Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 1. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ich näherte mich nun der kleinen Hütte, in
welche die Alte schon eingetreten war, mit banger
Erwartung, mit tiefer Ehrfurcht; ich öfnete leise
die Stubenthüre, und überblickte die Wohnung des
Jammers mit Schaudern. In der armseligen
Wohnung stand kein Tisch, kein Stuhl, nur am
Ofen eine kleine hölzerne Bank, und im Hinter-
grunde ein Bette, das mit zerrißnen, aber doch
saubern Vorhängen umgeben war. Die Alte stand
am Bette, zog die etwas geöfneten Vorhänge wie-
der zu, und schlich auf den Zehen nach dem Fen-
ster. Im Gehen erblickte sie mich, sie legte den
Finger auf den Mund, und rief mir leise zu: sie
schläft! sie schläft!

Die Alte. (freundlich) Sie wollen ge-
wiß meine Tochter sehen?

Ich. Nicht aus Neugierde, aus wahrer inne-
rer Theilnahme!

Die Alte. Sie schläft, aber das hindert's
nicht, kommen Sie nur leise herbei. Sie werden
ein schönes, aber leider ein wahnsinniges Mäd-
chen sehen.

Sie zog nun den Vorhang sachte hinweg, ich
näherte mich zitternd. Eine weiße, schöne Schlaf-
haube, die mit einem breiten, blaßrothen Bande
umwunden war, verkündigte mir deutlich, daß
die arme Mutter vielleicht manchen Kreuzer er-
betteln mußte, ehe sie das geliebte Kind mit die-
sem kleinen Putze erfreuen konnte. Thränen füll-
ten mein Auge, ich konnte nichts sehen, die Un-

Erst. Bändch. O

Ich naͤherte mich nun der kleinen Huͤtte, in
welche die Alte ſchon eingetreten war, mit banger
Erwartung, mit tiefer Ehrfurcht; ich oͤfnete leiſe
die Stubenthuͤre, und uͤberblickte die Wohnung des
Jammers mit Schaudern. In der armſeligen
Wohnung ſtand kein Tiſch, kein Stuhl, nur am
Ofen eine kleine hoͤlzerne Bank, und im Hinter-
grunde ein Bette, das mit zerrißnen, aber doch
ſaubern Vorhaͤngen umgeben war. Die Alte ſtand
am Bette, zog die etwas geoͤfneten Vorhaͤnge wie-
der zu, und ſchlich auf den Zehen nach dem Fen-
ſter. Im Gehen erblickte ſie mich, ſie legte den
Finger auf den Mund, und rief mir leiſe zu: ſie
ſchlaͤft! ſie ſchlaͤft!

Die Alte. (freundlich) Sie wollen ge-
wiß meine Tochter ſehen?

Ich. Nicht aus Neugierde, aus wahrer inne-
rer Theilnahme!

Die Alte. Sie ſchlaͤft, aber das hindert's
nicht, kommen Sie nur leiſe herbei. Sie werden
ein ſchoͤnes, aber leider ein wahnſinniges Maͤd-
chen ſehen.

Sie zog nun den Vorhang ſachte hinweg, ich
naͤherte mich zitternd. Eine weiße, ſchoͤne Schlaf-
haube, die mit einem breiten, blaßrothen Bande
umwunden war, verkuͤndigte mir deutlich, daß
die arme Mutter vielleicht manchen Kreuzer er-
betteln mußte, ehe ſie das geliebte Kind mit die-
ſem kleinen Putze erfreuen konnte. Thraͤnen fuͤll-
ten mein Auge, ich konnte nichts ſehen, die Un-

Erſt. Baͤndch. O
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0215" n="201"/>
        <p>Ich na&#x0364;herte mich nun der kleinen Hu&#x0364;tte, in<lb/>
welche die Alte &#x017F;chon                     eingetreten war, mit banger<lb/>
Erwartung, mit tiefer Ehrfurcht; ich o&#x0364;fnete                     lei&#x017F;e<lb/>
die Stubenthu&#x0364;re, und u&#x0364;berblickte die Wohnung des<lb/>
Jammers mit                     Schaudern. In der arm&#x017F;eligen<lb/>
Wohnung &#x017F;tand kein Ti&#x017F;ch, kein Stuhl, nur                     am<lb/>
Ofen eine kleine ho&#x0364;lzerne Bank, und im Hinter-<lb/>
grunde ein Bette, das                     mit zerrißnen, aber doch<lb/>
&#x017F;aubern Vorha&#x0364;ngen umgeben war. Die Alte                     &#x017F;tand<lb/>
am Bette, zog die etwas geo&#x0364;fneten Vorha&#x0364;nge wie-<lb/>
der zu, und                     &#x017F;chlich auf den Zehen nach dem Fen-<lb/>
&#x017F;ter. Im Gehen erblickte &#x017F;ie mich, &#x017F;ie                     legte den<lb/>
Finger auf den Mund, und rief mir lei&#x017F;e zu: &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;ft! &#x017F;ie                     &#x017F;chla&#x0364;ft!</p><lb/>
        <p>Die <hi rendition="#g">Alte. (freundlich)</hi> Sie wollen ge-<lb/>
wiß meine                     Tochter &#x017F;ehen?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Ich</hi>. Nicht aus Neugierde, aus wahrer inne-<lb/>
rer                     Theilnahme!</p><lb/>
        <p>Die <hi rendition="#g">Alte</hi>. Sie &#x017F;chla&#x0364;ft, aber das hindert's<lb/>
nicht,                     kommen Sie nur lei&#x017F;e herbei. Sie werden<lb/>
ein &#x017F;cho&#x0364;nes, aber leider ein                     wahn&#x017F;inniges Ma&#x0364;d-<lb/>
chen &#x017F;ehen.</p><lb/>
        <p>Sie zog nun den Vorhang &#x017F;achte hinweg, ich<lb/>
na&#x0364;herte mich zitternd. Eine                     weiße, &#x017F;cho&#x0364;ne Schlaf-<lb/>
haube, die mit einem breiten, blaßrothen                     Bande<lb/>
umwunden war, verku&#x0364;ndigte mir deutlich, daß<lb/>
die arme Mutter                     vielleicht manchen Kreuzer er-<lb/>
betteln mußte, ehe &#x017F;ie das geliebte Kind mit                     die-<lb/>
&#x017F;em kleinen Putze erfreuen konnte. Thra&#x0364;nen fu&#x0364;ll-<lb/>
ten mein Auge,                     ich konnte nichts &#x017F;ehen, die Un-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Er&#x017F;t.                         Ba&#x0364;ndch. O</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[201/0215] Ich naͤherte mich nun der kleinen Huͤtte, in welche die Alte ſchon eingetreten war, mit banger Erwartung, mit tiefer Ehrfurcht; ich oͤfnete leiſe die Stubenthuͤre, und uͤberblickte die Wohnung des Jammers mit Schaudern. In der armſeligen Wohnung ſtand kein Tiſch, kein Stuhl, nur am Ofen eine kleine hoͤlzerne Bank, und im Hinter- grunde ein Bette, das mit zerrißnen, aber doch ſaubern Vorhaͤngen umgeben war. Die Alte ſtand am Bette, zog die etwas geoͤfneten Vorhaͤnge wie- der zu, und ſchlich auf den Zehen nach dem Fen- ſter. Im Gehen erblickte ſie mich, ſie legte den Finger auf den Mund, und rief mir leiſe zu: ſie ſchlaͤft! ſie ſchlaͤft! Die Alte. (freundlich) Sie wollen ge- wiß meine Tochter ſehen? Ich. Nicht aus Neugierde, aus wahrer inne- rer Theilnahme! Die Alte. Sie ſchlaͤft, aber das hindert's nicht, kommen Sie nur leiſe herbei. Sie werden ein ſchoͤnes, aber leider ein wahnſinniges Maͤd- chen ſehen. Sie zog nun den Vorhang ſachte hinweg, ich naͤherte mich zitternd. Eine weiße, ſchoͤne Schlaf- haube, die mit einem breiten, blaßrothen Bande umwunden war, verkuͤndigte mir deutlich, daß die arme Mutter vielleicht manchen Kreuzer er- betteln mußte, ehe ſie das geliebte Kind mit die- ſem kleinen Putze erfreuen konnte. Thraͤnen fuͤll- ten mein Auge, ich konnte nichts ſehen, die Un- Erſt. Baͤndch. O

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796/215
Zitationshilfe: Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 1. Leipzig, 1796, S. 201. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796/215>, abgerufen am 24.04.2024.