Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 1. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Jakob. (gab seine Hände von der
Brust weg, und blickte starr auf Ma-
rien) Nun, freut es dich nicht?

Marie. Was soll mich denn freuen? Daß
du wieder sprichst? Ja wohl freut's mich.

Jakob. Nein! Sieh nur her! ließ nur!

Marie. Was soll ich denn lesen?

Jakob. Daß ich dich immer noch von gan-
zem Herzen liebe, und ewig lieben werde.

Marie. Davon kann unter uns nicht mehr
die Rede sein!

Jakob. (traurig) Das weiß ich! Das
weiß ich! Denn du wirst den unglücklichsten al-
ler Menschen wohl nicht mehr lieben können; aber
es muß dich doch freuen, daß du so deutlich von
meiner Liebe überzeugt bist. Vor dir verberge ich
mein Herz nicht, du wirst immer alles Gutes
darinnen lesen; (heimlich) aber vor meinen
Brüdern und Schwestern muß ich's wohl verber-
gen, denn sie würden mich noch mehr verfolgen,
wenn sie so deutlich überzeugt würden, daß ich
sie von ganzem Herzen hasse.

Marie. (mit Verwunderung) Wie
sprichst du denn so albern? Wer wird denn in
deinem Herzen lesen können?

Jakob. Das fragst du, da ich dich doch
überzeugt habe? -- Ja, liebe Marie, ja!
(seufzend) Mit mir ist eine große Verände-
rung vorgegangen! Wer hätte dies glauben sol-

Jakob. (gab ſeine Haͤnde von der
Bruſt weg, und blickte ſtarr auf Ma-
rien) Nun, freut es dich nicht?

Marie. Was ſoll mich denn freuen? Daß
du wieder ſprichſt? Ja wohl freut's mich.

Jakob. Nein! Sieh nur her! ließ nur!

Marie. Was ſoll ich denn leſen?

Jakob. Daß ich dich immer noch von gan-
zem Herzen liebe, und ewig lieben werde.

Marie. Davon kann unter uns nicht mehr
die Rede ſein!

Jakob. (traurig) Das weiß ich! Das
weiß ich! Denn du wirſt den ungluͤcklichſten al-
ler Menſchen wohl nicht mehr lieben koͤnnen; aber
es muß dich doch freuen, daß du ſo deutlich von
meiner Liebe uͤberzeugt biſt. Vor dir verberge ich
mein Herz nicht, du wirſt immer alles Gutes
darinnen leſen; (heimlich) aber vor meinen
Bruͤdern und Schweſtern muß ich's wohl verber-
gen, denn ſie wuͤrden mich noch mehr verfolgen,
wenn ſie ſo deutlich uͤberzeugt wuͤrden, daß ich
ſie von ganzem Herzen haſſe.

Marie. (mit Verwunderung) Wie
ſprichſt du denn ſo albern? Wer wird denn in
deinem Herzen leſen koͤnnen?

Jakob. Das fragſt du, da ich dich doch
uͤberzeugt habe? — Ja, liebe Marie, ja!
(ſeufzend) Mit mir iſt eine große Veraͤnde-
rung vorgegangen! Wer haͤtte dies glauben ſol-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0124" n="110"/>
        <p><hi rendition="#g">Jakob. (gab &#x017F;eine Ha&#x0364;nde von der<lb/>
Bru&#x017F;t weg, und blickte                         &#x017F;tarr auf Ma-<lb/>
rien)</hi> Nun, freut es dich nicht?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Marie</hi>. Was &#x017F;oll mich denn freuen? Daß<lb/>
du wieder                     &#x017F;prich&#x017F;t? Ja wohl freut's mich.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Jakob</hi>. Nein! Sieh nur her! ließ nur!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Marie</hi>. Was &#x017F;oll ich denn le&#x017F;en?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Jakob</hi>. Daß ich dich immer noch von gan-<lb/>
zem Herzen                     liebe, und ewig lieben werde.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Marie</hi>. Davon kann unter uns nicht mehr<lb/>
die Rede                     &#x017F;ein!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Jakob. (traurig)</hi> Das weiß ich! Das<lb/>
weiß ich! Denn du                     wir&#x017F;t den unglu&#x0364;cklich&#x017F;ten al-<lb/>
ler Men&#x017F;chen wohl nicht mehr lieben ko&#x0364;nnen;                     aber<lb/>
es muß dich doch freuen, daß du &#x017F;o deutlich von<lb/>
meiner Liebe                     u&#x0364;berzeugt bi&#x017F;t. Vor dir verberge ich<lb/>
mein Herz nicht, du wir&#x017F;t immer alles                     Gutes<lb/>
darinnen le&#x017F;en; <hi rendition="#g">(heimlich)</hi> aber vor                     meinen<lb/>
Bru&#x0364;dern und Schwe&#x017F;tern muß ich's wohl verber-<lb/>
gen, denn &#x017F;ie                     wu&#x0364;rden mich noch mehr verfolgen,<lb/>
wenn &#x017F;ie &#x017F;o deutlich u&#x0364;berzeugt wu&#x0364;rden,                     daß ich<lb/>
&#x017F;ie von ganzem Herzen ha&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Marie. (mit Verwunderung)</hi> Wie<lb/>
&#x017F;prich&#x017F;t du denn &#x017F;o                     albern? Wer wird denn in<lb/>
deinem Herzen le&#x017F;en ko&#x0364;nnen?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Jakob</hi>. Das frag&#x017F;t du, da ich dich doch<lb/>
u&#x0364;berzeugt                     habe? &#x2014; Ja, liebe Marie, ja!<lb/><hi rendition="#g">(&#x017F;eufzend</hi>) Mit mir i&#x017F;t                     eine große Vera&#x0364;nde-<lb/>
rung vorgegangen! Wer ha&#x0364;tte dies glauben &#x017F;ol-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[110/0124] Jakob. (gab ſeine Haͤnde von der Bruſt weg, und blickte ſtarr auf Ma- rien) Nun, freut es dich nicht? Marie. Was ſoll mich denn freuen? Daß du wieder ſprichſt? Ja wohl freut's mich. Jakob. Nein! Sieh nur her! ließ nur! Marie. Was ſoll ich denn leſen? Jakob. Daß ich dich immer noch von gan- zem Herzen liebe, und ewig lieben werde. Marie. Davon kann unter uns nicht mehr die Rede ſein! Jakob. (traurig) Das weiß ich! Das weiß ich! Denn du wirſt den ungluͤcklichſten al- ler Menſchen wohl nicht mehr lieben koͤnnen; aber es muß dich doch freuen, daß du ſo deutlich von meiner Liebe uͤberzeugt biſt. Vor dir verberge ich mein Herz nicht, du wirſt immer alles Gutes darinnen leſen; (heimlich) aber vor meinen Bruͤdern und Schweſtern muß ich's wohl verber- gen, denn ſie wuͤrden mich noch mehr verfolgen, wenn ſie ſo deutlich uͤberzeugt wuͤrden, daß ich ſie von ganzem Herzen haſſe. Marie. (mit Verwunderung) Wie ſprichſt du denn ſo albern? Wer wird denn in deinem Herzen leſen koͤnnen? Jakob. Das fragſt du, da ich dich doch uͤberzeugt habe? — Ja, liebe Marie, ja! (ſeufzend) Mit mir iſt eine große Veraͤnde- rung vorgegangen! Wer haͤtte dies glauben ſol-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796/124
Zitationshilfe: Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 1. Leipzig, 1796, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796/124>, abgerufen am 19.04.2024.