Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 1. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

len? Wer hätte denken können, daß es je mög-
lich seyn würde? Und doch geschah's! Auf Vet-
ter Michels Hochzeit, da wurde meine Brust zur
Laterne! -- -- Ich habe freilich in meinem Le-
ben oft und schwer gesündigt, aber, lieber Gott
im Himmel! (weinend) diese Strafe habe ich
doch nicht verdient. Es ist schrecklich, überlege es
nur selbst, es ist schrecklich, wenn jeder Mensch
mir nun ins Herz sehen, und meine geheim-
sten Gedanken sogleich auf der Stelle entdecken
kann.

Marie. Lieber Jakob, was fällt dir denn
ein? Du irrst dich ganz -- --

Jakob. (heftig) Ich mich irren, da
ich dich und mich jeden Augenblick überzeugen
kann? (reißt seine Weste auf, und zeigt
ihr die bloße Brust) Siehst du? Ist hier
und hier nicht alles von Glas, so durchsichtig,
als ob's Kristall wäre? Siehst du mein Herz,
und alle meine Gedanken darinne? Zweifelst du
jetzt noch?

Marie. Ich sehe nichts, ich schwöre dir's
bei Gott und seiner heiligen Mutter, daß deine
Brust keinem Glase ähnlich sieht, daß -- --

Jakob. (zornig) Falsche, Ungetreue!
Ich sehe es schon, auch du hast dich mit meinen
Feinden verschworen, willst mich hintergehen, und
unter die Leute locken, damit alle, was ich denke,
sehen und lesen können. Aber du betrügst dich,

len? Wer haͤtte denken koͤnnen, daß es je moͤg-
lich ſeyn wuͤrde? Und doch geſchah's! Auf Vet-
ter Michels Hochzeit, da wurde meine Bruſt zur
Laterne! — — Ich habe freilich in meinem Le-
ben oft und ſchwer geſuͤndigt, aber, lieber Gott
im Himmel! (weinend) dieſe Strafe habe ich
doch nicht verdient. Es iſt ſchrecklich, uͤberlege es
nur ſelbſt, es iſt ſchrecklich, wenn jeder Menſch
mir nun ins Herz ſehen, und meine geheim-
ſten Gedanken ſogleich auf der Stelle entdecken
kann.

Marie. Lieber Jakob, was faͤllt dir denn
ein? Du irrſt dich ganz — —

Jakob. (heftig) Ich mich irren, da
ich dich und mich jeden Augenblick uͤberzeugen
kann? (reißt ſeine Weſte auf, und zeigt
ihr die bloße Bruſt) Siehſt du? Iſt hier
und hier nicht alles von Glas, ſo durchſichtig,
als ob's Kriſtall waͤre? Siehſt du mein Herz,
und alle meine Gedanken darinne? Zweifelſt du
jetzt noch?

Marie. Ich ſehe nichts, ich ſchwoͤre dir's
bei Gott und ſeiner heiligen Mutter, daß deine
Bruſt keinem Glaſe aͤhnlich ſieht, daß — —

Jakob. (zornig) Falſche, Ungetreue!
Ich ſehe es ſchon, auch du haſt dich mit meinen
Feinden verſchworen, willſt mich hintergehen, und
unter die Leute locken, damit alle, was ich denke,
ſehen und leſen koͤnnen. Aber du betruͤgſt dich,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0125" n="111"/>
len? Wer ha&#x0364;tte denken ko&#x0364;nnen, daß es je                     mo&#x0364;g-<lb/>
lich &#x017F;eyn wu&#x0364;rde? Und doch ge&#x017F;chah's! Auf Vet-<lb/>
ter Michels                     Hochzeit, da wurde meine Bru&#x017F;t zur<lb/>
Laterne! &#x2014; &#x2014; Ich habe freilich in meinem                     Le-<lb/>
ben oft und &#x017F;chwer ge&#x017F;u&#x0364;ndigt, aber, lieber Gott<lb/>
im Himmel! <hi rendition="#g">(weinend)</hi> die&#x017F;e Strafe habe ich<lb/>
doch nicht verdient.                     Es i&#x017F;t &#x017F;chrecklich, u&#x0364;berlege es<lb/>
nur &#x017F;elb&#x017F;t, es i&#x017F;t &#x017F;chrecklich, wenn jeder                     Men&#x017F;ch<lb/>
mir nun ins Herz &#x017F;ehen, und meine geheim-<lb/>
&#x017F;ten Gedanken &#x017F;ogleich                     auf der Stelle entdecken<lb/>
kann.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Marie</hi>. Lieber Jakob, was fa&#x0364;llt dir denn<lb/>
ein? Du                     irr&#x017F;t dich ganz &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Jakob. (heftig)</hi> Ich mich irren, da<lb/>
ich dich und mich                     jeden Augenblick u&#x0364;berzeugen<lb/>
kann? <hi rendition="#g">(reißt &#x017F;eine We&#x017F;te                         auf, und zeigt<lb/>
ihr die bloße Bru&#x017F;t)</hi> Sieh&#x017F;t du? I&#x017F;t hier<lb/>
und                     hier nicht alles von Glas, &#x017F;o durch&#x017F;ichtig,<lb/>
als ob's Kri&#x017F;tall wa&#x0364;re? Sieh&#x017F;t                     du mein Herz,<lb/>
und alle meine Gedanken darinne? Zweifel&#x017F;t du<lb/>
jetzt                     noch?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Marie</hi>. Ich &#x017F;ehe nichts, ich &#x017F;chwo&#x0364;re dir's<lb/>
bei Gott                     und &#x017F;einer heiligen Mutter, daß deine<lb/>
Bru&#x017F;t keinem Gla&#x017F;e a&#x0364;hnlich &#x017F;ieht, daß                     &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Jakob. (zornig)</hi> Fal&#x017F;che, Ungetreue!<lb/>
Ich &#x017F;ehe es                     &#x017F;chon, auch du ha&#x017F;t dich mit meinen<lb/>
Feinden ver&#x017F;chworen, will&#x017F;t mich                     hintergehen, und<lb/>
unter die Leute locken, damit alle, was ich                     denke,<lb/>
&#x017F;ehen und le&#x017F;en ko&#x0364;nnen. Aber du betru&#x0364;g&#x017F;t dich,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[111/0125] len? Wer haͤtte denken koͤnnen, daß es je moͤg- lich ſeyn wuͤrde? Und doch geſchah's! Auf Vet- ter Michels Hochzeit, da wurde meine Bruſt zur Laterne! — — Ich habe freilich in meinem Le- ben oft und ſchwer geſuͤndigt, aber, lieber Gott im Himmel! (weinend) dieſe Strafe habe ich doch nicht verdient. Es iſt ſchrecklich, uͤberlege es nur ſelbſt, es iſt ſchrecklich, wenn jeder Menſch mir nun ins Herz ſehen, und meine geheim- ſten Gedanken ſogleich auf der Stelle entdecken kann. Marie. Lieber Jakob, was faͤllt dir denn ein? Du irrſt dich ganz — — Jakob. (heftig) Ich mich irren, da ich dich und mich jeden Augenblick uͤberzeugen kann? (reißt ſeine Weſte auf, und zeigt ihr die bloße Bruſt) Siehſt du? Iſt hier und hier nicht alles von Glas, ſo durchſichtig, als ob's Kriſtall waͤre? Siehſt du mein Herz, und alle meine Gedanken darinne? Zweifelſt du jetzt noch? Marie. Ich ſehe nichts, ich ſchwoͤre dir's bei Gott und ſeiner heiligen Mutter, daß deine Bruſt keinem Glaſe aͤhnlich ſieht, daß — — Jakob. (zornig) Falſche, Ungetreue! Ich ſehe es ſchon, auch du haſt dich mit meinen Feinden verſchworen, willſt mich hintergehen, und unter die Leute locken, damit alle, was ich denke, ſehen und leſen koͤnnen. Aber du betruͤgſt dich,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796/125
Zitationshilfe: Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 1. Leipzig, 1796, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796/125>, abgerufen am 25.04.2024.