwar nie hoffen, daß ihr Va- ter ſeine Einwilligung zur Heirath mit einem ar- men Schuſtergeſellen geben wuͤrde, aber ſie fand dieſe in den Stunden ihrer empfindſamen Schwaͤr- merei ganz fuͤr uͤberfluͤßig, weil ihre verſtorbene Mutter ihr mehr als zwanzig tauſend Thaler hin- terlaſſen hatte, mit welchen ſie kraft des Teſta- ments ſchon im achtzehnten Jahre ihres Alters nach freier Willkuͤhr ſchalten konnte.
Vielleicht wuͤrde Vernunft und Zeit ſie uͤber- zeugt haben, daß des Vaters Fluch dem unge- horſamen Kinde nie Gluͤck, nie Ruhe bringe, wenn dieſer nicht alles dazu beigetragen haͤtte, um die ſchoͤne Traͤumerin in ihrem Vorſatze zu beſtaͤr- ken. Ein noch reicherer, aber ſchon beinahe ſech- zig Jahre alter Kaufmann ward durch Karoli- nens bluͤhende Jugend und Schoͤnheit zu der Ver- ſuchung gereizt, in ihren Armen neue Lebenskraft und Waͤrme zu ſuchen. Da er uͤberzeugt zu ſeyn glaubte, daß das Herz eines Maͤdchens gleich jeder andern Waare kaufbar ſeyn muͤſſe, ſo be- ſchloß er, ſich den Beſitz deſſelben etwas nam- haftes koſten zu laſſen, und ſprach deswegen mit
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0113"n="105"/>ſie war vielmehr vollkommen mit ihrem Herzen<lb/>
zufrieden, wenn es ihr in den Armen eines ſo gu-<lb/>
ten Juͤnglings das ſchoͤnſte und groͤßte Gluͤck weiſ-<lb/>ſagte. Es ſteht bei dir, ſprach ſie dann zu ſich<lb/>ſelbſt, den unſchuldig Gekraͤnkten wieder mit dem<lb/>
Schickſale auszuſoͤhnen, ihn zu uͤberzeugen, daß<lb/>
dem unverdienten Leiden oft der ſchoͤnſte Lohn<lb/>
folgt. Sie konnte zwar nie hoffen, daß ihr Va-<lb/>
ter ſeine Einwilligung zur Heirath mit einem ar-<lb/>
men Schuſtergeſellen geben wuͤrde, aber ſie fand<lb/>
dieſe in den Stunden ihrer empfindſamen Schwaͤr-<lb/>
merei ganz fuͤr uͤberfluͤßig, weil ihre verſtorbene<lb/>
Mutter ihr mehr als zwanzig tauſend Thaler hin-<lb/>
terlaſſen hatte, mit welchen ſie kraft des Teſta-<lb/>
ments ſchon im achtzehnten Jahre ihres Alters<lb/>
nach freier Willkuͤhr ſchalten konnte.</p><lb/><p>Vielleicht wuͤrde Vernunft und Zeit ſie uͤber-<lb/>
zeugt haben, daß des Vaters Fluch dem unge-<lb/>
horſamen Kinde nie Gluͤck, nie Ruhe bringe,<lb/>
wenn dieſer nicht alles dazu beigetragen haͤtte, um<lb/>
die ſchoͤne Traͤumerin in ihrem Vorſatze zu beſtaͤr-<lb/>
ken. Ein noch reicherer, aber ſchon beinahe ſech-<lb/>
zig Jahre alter Kaufmann ward durch Karoli-<lb/>
nens bluͤhende Jugend und Schoͤnheit zu der Ver-<lb/>ſuchung gereizt, in ihren Armen neue Lebenskraft<lb/>
und Waͤrme zu ſuchen. Da er uͤberzeugt zu ſeyn<lb/>
glaubte, daß das Herz eines Maͤdchens gleich<lb/>
jeder andern Waare kaufbar ſeyn muͤſſe, ſo be-<lb/>ſchloß er, ſich den Beſitz deſſelben etwas nam-<lb/>
haftes koſten zu laſſen, und ſprach deswegen mit<lb/></p></div></body></text></TEI>
[105/0113]
ſie war vielmehr vollkommen mit ihrem Herzen
zufrieden, wenn es ihr in den Armen eines ſo gu-
ten Juͤnglings das ſchoͤnſte und groͤßte Gluͤck weiſ-
ſagte. Es ſteht bei dir, ſprach ſie dann zu ſich
ſelbſt, den unſchuldig Gekraͤnkten wieder mit dem
Schickſale auszuſoͤhnen, ihn zu uͤberzeugen, daß
dem unverdienten Leiden oft der ſchoͤnſte Lohn
folgt. Sie konnte zwar nie hoffen, daß ihr Va-
ter ſeine Einwilligung zur Heirath mit einem ar-
men Schuſtergeſellen geben wuͤrde, aber ſie fand
dieſe in den Stunden ihrer empfindſamen Schwaͤr-
merei ganz fuͤr uͤberfluͤßig, weil ihre verſtorbene
Mutter ihr mehr als zwanzig tauſend Thaler hin-
terlaſſen hatte, mit welchen ſie kraft des Teſta-
ments ſchon im achtzehnten Jahre ihres Alters
nach freier Willkuͤhr ſchalten konnte.
Vielleicht wuͤrde Vernunft und Zeit ſie uͤber-
zeugt haben, daß des Vaters Fluch dem unge-
horſamen Kinde nie Gluͤck, nie Ruhe bringe,
wenn dieſer nicht alles dazu beigetragen haͤtte, um
die ſchoͤne Traͤumerin in ihrem Vorſatze zu beſtaͤr-
ken. Ein noch reicherer, aber ſchon beinahe ſech-
zig Jahre alter Kaufmann ward durch Karoli-
nens bluͤhende Jugend und Schoͤnheit zu der Ver-
ſuchung gereizt, in ihren Armen neue Lebenskraft
und Waͤrme zu ſuchen. Da er uͤberzeugt zu ſeyn
glaubte, daß das Herz eines Maͤdchens gleich
jeder andern Waare kaufbar ſeyn muͤſſe, ſo be-
ſchloß er, ſich den Beſitz deſſelben etwas nam-
haftes koſten zu laſſen, und ſprach deswegen mit
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 2. Leipzig, 1796, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796/113>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
