Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 1. Leipzig, 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

glückliche hatte überdies ihr Gesicht gegen die
Wand gekehrt, die Blenden der Haube deckten es.
Die Mutter merkte meine Verlegenheit, und dreh-
te den Kopf der Schlafenden sanft herum. -- --
In meinem ganzen Leben bin ich in meiner Er-
wartung nie so arg, nie so überraschend betrogen
worden, ich blickte, ich sah fest, ich traute meinen
Augen nicht, ich wischte die Thränen weg, ich sah
von neuem und sah immer nur einen bemahlten
Haubenstock vor mir liegen, der mich mit seinen
starren, schwarz gemahlten Augen fürchterlich an-
grinßte. Mein Erstaunen, meine Verwunderung,
meine Verwirrung blieb der Mutter nicht unbe-
merkt, es mehrte ihr sanftes Lächeln, mit welchem
sie mich unverwandt anblickte. Nicht wahr,
sprach sie endlich, ich habe eine schöne Tochter?
Unterdrücken Sie ihr Erstaunen nicht, mehrere
Fremde haben Sie schon gesehen, und sind mit
der Versicherung geschieden, daß sie nie ein schö-
neres Mädchen sahen! O wäre sie nicht wahn-
sinnig, ihre Schönheit, ihr schmachtender, einneh-
mender Blick hätte schon längst das Herz eines
Fürsten gerührt, sie wäre seine Gattin, und könn-
te ihre alte Mutter reichlich ernähren! Aber nun
ist jede Aussicht verlohren! Schlaf Karoline,
schlaf! (sie drehte den Kopf wieder ge-
gen die Wand, und zog die Vorhänge
zu) der Schlaf ist ihr einziges Glück, denn schla-
fend fühlt sie ihr Unglück nicht. -- -- Jetzt wer-
den Sie vergeben, ich muß in die Küche gehen,
und eine Suppe kochen.

gluͤckliche hatte uͤberdies ihr Geſicht gegen die
Wand gekehrt, die Blenden der Haube deckten es.
Die Mutter merkte meine Verlegenheit, und dreh-
te den Kopf der Schlafenden ſanft herum. — —
In meinem ganzen Leben bin ich in meiner Er-
wartung nie ſo arg, nie ſo uͤberraſchend betrogen
worden, ich blickte, ich ſah feſt, ich traute meinen
Augen nicht, ich wiſchte die Thraͤnen weg, ich ſah
von neuem und ſah immer nur einen bemahlten
Haubenſtock vor mir liegen, der mich mit ſeinen
ſtarren, ſchwarz gemahlten Augen fuͤrchterlich an-
grinßte. Mein Erſtaunen, meine Verwunderung,
meine Verwirrung blieb der Mutter nicht unbe-
merkt, es mehrte ihr ſanftes Laͤcheln, mit welchem
ſie mich unverwandt anblickte. Nicht wahr,
ſprach ſie endlich, ich habe eine ſchoͤne Tochter?
Unterdruͤcken Sie ihr Erſtaunen nicht, mehrere
Fremde haben Sie ſchon geſehen, und ſind mit
der Verſicherung geſchieden, daß ſie nie ein ſchoͤ-
neres Maͤdchen ſahen! O waͤre ſie nicht wahn-
ſinnig, ihre Schoͤnheit, ihr ſchmachtender, einneh-
mender Blick haͤtte ſchon laͤngſt das Herz eines
Fuͤrſten geruͤhrt, ſie waͤre ſeine Gattin, und koͤnn-
te ihre alte Mutter reichlich ernaͤhren! Aber nun
iſt jede Ausſicht verlohren! Schlaf Karoline,
ſchlaf! (ſie drehte den Kopf wieder ge-
gen die Wand, und zog die Vorhaͤnge
zu) der Schlaf iſt ihr einziges Gluͤck, denn ſchla-
fend fuͤhlt ſie ihr Ungluͤck nicht. — — Jetzt wer-
den Sie vergeben, ich muß in die Kuͤche gehen,
und eine Suppe kochen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0216" n="202"/>
glu&#x0364;ckliche hatte u&#x0364;berdies                     ihr Ge&#x017F;icht gegen die<lb/>
Wand gekehrt, die Blenden der Haube deckten                     es.<lb/>
Die Mutter merkte meine Verlegenheit, und dreh-<lb/>
te den Kopf der                     Schlafenden &#x017F;anft herum. &#x2014; &#x2014;<lb/>
In meinem ganzen Leben bin ich in meiner                     Er-<lb/>
wartung nie &#x017F;o arg, nie &#x017F;o u&#x0364;berra&#x017F;chend betrogen<lb/>
worden, ich                     blickte, ich &#x017F;ah fe&#x017F;t, ich traute meinen<lb/>
Augen nicht, ich wi&#x017F;chte die                     Thra&#x0364;nen weg, ich &#x017F;ah<lb/>
von neuem und &#x017F;ah immer nur einen                     bemahlten<lb/>
Hauben&#x017F;tock vor mir liegen, der mich mit &#x017F;einen<lb/>
&#x017F;tarren,                     &#x017F;chwarz gemahlten Augen fu&#x0364;rchterlich an-<lb/>
grinßte. Mein Er&#x017F;taunen, meine                     Verwunderung,<lb/>
meine Verwirrung blieb der Mutter nicht unbe-<lb/>
merkt, es                     mehrte ihr &#x017F;anftes La&#x0364;cheln, mit welchem<lb/>
&#x017F;ie mich unverwandt anblickte.                     Nicht wahr,<lb/>
&#x017F;prach &#x017F;ie endlich, ich habe eine &#x017F;cho&#x0364;ne                     Tochter?<lb/>
Unterdru&#x0364;cken Sie ihr Er&#x017F;taunen nicht, mehrere<lb/>
Fremde haben Sie                     &#x017F;chon ge&#x017F;ehen, und &#x017F;ind mit<lb/>
der Ver&#x017F;icherung ge&#x017F;chieden, daß &#x017F;ie nie ein                     &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
neres Ma&#x0364;dchen &#x017F;ahen! O wa&#x0364;re &#x017F;ie nicht wahn-<lb/>
&#x017F;innig, ihre                     Scho&#x0364;nheit, ihr &#x017F;chmachtender, einneh-<lb/>
mender Blick ha&#x0364;tte &#x017F;chon la&#x0364;ng&#x017F;t das                     Herz eines<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;ten geru&#x0364;hrt, &#x017F;ie wa&#x0364;re &#x017F;eine Gattin, und ko&#x0364;nn-<lb/>
te ihre                     alte Mutter reichlich erna&#x0364;hren! Aber nun<lb/>
i&#x017F;t jede Aus&#x017F;icht verlohren!                     Schlaf Karoline,<lb/>
&#x017F;chlaf! <hi rendition="#g">(&#x017F;ie drehte den Kopf wieder                         ge-<lb/>
gen die Wand, und zog die Vorha&#x0364;nge<lb/>
zu)</hi> der Schlaf i&#x017F;t ihr                     einziges Glu&#x0364;ck, denn &#x017F;chla-<lb/>
fend fu&#x0364;hlt &#x017F;ie ihr Unglu&#x0364;ck nicht. &#x2014; &#x2014; Jetzt                     wer-<lb/>
den Sie vergeben, ich muß in die Ku&#x0364;che gehen,<lb/>
und eine Suppe                     kochen.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[202/0216] gluͤckliche hatte uͤberdies ihr Geſicht gegen die Wand gekehrt, die Blenden der Haube deckten es. Die Mutter merkte meine Verlegenheit, und dreh- te den Kopf der Schlafenden ſanft herum. — — In meinem ganzen Leben bin ich in meiner Er- wartung nie ſo arg, nie ſo uͤberraſchend betrogen worden, ich blickte, ich ſah feſt, ich traute meinen Augen nicht, ich wiſchte die Thraͤnen weg, ich ſah von neuem und ſah immer nur einen bemahlten Haubenſtock vor mir liegen, der mich mit ſeinen ſtarren, ſchwarz gemahlten Augen fuͤrchterlich an- grinßte. Mein Erſtaunen, meine Verwunderung, meine Verwirrung blieb der Mutter nicht unbe- merkt, es mehrte ihr ſanftes Laͤcheln, mit welchem ſie mich unverwandt anblickte. Nicht wahr, ſprach ſie endlich, ich habe eine ſchoͤne Tochter? Unterdruͤcken Sie ihr Erſtaunen nicht, mehrere Fremde haben Sie ſchon geſehen, und ſind mit der Verſicherung geſchieden, daß ſie nie ein ſchoͤ- neres Maͤdchen ſahen! O waͤre ſie nicht wahn- ſinnig, ihre Schoͤnheit, ihr ſchmachtender, einneh- mender Blick haͤtte ſchon laͤngſt das Herz eines Fuͤrſten geruͤhrt, ſie waͤre ſeine Gattin, und koͤnn- te ihre alte Mutter reichlich ernaͤhren! Aber nun iſt jede Ausſicht verlohren! Schlaf Karoline, ſchlaf! (ſie drehte den Kopf wieder ge- gen die Wand, und zog die Vorhaͤnge zu) der Schlaf iſt ihr einziges Gluͤck, denn ſchla- fend fuͤhlt ſie ihr Ungluͤck nicht. — — Jetzt wer- den Sie vergeben, ich muß in die Kuͤche gehen, und eine Suppe kochen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796/216
Zitationshilfe:	Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 1. Leipzig, 1796, S. 202. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796/216>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.